Translation of "electronic submission" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Electronic - translation : Electronic submission - translation : Submission - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Electronic submission of tenders, proposals and quotations
G. 投标书 建议书和报价的电子提交
(iii) Electronic submission of tenders, proposals and quotations
㈢ 投标书 建议书和报价的电子提交
Electronic submission of tenders, proposals and quotations (A CN.9 WG.I WP.38 Add.1, paras.
8. 投标书 建议书和报价的电子提交(A CN.9 WG.I WP.38 Add.1 第19 27段)
Electronic submission of documents will result in significant savings of time and staff and financial resources.
电子传送文件将节省大量的时间以及人力和财力
Applying the principle of functional equivalence to the electronic submission of tenders, electronic tenders require the same legal value as tenders submitted in writing, signed and in a sealed envelope.
20. 在将功能等同原则适用于投标书的电子提交的情况下 电子投标书需要具备与以书面形式 加具签字并装入密封信袋内提交的投标书相同的法律价值
General reporting instructions The standard electronic format (SEF) is an essential part of submission under Article 7.1 of the Kyoto Protocol.
1. 标准电子格式是 京都议定书 第七条第1款下提交信息的基本组成部分
I would also kindly ask delegations to use electronic mail for the submission of draft resolutions and other communications to the secretariat, if possible.
我还由衷地请各国代表团在可能的情况下利用电子邮件向秘书处提交决议草案和其他函件
Proposed additional text for the Model Law revisions to article 30 of the Model Law, to enable the submission of tenders in electronic form
2. 示范法 的拟议新案文 对 示范法 第30条的修订 以允许以电子形式提交投标书
Proposed additional text for the Guide to Enactment regarding article 30 of the Model Law, to enable the submission of tenders in electronic form
4. 颁布指南 中关于 示范法 第30条的拟议新案文 以允许以电子形式提交投标书
The programme includes modelling of electronic procurement phases such as electronic tendering, electronic awarding of contracts, electronic ordering, electronic invoicing and electronic catalogues.
该方案包括诸如电子竞标 电子授标 电子订购 电子发票和电子目录等电子采购阶段的建模
The Working Group agreed provisionally to delete paragraphs (1) bis and ter pending finalization of its deliberations on functional equivalence and the electronic submission of tenders, respectively.
37. 工作组暂定在分别完成其对 功能等同 和以电子方式提交投标书的审议之前删除第(1)款之二和之三
(j) The place and deadline for the submission of tenders or, if the tendering proceedings are to be conducted by way of an electronic reverse auction pursuant to article 47 bis and ter, the date and time of the opening of the electronic reverse auction.
(j) 提交投标书的地点和截止日期 或如果依照第47条之二和之三的规定以电子反向拍卖方式进行投标过程 应当列入电子反向拍卖的开标日期和时间
27.19 To achieve these objectives, the departmental application of advanced electronic information management and communications technology will continue in order to establish an appropriate balance between printed and electronic products, to set up new electronic links in the production process, from initial submission of documents to reproduction, distribution and storage, and to develop the remote provision of interpretation and verbatim reporting services.
27.19 为实现这些目标,将继续采用先进的电子信息管理和通讯技术,以便在印刷和电子产品之间保持适当的平衡,在最初提交文件到复制 分发和储存的整个生产过程中设立新的电子联系,并发展远距离提供口译和逐字记录服务
Date of submission 13 February 2001 (initial submission)
来文日期 2001年2月13日(首次提交)
Electronic
电子艺术Description
Electronic
电子
Submission
1. 文件提交
Realistic delivery dates and details as to how the work must be delivered (e.g., electronic submission, hard copy, what computer program should be used, etc.) should form an integral part of the contract.
现实可行的交付日期 工作成果需如何交付的详情(例如以电子方式呈交 使用硬拷贝和使用哪一种电脑程序等)应构成合同的组成部分
Electronic materials
电子材料
The proposed revisions would enable the procuring entity to insist on the submission of tenders in electronic format, by removing the previous option for a supplier to submit its tender in a sealed envelope.
25. 拟议的修订通过删去原先供应商以装入密封信袋的方式提交投标书的选择 将使采购实体可以坚持以电子形式提交投标书
The General Committee took note of paragraph 33 of the memorandum dealing with the electronic and paper submission of draft resolutions and decided to draw the paragraph to the attention of the General Assembly.
总务委员会注意到关于以电子和打印形式提交决议草案的备忘录第33段 并决定提请大会注意该段
Under the new EU directives, the invitation has to include all relevant information concerning individual suppliers' connection to the electronic equipment being used the date and time of the start and closure of the electronic auction, including the number of phases timetable for each phase of the auction and the time which they will allow to elapse after receiving the last submission before they close the electronic auction.
17. 根据新的欧盟指示 邀请书必须列入有关各供应商连接所使用的电子设备的所有相关资料 电子拍卖开始和结束的日期和时间 包括阶段的数目 拍卖每个阶段的时间表 在收到最后一份投标书之后采购实体允许在多长时间之内结束电子拍卖
Brazilian submission
巴西划界案
Australian submission
澳大利亚划界案
Additional submission.
其他提交材料
Additional submission.
补充意见
Previous submission
先前
A partly electronic system (submission of data in paper form and electronic searching) could also be accommodated, although it would require that the registrar enter the data into the data base, which would present a number of disadvantages, including an increase in the risk of error and in the registrar apos s potential liability.
也可以选用部分电子系统 以书面的形式提交数据而以电子形式进行查询 但这将要求登记员将这些数据输入数据库 而这将造成一些弊端 包括增加出错的风险和登记员的潜在赔偿责任
(g) In the area of electronic commerce, the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce and the UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures.
(g) 在电子商务领域 贸易法委员会电子商务示范法 和 贸易法委员会电子签名示范法
Electronic Mus haf
电子版古兰经
An electronic strongbox
一个电子保险柜
Electronic mail address
6. 电子邮件地址
Electronic mail address
14. 电子邮件地址
Electronic mail address
12. 电子邮件地址
(a) Electronic contracting
(a) 电子订约
(b) Electronic signatures
(b) 电子签名
Electronic procurement methods
电子采购方法
(c) Electronic commerce
(c) 电子商务
(c) Electronic commerce
(c) 电子商务
Electronic United Nations
图6 按改革领域划分减少的费用
6. Electronic commerce.
6. 电子商业
(ii) Electronic surveillance
ꋦ 뗧ퟓ볠쫓
Electronic apparatus industry
电子仪器
B. Electronic trade
B. 电子贸易
D. Electronic commerce
D. 电子商业

 

Related searches : Submission Number - Submission Fee - Proposal Submission - Draft Submission - On Submission - Submission Requirements - Project Submission - Paper Submission - Submission Period - Subsequent Submission - Budget Submission - Design Submission