Translation of "electronic communications law" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| However, the Model Law on Electronic Commerce does not define the adjective electronic itself, again approaching the question of electronic communications from a functional standpoint. | 10. 不过 电子商务示范法 没有定义形容词 电子 本身 而是再次从功能角度来处理电子通信问题 |
| Error in electronic communications | 电子通信中的错误 |
| Legal recognition of electronic communications | 对电子通信的法律承认 |
| Article 14. Error in electronic communications | 第14条. 电子通信中的错误 |
| Article 14 Error in electronic communications | 电子通信中的错误 |
| Proposed draft text for the revised Model Procurement Law to accommodate the use of electronic communications during the procurement process | 三. 对修订 采购示范法 的拟议案文草案 以兼顾处理采购过程中使用电子通信问题 |
| Use of electronic communications in international contracts | 国际合同使用电子通信 |
| Article 14. Error in electronic communications (continued) | 第14条. 电子通信中的错误 续 |
| Article 8. Legal recognition of electronic communications | 第8条. 对电子通信的法律承认 |
| Article 8 Legal recognition of electronic communications | 对电子通信的法律承认 |
| Confidence in electronic communications inadequate legal provision | 电子通信中的信任 不充分的法律条文 |
| Article 14 on error in electronic communications | ㈥ 关于第14条 电子通信的错误 |
| Chapter III. Use of electronic communications in international contracts | 第三章. 电子通信在国际合同中的使用 |
| Chapter III Use of electronic communications in international contracts | 国际合同使用电子通信 |
| Time and place of dispatch and receipt of electronic communications | 发出和收到电子通信的时间和地点 |
| electronic communications, including the Internet, e mail and mobile telephony | 电子通讯 包括因特网 电子邮件以及移动电话 |
| Possible revisions to the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services issues arising from the use of electronic communications in public procurement | 贸易法委员会货物 工程和服务采购示范法 中可加以修订之处 政府采购使用电子通信所产生的问题 |
| Possible revisions to the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services drafting materials addressing the use of electronic communications in public procurement | 之处 关于政府采购使用电子通信问题的起草材料 |
| Possible revisions to the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services issues arising from the use of electronic communications in public procurement | 贸易法委员会货物 工程和服务采购示范法 中可加以修订之处 在政府采购中使用电子通信所引起的问题 |
| The Working Group reaffirmed its earlier decision that those conditions fall to be treated in general law on electronic commerce and not in procurement law, and consequently that the Model Law would not address them and that provisions regarding electronic communications would be included in the Model Law if the procurement context strictly required such provision. | 工作组重申其先前的决定 即这些条件属于有关电子商务的一般性法律而不是采购法处理的范围 因此示范法将不论述这些条件 并决定将有关电子通信的条款纳入示范法 如果采购情形绝对需要此种条款的话 |
| Draft Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts | 2005年7月4日至15日 维也纳 |
| Institute of Chartered Secretaries and Administrators (1996) Electronic Communications with Shareholders | Institute of Chartered Secretaries and Administrators (1996) Electronic Communications with Shareholders |
| Draft convention on the use of electronic communications in international contracts | 关于在国际合同中使用电子通信的公约草案 |
| Draft convention on the use of electronic communications in international contracts | 国际合同使用电子通信公约草案 |
| Draft Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts | 国际合同使用电子通信公约草案 |
| (g) In the area of electronic commerce, the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce and the UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures. | (g) 在电子商务领域 贸易法委员会电子商务示范法 和 贸易法委员会电子签名示范法 |
| It could simply indicate the two objectives envisaged, namely encouragement of the use of electronic communications in international trade and creation of the conditions required to establish confidence in electronic communications. | 可简单表明所设想的两个目的 即鼓励在国际贸易中使用电子通信和为建立电子通信中的信任创造所需条件 |
| Expresses its appreciation to the United Nations Commission on International Trade Law for preparing the draft Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts 5 | 1. 感谢联合国国际贸易法委员会拟订 国际合同使用电子通信公约 草案 5 |
| (b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services. | ㈡ 信息 通信和其他服务 包括电子服务和应急服务 |
| The draft Convention does not deal with the attribution of electronic communications. | 16. 公约草案不涉及电子通信的归属问题 |
| United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts | 60 21. 联合国国际合同使用电子通信公约 |
| United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts | 联合国国际合同使用电子通信公约 |
| Article 10 Time and place of dispatch and receipt of electronic communications | 发出和收到电子通信的时间和地点 |
| United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts | 撤回在批准时对第9(5) 12(4)和14(5)条作出的保留 意大利 2005年12月20日 1 |
| United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts | 联合国国际合同使用电子通信公约 2005年11月23日 纽约 |
| Article 10. Time and place of dispatch and receipt of electronic communications | 第10条 发出和收到电子通信的时间和地点 |
| United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts | 联合国国际合同使用电子通信公约 |
| 1. Expresses its appreciation to the United Nations Commission on International Trade Law for preparing the draft Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts Ibid., annex I. | 1. 感谢联合国国际贸易法委员会拟订 国际合同使用电子通信公约 草案 同上 附件一 |
| 60 21. United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts | 60 21. 联合国国际合同使用电子通信公约 |
| This Convention does not apply to electronic communications relating to any of the following | 一 本公约不适用于与下列情形有关的电子通信 |
| The purpose of the draft convention was to indicate how a single set of rules of law should best be interpreted in the field of electronic communications and not to create a legal entity, an electronic signature, with a separate status from a handwritten signature. | 49. 公约草案的目的是阐明在电子通信领域如何对同一套法律规则作出最佳解释 又不会创造出一个法律实体 与手写签字有着不同地位的电子签字 |
| 1. This Convention does not apply to electronic communications relating to any of the following | 一 本公约不适用于与下列情形有关的电子通信 |
| Comment on the draft UNCITRAL Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts | 关于贸易法委员会国际合同使用电子通信公约草案的意见 |
| Special provisions were needed to establish functional equivalence between electronic communications and other types of documents. | 需要制订特殊条款确定电子通信和其他类型文件之间的功能等同 |
| Finalization and adoption of a draft convention on the use of electronic communications in international contracts. | 1. 会议开幕 |
Related searches : Communications Law - Electronic Communications Services - Electronic Communications Act - Electronic Communications Policy - Electronic Communications Networks - Electronic Communications Market - Electronic Communication Law - Communications Technology - Communications Team - Employee Communications - Communications Plan - Communications Equipment
