Translation of "electronic exchange" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Electronic - translation : Exchange - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The use and implementation of electronic data exchange norms by countries should be studied.
还应该研究各国如何使用和实施电子数据交换规范
Electronic means' of communicating, publishing, exchanging or storing information or documents means the generation, exchange, sending, receipt or storage of information or documents by electronic, optical or comparable means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy.
电子手段'传送 公布 交换或储存信息或文件 系指以电子 光学或同类手段 包括但不限于电子数据交换(EDI) 电子邮件 电报 电传或传真方式 生成 交换 发送 接收或储存信息或文件
An interactive electronic forum was also established to facilitate the exchange of opinions, comments and suggestions.1
另外 还建立一个互动的电子论坛 便利交换意见 评论和建议
Early in 2005, the Government will analyse the feasibility of establishing an electronic stock exchange on St. Croix.
2005年初 政府将分析在圣克罗伊建立电子证券交易所的可行性
Electronic means' of communicating, publishing, exchanging or storing information or documents, and of holding meetings, means the generation, exchange, sending, receipt or storage of information or documents by electronic, optical or comparable means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy.
电子手段'传送 公布 交换或储存信息或文件 以及举行会议 系指以电子 光学或同类手段 包括但不限于电子数据交换(EDI) 电子邮件 电报 电传或传真方式 生成 交换 发送 接收或储存信息或文件
The estimated requirement of 1,414,000, representing a growth of 289,600, relates to electronic indexes information (benchmarks for the Fund's asset returns), major stock exchange houses fees, and the securing of electronic access to international market financial databases so as to obtain accurate information on a timely basis.
所需经费估计数1 414 000美元增长289 600美元 用于获取电子指数信息 基金资产回报的基准 主要股票交易所的收费和以电子方式进入国际市场金融数据库查询 以便及时获取准确信息
That means that the exchange will operate a trading system, which will initially start as an open outcry, because we don't think the country's ready for full electronic trading.
这就意味着交易所会经营一个贸易系统 这在一开始会引起一片公然反对的声音 因为我们认为 这个国家对全面电子贸易还没有准备好
The Subcommittee noted the importance of exchanging information on medical practices and that that exchange could be made more effective through the links achieved between electronic biomedical equipment, computers and satellite based communications.
71. 小组委员会注意到 交流医疗方面做法的信息十分重要 这种交流的有效性可以通过在电子生物医学设备 计算机和卫星通信之间建立的链接而得到提高
(g) In the area of electronic commerce, the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce and the UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures.
(g) 在电子商务领域 贸易法委员会电子商务示范法 和 贸易法委员会电子签名示范法
The main applications were also upgraded to more current versions. In this regard, the electronic mail system was upgraded from exchange server 5.5 to exchange server 2003, the web server was upgraded from Microsoft Internet Server IV to Microsoft Internet Server VI, and the desktop applications were upgraded from Office 2000 to Office 2003.
主要应用程序也升级到较新的版本 例如 电子邮件系统从Exchange Server 5.5升级到Exchange Server 2003 网络服务器从Microsoft Internet Server IV升级到Microsoft Internet Server VI 桌面应用程序从Office 2000升级到Office 2003
However, the Model Law on Electronic Commerce does not define the adjective electronic itself, again approaching the question of electronic communications from a functional standpoint.
10. 不过 电子商务示范法 没有定义形容词 电子 本身 而是再次从功能角度来处理电子通信问题
The words domain name or electronic mail address , for instance, could be replaced with domain name, electronic mail address or other means of electronic communication .
例如 域名或电子信箱地址 可以改为 域名 电子信箱地址或其他电子通信手段
Electronic Mus haf
电子版古兰经
An electronic strongbox
一个电子保险柜
Electronic mail address
6. 电子邮件地址
Electronic mail address
14. 电子邮件地址
Electronic mail address
12. 电子邮件地址
(a) Electronic contracting
(a) 电子订约
(b) Electronic signatures
(b) 电子签名
Electronic procurement methods
电子采购方法
(c) Electronic commerce
(c) 电子商务
(c) Electronic commerce
(c) 电子商务
(a) The authenticity of electronic signatures relating to tenders can be established comply with relevant electronic signature legislation, e.g. that based on Model Law on Electronic Signatures
(a) 可以确立 与投标书有关的电子签名 的真实性 符合有关电子签名法律 例如根据 电子签字示范法 制定的法律
His country had based its own Basic Electronic Transaction Act and Electronic Signatures Act of 1999 on the UNCITRAL Model Laws on Electronic Commerce and on the Electronic Signatures, thus demonstrating its commitment to the Commission's goals and guidelines.
