Translation of "electronic equipment" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| This includes the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) and Restriction of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (RoHS) Directives in the European Union and the Home Appliances Recycling Law in Japan. | 其中包括欧盟的废旧电器和电子设备以及对电器和电子设备中某些危险成分的限制指令 日本颁布了家用电器回收利用法 |
| (i) The title of the chapter on electronic commerce found in the OECD Commentary should read Electronic commerce and other activities with automatic equipment | (i) 经合组织评注 中电子商务一章的标题应为 电子商务以及其他以自动设备进行的活动 |
| (g) Modern law enforcement equipment and techniques, including electronic surveillance, controlled deliveries and undercover operations | (g) 现代化执法设备和技术 包括电子监视 控制下交付和特工行动 |
| The purchase orders were placed against systems contracts already in place for telecommunications and electronic data processing equipment, generators, prefabricated buildings, engineering and transportation equipment. | 订购单是根据在电信和电子数据处理设备 发电机 预制建筑物 工程和运输设备方面已有的系统合同发出的 |
| (x) All relevant information concerning the electronic equipment used and the arrangements and technical specifications for connection | ㈩ 所有与所使用的电子设备以及连接安排和技术规格有关的资料 |
| A European firm was contracted to supply electronic irrigation equipment worth 5,830,000 euros under an OPEC loan. | 用欧佩克的贷款同一家欧洲公司订约 供应价值5 830 000欧元的电子灌溉设备 |
| Security checks are performed on persons, luggage and related articles and motor cars through the use of technologically advanced equipment (electronic detection gates for persons, X ray equipment for checking luggage, fiberscopes and mirrors for vehicles) | 使用先进技术设备 检查人员的电子侦测门 检查行李的X射线设备 检查车辆的纤维内窥镜和镜子 对人员 行李及有关物件和机动车辆进行安全检查 |
| The authors suggest expressing this in the title of the sub chapter, which could read Electronic commerce and other activities with automatic equipment . | 作者建议在次章的标题中这样表述 电子商务以及其他以自动设备进行的活动 |
| Although an electronic device is not defined, it implies electronic means, defined in article 1(13) of the directive as using electronic equipment for the processing (including digital compression) and storage of data which is transmitted, conveyed and received by wire, by radio, by optical means and by other electromagnetic means. | 尽管未对 电子设施 加以界定 但根据该指示第1(13)条中的定义 该用语是指使用电子设备处理 包括数字压缩 和储存以有线 无线 光学手段和其他电磁手段传送 输送和接收数据的电子手段 |
| (3) To read and copy documents and materials concerned with inspection, and keep documents, materials and electronic equipment which may be transferred, hidden or damaged | ( 三 ) 查阅 , 复制 与 检查 事项 有关的 文件 , 资料 , 对 可能 被 转移 , 隐匿 或者 毁损 的 文件 , 资料 , 电子 设备 予以 封存 |
| The definitions in these Directives provides as follows Electronic means means using electronic equipment for the processing (including digital compression) and storage of data which is transmitted, conveyed and received by wire, by radio, by optical means or by other electromagnetic means. | 这些指令中的定义规定如下 电子手段 系指用以处理 包括数据压缩 和储存以有线 无线电 光学手段或以其他电磁手段发送 传送和接收的数据的电子设备 |
| The Ministry of Sports and Tourism monitors casinos, betting offices, organizers of totalizators, computer (electronic) games and other gaming institutions (possessing slot machines, or other gaming equipment or devices) | 体育和旅游部监督赌场 投注站 赌金计算器主持人 计算机电子游戏和其他赌博机构 设有投币机或其他赌博设备者 |
| Other problem areas concern capacity building, such as the lack of electronic equipment or the need for training, and the difficulties faced by States in areas of instability or conflict. | 39. 其他存在问题的领域涉及能力建设 例如缺乏电子设备或需要进行培训 以及处于不稳定或冲突局势中的国家所面临的困难 |
| From the perspective of the industry, the transactions of transportation tools, machinery and equipment, building and decorative materials, electronic consumer goods, information products, and sanitary equipment increased by 24.8 , 21.1 , 20.0 and 15.1 respectively, while the transactions with textile clothing and household appliances decreased by 13.0 and 6.7 respectively. | 从行业看 运输工具 机械设备 建筑及装饰材料 电子消费品及信息产品 卫浴设备分别增长24.8 21.1 20.0 15.1 和7.6 纺织服装 家用电器分别下降13.0 6.7 |
| The Subcommittee noted the importance of exchanging information on medical practices and that that exchange could be made more effective through the links achieved between electronic biomedical equipment, computers and satellite based communications. | 71. 小组委员会注意到 交流医疗方面做法的信息十分重要 这种交流的有效性可以通过在电子生物医学设备 计算机和卫星通信之间建立的链接而得到提高 |
| Under the new EU directives, the invitation has to include all relevant information concerning individual suppliers' connection to the electronic equipment being used the date and time of the start and closure of the electronic auction, including the number of phases timetable for each phase of the auction and the time which they will allow to elapse after receiving the last submission before they close the electronic auction. | 17. 根据新的欧盟指示 邀请书必须列入有关各供应商连接所使用的电子设备的所有相关资料 电子拍卖开始和结束的日期和时间 包括阶段的数目 拍卖每个阶段的时间表 在收到最后一份投标书之后采购实体允许在多长时间之内结束电子拍卖 |
