Translation of "communications technology" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| II. Information and communications technology | 二. 信息和通信技术 |
| (e) advanced communications technology and | e. 先进通讯技术 以及 |
| Information and communications technology infrastructure | 信息和通信技术基础设施 |
| (i) Communications and broadcasting technology satellite | ㈠ 通信和广播技术卫星 |
| (b) Information and Communications Technology Services | (b) 信息和通信技术事务 |
| Making information and communications technology available to all youth | 使全体青年都能获得信息和通信技术 |
| (e) Research and development satellites for communications and broadcasting technology | (e) 研究和开发通信和广播技术卫星 |
| Providing training to facilitate use of information and communications technology | 提供培训 促进信息和通信技术的使用 |
| High technology communications may represent an emerging growth sector for Guam. | 3740. 高科技通信可能成为关岛的一个新兴的增长部门 |
| Protecting youth from the harmful aspects of information and communications technology | 保护青年免受信息和通信技术有害方面的影响 |
| Another exciting thing we did last year was with communications technology. | 我们去年做的另外一件令人激动的事情 是跟通信技术有关的 |
| 24.26 This subprogramme is the responsibility of the Information and Communications Technology Service. | 24.26 本次级方案由信息和通信技术处负责 |
| Fast forward 50 years, and Bell and Watson's technology has completely transformed global communications. | 快进五十年 贝尔和沃森的技术 完全改变了 全球通信 |
| The network of local youth councils in Croatia relies significantly upon information and communications technology. | 克罗地亚的地方青年理事会网络积极利用信息和通信技术 |
| (b) UNHCR's information and communications technology strategy and implementation thereof (EC 55 SC CRP 23) | 例如 每一节之后所列的数字和某些表格可以纳入报告正文 以使其更加清楚 |
| Promoting the use of information and communications technology by persons with disabilities and other vulnerable groups | 推动残疾人和其他弱势群体使用信息和通信技术 |
| (d) Research on and development of advanced mobile satellite communications using Ka band and millimetre wave and advanced satellite broadcasting using the communications and broadcasting technology satellite (COMETS) | (d) 研究和开发使用Ka波段和毫米波的高级流动卫星通信和使用通信和广播技术卫星的高级卫星广播 |
| Recognizing that information and communications technology could contribute to the empowerment of women, the Malaysian Government and taken steps to improve women's access to such technology. | 意识到信息和通讯技术能够促进妇女的自我实现 马来西亚已经采取步骤扩大妇女获取这些技术的途径 |
| In the field of information technology (IT) and communications, Syria has developed a strategy for the relevant technologies. | 在信息技术和通信领域 叙利亚制定了相关技术战略 |
| Examples were given of the use of new communications technology to enhance the speed and effectiveness of cooperation. | 会上列举了使用新的通讯技术加强合作的速度和有效性的种种实例 |
| Reiterating that technology, in particular information and communications technology, provides new possibilities for improving accessibility and employment for persons with disabilities and for facilitating their full and effective participation and equality, and welcoming the initiatives of the United Nations in promoting information and communications technology as a means of achieving the universal goal of a society for all, | 重申技术 尤其是信息和通信技术为减少残疾人的障碍和促进他们就业 以及协助他们充分有效参与和实现平等提供了新的可能性 并欢迎联合国采取行动 促进信息和通信技术 作为达到一个人人共享的社会的全世界目标的一种手段 |
| UNOPS recruits the best available expertise in specialized areas such as engineering, logistics, administration, information technology, communications and elections. | 项目厅聘用了工程 后勤 行政 信息技术 通信和选举等专业领域的最佳专业人才 |
| Well, of course, there is globalization, technology, communications, all that stuff, which we'll talk about a little bit later. | 当然 这其中有全球化 科技进步 通讯发展等等方面的原因 这些我们等会儿会谈到 |
| A broad and affordable communications network can facilitate technology applications such as e commerce, information access and remote education. | 8. 广泛和可负担的通讯网络可促进电子商务 获取信息和远程教育方面的技术应用 |
| Two additional posts (1 P 4 and 1 P 3) are requested for the Communications and Information Technology Service. | 63. 请求为通信和信息技术处增设2个员额 1个P 4和1个P 3 |
| UNOSAT is working at developing satellite based communications including Internet access to further facilitate community level access to technology. | 联合国卫星项目正在努力开发以卫星为主的通讯技术 包括因特网联网 以便进一步方便社区一级获取技术 |
| (b) Limited capacity of the procurement section to complete the procurement process for communications, information technology and observation equipment | (b) 采购部门完成采购通讯 信息技术 观察设备的能力有限 |
| The Communications Research Laboratory is conducting research and development work on various kinds of space technologies to meet diversified communications needs in an era of advanced information technology and manned space flight. | 89. 通信研究实验室进行各种空间技术的研究与开发工作 以满足先进信息技术和载人宇航时代多种多样的通信需要 |
| To provide a large capacity data communications link from the Advanced Earth Observation Satellite (ADEOS), interorbit communication technology will be developed. | 102. 将开发轨道间通信技术 以便与高级地球观测卫星(ADEOS)进行大容量数据通信联系 |
