Translation of "electronic mail address" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Address - translation : Electronic - translation : Mail - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Electronic mail address
6. 电子邮件地址
Electronic mail address
14. 电子邮件地址
Electronic mail address
12. 电子邮件地址
The words domain name or electronic mail address , for instance, could be replaced with domain name, electronic mail address or other means of electronic communication .
例如 域名或电子信箱地址 可以改为 域名 电子信箱地址或其他电子通信手段
Mr. Silverman (Observer for the International Bar Association) proposed that the words domain name or electronic mail address in draft paragraph 5 be replaced with domain name, electronic mail address or other implied indicia of location .
77. Silverman先生 国际律师协会观察员 提议 将第5款草案中的 域名或电子信箱地址 改为 域名 电子信箱地址或其他未明指的地点标记
An electronic version of papers should be sent to the Secretariat at the following e mail address maureen.mcgregor unodc.org.
请向秘书处发送文件的电子文本 电子邮件地址 maureen.mcgregor unodc.org
A case in point was the Commission's decision, at its 795th meeting, to insert the phrase or another means of electronic communication after electronic mail address in draft article 6, paragraph 5.
一个很好的例子是委员会在第795次会议上决定在第6条第5款草案 电子信箱地址 后加上 或另一种电子通信手段
(c) Web mail to allow access to the corporate electronic mail system from the Internet.
(c) 网络邮件 允许从互联网接入公司电子邮件系统
Postal Address Visiting address Telephone, fax and e mail
土耳其承认马其顿共和国的宪法名称
Postal Address Visiting address Telephone, fax and e mail
难民专员办事处 2001年11月 在不损害难民保护的情况下解决安全问题 难民专员办事处的观点
electronic communications, including the Internet, e mail and mobile telephony
电子通讯 包括因特网 电子邮件以及移动电话
Do you have an e mail address?
你有没有电子邮件地址
Do you have an e mail address?
您有电邮地址吗
(4) the Company's registered address, business address, postal code, internet website and e mail address and
四 公司 注册 地址 公司 办公 地址 及其 邮政编码 公司 国际 互联网 网址 电子 信箱
(3) the Company's registered capital, registered address, business address, postal code, internet website and e mail address.
三 注册 资本 公司 注册 地址 公司 办公 地址 及其 邮政编码 公司 国际 互联网 网址 电子 信箱
Priority will be given to information distribution by electronic means (e.g. e mail)
将优先考虑使用电子方式 如电子邮件 传播信息
The credentials (full name, title, address, facsimile and electronic mail (e mail) address) of representatives, alternate representatives and advisers should be submitted by the Head of State or Government or by the Minister for Foreign Affairs to the Executive Secretary of the Congress, if possible not later than two weeks before the opening of the Congress.
代表 副代表和顾问的全权证书 姓名 职务 地址 传真号和电子邮件(e mail)地址 应尽可能由国家元首或政府首脑或外交部长最迟在大会开幕前两周递交大会执行秘书
Creating administrative documents, converting them to Word and moving them about by electronic mail (e mail) or as hardcopy is inefficient and obsolete.
创建行政文件 将它们转化为Word文档并通过电子邮件或作为纸质文件传送 这种办法效率低而且形式落伍
(c) Data message means information generated, sent, received or stored by electronic, magnetic, optical or similar means, including, but not limited to, electronic data interchange, electronic mail, telegram, telex or telecopy
㈢ 数据电文 系指经由电子手段 电磁手段 光学手段或类似手段生成 发送 接收或存储的信息 这些手段包括但不限于电子数据交换 电子邮件 电报 电传或传真
(c) Data message means information generated, sent, received or stored by electronic, optical or similar means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy
(c) 数据电文 系指经由电子手段 光学手段或类似手段生成 发送 接收或储存的信息 这些手段包括但不限于电子数据交换 电子邮件 电报 用户电报或传真
(3) Data message' means information generated, sent, received or stored by electronic, optical or similar means, including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy.
