Translation of "draft submission" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Draft - translation : Submission - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

C. Submission of draft proposals
C. 提交提案草案
Deadline for submission of draft resolutions with financial implications
提出涉及经费问题的决议草案的截止日期
Preparation of draft decisions to submitfor submission to the COP
编制提交缔约方会议的决定草案
(Draft proposal for submission to the 2005 Meeting of the States Parties)
满意地回顾2003年11月27日和28日在日内瓦举行的缔约国会议通过了 战争遗留爆炸物议定书 (第五号议定书)
Discussions on this draft have been ongoing for several years and its submission is long overdue.
对这项草案已经讨论了若干年 而且早就应当提出了
The Commission may therefore wish to examine at its fourteenth session further measures to encourage the early submission of draft resolutions.
因此委员会似宜在其第十四届会议上审查鼓励提早提交决议草案的进一步措施
The expert review team shall prepare a draft report within eight weeks of the due date for submission of the information.
专家审评组应当在应提交信息之日起8周之内编写报告草案
I should like to indicate that, since the formal submission of both texts, additional sponsors have signed on to both draft resolutions.
我要指出 自正式提交两个案文以来 又有一些国家加入成为两项决议草案的提案国
The Chairman said that he took it that the Committee wished to adopt the draft report for submission to the General Assembly.
9. 主席说 他认为委员会希望通过提交给大会的报告草案
The Committee was reminded that the deadline for submission of draft proposals under agenda item 68 was Thursday, 20 October, at 1 p.m.
主席提醒委员会 提交项目68下的提案草案的截至时间是10月20日星期四下午1时
The Conference considered the Draft Statute on Observer Status and decided to refer back the Draft to the Intergovernmental Group of Experts for further study and submission to the next session of the Conference.
146. 会议审议了 观察员地位规约草案 并决定将草案发回政府间专家组进一步研究并提交下届会议
A delay in the submission of the annual inventory shortens the time available for the Party concerned to comment on the draft status report.
年度清单提交的延误会缩短缔约方可用于就状况报告草案提出意见的时间
I would also kindly ask delegations to use electronic mail for the submission of draft resolutions and other communications to the secretariat, if possible.
我还由衷地请各国代表团在可能的情况下利用电子邮件向秘书处提交决议草案和其他函件
The deadlines for the submission of draft resolutions would be set by the Chairperson in consultation with the Bureau and announced sufficiently in advance.
提交决议草案的限期将由主席与主席团协商确定 并适当提前宣布
At the time of submission of the present report, the Secretariat was in the process of gathering comments on the draft programme of action.
提交本报告时 秘书处正在收集有关行动纲领草案的评论意见
Meanwhile, the draft convention on extradition has been finalized and is ready for submission to the Summit of African Heads of State for adoption.
同时 引渡公约草案已经定稿 随时可向非洲领导人峰会提出 供其审查通过
Date of submission 13 February 2001 (initial submission)
来文日期 2001年2月13日(首次提交)
The Committee agreed to extend the deadline for submission of draft proposals under agenda sub item 73 (b) to Friday, 14 October, at 6 p.m.
委员会商定 把在议程项目73(b)下提交提案草案的最后期限延长至10月14日星期五下午6时
According to that draft decision, the review shall be completed within 12 months from the submission of the report and shall include a country visit.
按照该决定草案 审评应于报告提交后12个月之内完成 其中应包括一次国内访问
The Committee decided to extend the deadline for submission of draft proposals under item 56 and sub items (a) through (c) to Friday, 18 November 2005.
委员会决定把提交项目56及其分项 a 至 c 下的提案草案的截止日期延长至2005年11月18日星期五
The early submission of draft resolutions and decisions will also offer all delegations the opportunity to comment on them during the second phase of our work.
早日提交决议和决定草案也将使各代表团有机会在我们工作的第二阶段期间对它们进行评论
Submission