| Funding is required for translation and reprints of sales publications, CD ROMs, planned publications and production of electronic statistical publications involving consultancy services, equipment and material for which provision in the regular budget is insufficient. | 在杂志上刊登广告和进行其他促销活动也需要资源 对于经常预算拨款不足的销售出版物翻译和再版重印 光盘 计划刊印的出版物和制作涉及咨询服务 设备和材料的电子统计出版物都需提供经费 |
| UNOCI received equipment (vehicles, prefabricated buildings, communications equipment, medical equipment), personnel (contingent owned equipment inspectors, fire marshals, procurement officers, security officers) and air support. | 联科行动得到了装备(汽车 预制建筑 通信设备 医疗设备 人员 特遣队所属装备视察员 消防员 采购干事 安保干事 以及空中支援 |
| Equipment | B. 设备 |
| (g) In the area of electronic commerce, the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce and the UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures. | (g) 在电子商务领域 贸易法委员会电子商务示范法 和 贸易法委员会电子签名示范法 |
| However, a greater effort should have been made to absorb unbudgeted expenditures by achieving economies in such areas as travel of staff, maintenance of facilities and infrastructure, and acquisition of vehicles, and communications and other electronic data processing equipment. | 在这方面 咨询委员会回顾A 58 759 Add.5号文件所载其报告的第25段 其中说明咨询委员会期望2004 05年业务费用项下节省经费的数额 咨询委员会确认 行政部门限制了影响人事费和津贴方面支出的灵活性 |
| C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment | C. 特遣队所属设备 主要装备和自我维持 |
| C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment | C. 特遣队所属装备支出 主要装备和自我维持 |
| C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment | C. 特遣队所属设备 主要装备和自我维持 |
| C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment | C. 特遣队所属装备的支出 主要装备和自我维持 |
| The requirements under communications ( 690,000) include non recurrent requirements of 519,600 for the acquisition of VHF UHF and HF equipment, satellite equipment, switching equipment, test and workshop equipment and other communications equipment, such as a videoconferencing terminal, solar power system and freight costs. | 13. 电信所需经费 690 000美元 包括519 600美元的非经常性所需经费 用于购置甚高频 超高频和高频设备 卫星设备 转接设施 试验和车间设备和其他通信设备 例如电视会议终端 太阳能发电系统和运费等 |
| The provision of 3,000,000 made for furniture and equipment relates to the cost of new projects ( 2,590,000), the purchase of an electronic data workflow management system and servers to host the system ( 60,000), and desktop computers for additional staff ( 350,000). | 183. 为家具和设备提供的经费3 000 000美元用于新项目费用 2 590 000美元 购买电子数据工作流管理系统和装载该系统的服务器 60 000美元 以及新增工作人员的台式计算机 350 000美元 |
| Equipment Unit | 医务科 |
| Equipment Unit | 财务科 (70个员额) |
| Medical equipment | 医疗设备 |
| However, the Model Law on Electronic Commerce does not define the adjective electronic itself, again approaching the question of electronic communications from a functional standpoint. | 10. 不过 电子商务示范法 没有定义形容词 电子 本身 而是再次从功能角度来处理电子通信问题 |
| The words domain name or electronic mail address , for instance, could be replaced with domain name, electronic mail address or other means of electronic communication . | 例如 域名或电子信箱地址 可以改为 域名 电子信箱地址或其他电子通信手段 |
| Electronic Mus haf | 电子版古兰经 |
| An electronic strongbox | 一个电子保险柜 |
| Electronic mail address | 6. 电子邮件地址 |
| Electronic mail address | 14. 电子邮件地址 |
| Electronic mail address | 12. 电子邮件地址 |
| (a) Electronic contracting | (a) 电子订约 |
| (b) Electronic signatures | (b) 电子签名 |
| Electronic procurement methods | 电子采购方法 |
| (c) Electronic commerce | (c) 电子商务 |
| (c) Electronic commerce | (c) 电子商务 |
| c. Electronic mail means any text, voice, sound or image message sent over a public communications network which can be stored in the network or in the recipient's terminal equipment until it is collected by the recipient (EU Directive 2002 58 EC). | c. 电子邮件意指通过电子通信网络发送的 在收件人读取之前可以在该网络中或在收件人的终端设备上储存的任何文本 话音 声音或图像信息 欧洲联盟第2002 58 EC号指令 |
| Virtually none. All of our equipment, including film equipment, was charged by the sun. | 实际上没有 所有的设备 包括录像器材 都是靠太阳提供能量 |
| (a) The authenticity of electronic signatures relating to tenders can be established comply with relevant electronic signature legislation, e.g. that based on Model Law on Electronic Signatures | (a) 可以确立 与投标书有关的电子签名 的真实性 符合有关电子签名法律 例如根据 电子签字示范法 制定的法律 |
Related searches : Electronic Equipment Manufacturers - Electronic Equipment Insurance - Electronic Test Equipment - Power Electronic Equipment - Medical Electronic Equipment - Electronic Measuring Equipment - Nearby Electronic Equipment - Electronic Data - Electronic Noise - Electronic Box - Electronic Submission - Electronic Technician