| Recent improvements in satellite communications technology and information systems had resulted in a dramatic increase in telehealth programmes and projects worldwide. | 57. 卫星通信技术和信息系统最近的改善导致世界范围远距离保健方案和项目大幅增加 |
| Requests the Secretary General to ensure that the information and communications technology capacity and strategy of the Economic Commission for Africa and its subregional offices are fully integrated with the information and communications technology strategy of the Organization and that it is used to its full capacity to disseminate information by electronic means | 6. 请秘书长确保将非洲经济委员会及其各次区域办事处的信息和通信技术能力和战略充分纳入联合国的信息和通信技术战略 并充分利用这一能力来通过电子手段传播资料 |
| The areas of application include space physics, astronomy, astrophysics, technology demonstrations, communications experiments and acquisition of Earth resource data, including disaster information. | 应用领域包括 空间物理 天文学 天文物理 技术示范 通信实验以及获取地球资源数据 包括灾害信息 |
| (gg) Report of the Secretary General on Information and Communications Technology Strategy arrangements for the Galaxy System (A 59 265 Add.1) | (gg) 秘书长关于信息和通信技术战略 为银河系统所作安排的报告 A 59 265 Add.1 |
| The first session of the Subcommittee on Information, Communications and Space Technology was held at Bangkok from 13 to 15 October 2004. | 信息 通信和空间技术小组委员会第一届会议于2004年13 15日在曼谷举行 |
| The report provides detailed examples of the progress made in the areas of agriculture, health, education, infrastructure and information and communications technology. | 该报告举例详细说明了农业 健康 教育 基础设施及信息和通讯技术等领域取得的进展 |
| 6. Requests the Secretary General to ensure that the information and communications technology capacity and strategy of the Economic Commission for Africa and its subregional offices are fully integrated with the information and communications technology strategy of the Organization and that it is used to its full capacity to disseminate information by electronic means | 6. 请秘书长确保将非洲经济委员会及其次区域办事处的信息和通信技术能力和战略全面纳入联合国的信息和通信技术战略 并充分利用这一能力 通过电子手段传播信息 |
| However, the equitable availability of high quality medical care depended upon interactive audio visual communication that could be provided by space communications technology. | 但是 能否公平合理地获得高质量医疗保健取决于空间通信技术可以提供的交互式视听通信 |
| An area of immediate potential for small States would be assistance from the international community in capacity building in information and communications technology. | 对小国有直接潜力的一个方面是来自国际社会的信息和通信技术能力建设方面的援助 |
| The UNFPA Management Committee has discussed the information and communications technology strategy, which will be submitted to the UNFPA Executive Committee for approval. | 人口基金管理委员会已讨论了信息和通信技术策略 该策略将提交人口基金执行委员会通过 |
| The regional programme has succeeded in positioning UNDP effectively in sensitive areas such as HIV AIDS, information and communications technology (ICT), and governance. | 24. 该区域方案成功地使开发计划署在艾滋病毒 艾滋病 信息和通信技术 治理等敏感领域占据了有效位置 |
| To increase countries' indigenous capacity for science and technology, including information and communications technology, Governments should establish scientific advisory bodies, promote infrastructure as an opportunity for technological learning, expand science and engineering faculties, and stress development and business applications in science and technology curricula. | 46. 为提高各国本国的科学技术能力 包括信息通讯技术的能力 政府应设立科学咨询机构 把建设基础设施作为学习技术的机会 扩大科学和工程教学人员队伍 并强调研订科学技术课程和课程的商业应用 |
| (n) Establishment of eight United Nations Volunteers positions (four Telecommunications and four Information Technology Technicians) and eight national General Service staff (four Telecommunications and four Information Technology Assistants) in the Communications and Information Technology Section, Division of Administration (A 59 748, para. 18 (g)) | (n) 在行政司通信和信息技术科设立8个联合国志愿人员职位 四名电信技术员和四名信息技术员 和8个本国一般事务人员员额 四名电信助理和四名信息技术助理 (A 59 748,第18(g)段) |
| Moreover, in 2004, ReefNet was launched in three villages through cooperation between the Ministry of Communications and Technology and the United Nations Development Programme. | 此外 2004年 通过通信和技术部与联合国开发计划署的合作 在三个村庄启动了 农村网 |
| (b) The Investment Management Service therefore requires a dedicated information technology staff specialized in financial applications and communications, with expertise in response time requirements. | (b) 投资管理处因而需要一名精于金融应用软件和通信系统的专职信息技术工作人员 他还需具备响应时间应用软件方面的专门知识 |
| Most of the audit recommendations were in the functional areas of programme and project management, financial management, information and communications technology systems and procurement. | 大多数审计建议都涉及方案和项目管理 财务管理 信息和通信技术系统及采购等职能领域 |
Related searches : Digital Communications Technology - Information Communications Technology - Technology And Communications - Communications Team - Employee Communications - Communications Plan - Communications Equipment - Communications Engineering - Communications Materials - Communications Consultant - Healthcare Communications - Communications Network - Communications Activities