1. 文件提交
Over the inter sessional period, I elaborated a first draft of the present paper with a view to subjecting it to expert analysis prior to final submission.
2. 在闭会期间 我拟订了本文件的初稿 目的是在最后提交之前先由专家作出分析
In accordance with Article 10.4 (b) of the Constitution, the Committee shall prepare the draft scale of assessments for regular budget expenditures, for submission to the Board.
根据章程第10.4(b)条 委员会应编制并向理事会提出经常预算经费的分摊比额表草案
An Advisory Note was also issued by OIOS containing detailed information on how to prepare those plans for submission with the draft budgets in mid December 2004.
监督厅还发布一份咨询说明 其中详细介绍了如何编写这些计划以便于2004年12月中旬同预算草稿一起提交
A mandatory deadline, not later than 1 December, should be established for the submission to the Fifth Committee of all draft resolutions with financial implications (see para.
提交第五委员会 涉及经费问题的任何决议草案 应规定一个强制性的限期 即不得迟于12月1日 见第40段
There has been progress in reforming family law, particularly through the draft Code of Persons and the Family and the draft revisions to the Civil Code, which the government is now examining for early submission to the National Assembly.
立法者在与家庭有关的立法改革中正在取得进步 尤其是政府正在审议并且很快即将提交国民议会通过的 人格与家庭法草案 和 民法修正案草案
Items 7 to 17 and item 19 of the proposed draft agenda would thus be referred to the main committee for a more focused debate aimed at the preparation of consensus draft decisions and resolutions for submission to the plenary.
因此 拟议的议程草案项目7至17和项目19将交由主要委员会进行重点更为突出的辩论 以便以协商一致的方式拟订提交全体会议的决定和决议草案
The General Assembly took note of paragraphs 46 and 47 of the report, concerning the timely submission of draft proposals for the review of their programme budget implications.
大会注意到报告第46和47段 是关于及时提交提案草案 以便审议其所涉方案预算问题
He therefore advocated following the standard practice of recommending the draft convention to the Sixth Committee for submission to the General Assembly, presumably before the end of 2005.
因此他提倡遵循标准做法 即建议第六委员会将公约提交大会 最好是在2005年年底之前
A final draft is expected to be prepared by an ECE steering group on population and housing censuses in March 2006, for submission to CES in June 2006.
预计将在2006年3月由欧洲经委会人口与住房普查指导小组最终定稿 并在2006年6月提交给欧洲统计员会议
The Chairman reminded the Committee that the deadline for submission of draft proposals under agenda items 106 and 107 would be the same day, 10 October, at 6 p.m.
主席提醒各代表团 提交议程项目106和107下的提案草案的截止时间是10月10日星期一下午6时
On a proposal by the President, the COP decided to refer items to the subsidiary bodies for consideration and the submission of appropriate draft decisions or conclusions, as follows
26. 主席强调政府间组织和非政府组织参与 公约 进程的十分重要 他欢迎刚刚被接纳的组织参加第十一届会议 并请它们发挥积极作用
arbitration submission to
仲裁 提交
Submission of reports
三 缔约国根据 公约 第44条提交的报告
The complainant's submission
申诉人的陈述
Submission of papers
十一. 文件的提交
Submission of proposals
提交提案
Submission of reports
十五 缔约国根据 公约 第16和 第17条提交的报告
Submission of reports
十六 专门机构根据 公约 第18条提交的报告
Submission of proposals
第 46 条
Submission of reports
十五 缔约国根据 公约 第四十条提交的报告
Submission of reports
十六 缔约国根据 公约 第19条提交的报告
Submission of reports
十三 缔约国根据 公约 第73条提交的报告
FCCC SBI 2004 L.27 Submission of second and, where appropriate, third national communications from Parties not included in Annex I to the Convention. Draft conclusions proposed by the Chair
她说 她在任期内十分高兴地与大家共事 还感谢秘书处的专业支持 希望履行机构和新的主席团今后工作顺利

 

Related searches : Submission Number - Submission Fee - Electronic Submission - Proposal Submission - On Submission - Submission Requirements - Project Submission - Paper Submission - Submission Period - Subsequent Submission - Budget Submission - Design Submission