他的国家根据 贸易委员会电子商务示范法 和 电子签字示范法 制定了 电子交易基本法 和 1999年电子签字法 这证明了大韩民国对委员会目标和指导方针的承诺
Error in electronic communications
电子通信中的错误
Design an electronic schematic
设计一个电路图
The Electronic Money Revolution
电子货币革命
Chapter 2 Electronic communication
第2章 电子通信
Definition of electronic signature
电子签名 的定义
Buildings and electronic systems
十五. 房舍和电子系统
Definition (b), Electronic communication
定义(b) 电子通信
The electronic opening of tenders may require security related controls additional to those for other electronic procurement.
30. 电子开标可能要求比其他电子采购方面更多的安全上的控制
In connection with this article, the Working Group asked whether it might be advantageous to add a phrase concerning contracts that result from the exchange of modern communications (in addition to making mention of contracts that are electronic in form).
33. 关于本条 工作组询问 在提及以电子形式订立的合同以外 是否有必要添加一段话提及通过现代通信往来而订立的合同
(c) Data message means information generated, sent, received or stored by electronic, magnetic, optical or similar means, including, but not limited to, electronic data interchange, electronic mail, telegram, telex or telecopy
㈢ 数据电文 系指经由电子手段 电磁手段 光学手段或类似手段生成 发送 接收或存储的信息 这些手段包括但不限于电子数据交换 电子邮件 电报 电传或传真
(c) Data message means information generated, sent, received or stored by electronic, optical or similar means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy
(c) 数据电文 系指经由电子手段 光学手段或类似手段生成 发送 接收或储存的信息 这些手段包括但不限于电子数据交换 电子邮件 电报 用户电报或传真
(3) Data message' means information generated, sent, received or stored by electronic, optical or similar means, including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy.
(3) 数据电文'系指通过电子 光学或类似手段产生 发送 接收或储存的信息 包括但不限于电子数据交换 电子邮件 电报 电传或传真
(c) Data message means information generated, sent, received or stored by electronic, magnetic, optical or similar means, including, but not limited to, electronic data interchange, electronic mail, telegram, telex or telecopy
㈢ 数据电文 系指经由电子手段 电磁手段 光学手段或类似手段生成 发送 接收或存储的信息 这些手段包括但不限于电子数据交换 电子邮件 电报 电传或传真
(a) Data message' means information generated, sent, received or stored by electronic, optical or similar means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy
(a) 数据电文 系指经由电子手段 光学手段或类似手段生成 储存或传递的信息 这些手段包括但不限于电子数据交换 EDI 电子邮件 电报 电传或传真
It is understood that in all electronic licenses, the most critical and crucial is the electronic ID card.
据了解 在所有的电子证照中 最核心 最关键的是电子身份证
Legal recognition of electronic communications
对电子通信的法律承认
Revised provisions on electronic commerce
关于电子商务的修订条款
H. Electronic opening of tenders
H. 电子开标
Electronic commerce strategies for development
促进发展的电子商务战略
Electronic commerce strategies for development
5. 促进发展的电子商务战略
Nothing in this Convention affects the application of any rule of law that may require a party that negotiates some or all of the terms of a contract through the exchange of electronic communications to make available to the other party those electronic communications which contain the contractual terms in a particular manner, or relieves a party from the legal consequences of its failure to do so.
一方当事人通过交换电子通信的方式谈判部分或全部合同条款的 本公约中的规定概不影响适用任何可能要求其以某种特定方式向另一方当事人提供含有合同条款的电子通信的法律规则 也不免除一方当事人未能这样做的法律后果

 

Related searches : Electronic Exchange Platform - Electronic Exchange System - Electronic Data Exchange - Electronic Information Exchange - Electronic Data - Electronic Noise - Electronic Box - Electronic Submission - Electronic Technician - Electronic Discovery - Electronic Packaging - Electronic File