(3) 数据电文'系指通过电子 光学或类似手段产生 发送 接收或储存的信息 包括但不限于电子数据交换 电子邮件 电报 电传或传真
(c) Data message means information generated, sent, received or stored by electronic, magnetic, optical or similar means, including, but not limited to, electronic data interchange, electronic mail, telegram, telex or telecopy
㈢ 数据电文 系指经由电子手段 电磁手段 光学手段或类似手段生成 发送 接收或存储的信息 这些手段包括但不限于电子数据交换 电子邮件 电报 电传或传真
(a) Data message' means information generated, sent, received or stored by electronic, optical or similar means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy
(a) 数据电文 系指经由电子手段 光学手段或类似手段生成 储存或传递的信息 这些手段包括但不限于电子数据交换 EDI 电子邮件 电报 电传或传真
Name, address, telephone number and E mail of official completing form ________________________________
电话号码及电子邮件 ________________________________________
The sole fact that a party makes use of a domain name or electronic mail address connected to a specific country does not create a presumption that its place of business is located in that country.
五 仅凭一方当事人使用与某一特定国家相关联的域名或电子信箱地址 不能推定其营业地位于该国
Similarly, draft paragraph 5 stipulated that the use of a domain name or electronic mail address connected to a specific country did not, of itself, create a presumption regarding the location of a place of business.
65. 同样 第5款草案规定 使用与某个特定国家有关的域名或电子邮件地址本身也不构成关于营业地所在地的推定
Select applications called on click on Web link or e mail address
选择用于打开网页链接或电子邮件地址链接的程序
5. The sole fact that a party makes use of a domain name or electronic mail address connected to a specific country does not create a presumption that its place of business is located in that country.
五 仅凭一方当事人使用与某一特定国家相关联的域名或电子信箱地址 不能推定其营业地位于该国
(5) the name, post, mail address, telephone number, fax and e mail address of the special personnel appointed by the Company to be in charge of the preparation and filing of annual report.
五 公司 指定 负责 年度 报告 编制 和 报送 工作 的 专门 经办 人员 的 姓名 职务 联系 地址 电话 传真 电子 信箱
It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address.
可以是一个电话号码 或者电子邮箱的地址 邮政地址
The term electronic address replaced the term information system .
电子地址 一词取代了 信息系统 一词
Initial reports under article 73 of the Convention should be submitted in electronic form (on diskette, CD ROM or by electronic mail), accompanied by a printed paper copy.
7. 根据 公约 第73条提交的初次报告应以电子方式(即软盘 光盘或电子邮件)提交 并附上一个纸复制件
The time of receipt of an electronic communication at another electronic address of the addressee is the time when it becomes capable of being retrieved by the addressee at that address and the addressee becomes aware that the electronic communication has been sent to that address.
电子通信在收件人的另一电子地址的收到时间是其能够由该收件人在该地址检索并且该收件人了解到该电子通信已发送到该地址的时间
(iii) If the financial and infrastructural capacity of the enacting State permits, registrants and searchers have access to the registry record by electronic or similar means, including electronic data interchange, electronic mail, telex, telephone or telecopy and
㈢ 在颁布国资金和基础设施能力许可的情况下 登记人员和查寻人员可以使用电子或类似手段 包括电子数据交换 电子邮件 电传 电话或传真等查询登记处的记录
Electronic means' of communicating, publishing, exchanging or storing information or documents means the generation, exchange, sending, receipt or storage of information or documents by electronic, optical or comparable means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy.
电子手段'传送 公布 交换或储存信息或文件 系指以电子 光学或同类手段 包括但不限于电子数据交换(EDI) 电子邮件 电报 电传或传真方式 生成 交换 发送 接收或储存信息或文件
He proposed that draft paragraph 5 should be amended to cover the use of electronic media other than domain names or electronic mail addresses such as short message service (SMS) facilities.
74. 他提议修改第5款草案 以便将使用域名或电子信箱地址以外的其他电子媒体的情况包括在内 例如短信息服务设施
An electronic communication is presumed to be capable of being retrieved by the addressee when it reaches the addressee's electronic address.
当电子通信抵达收件人的电子地址时 即应推定收件人能够检索该电子通信
The satellites were low cost and could be used for electronic mail, with delivery anywhere in the world within 12 hours.
这种卫星成本低 可用于电子邮件 在12小时内可发放到世界上的任何地方
Electronic means' of communicating, publishing, exchanging or storing information or documents, and of holding meetings, means the generation, exchange, sending, receipt or storage of information or documents by electronic, optical or comparable means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy.
电子手段'传送 公布 交换或储存信息或文件 以及举行会议 系指以电子 光学或同类手段 包括但不限于电子数据交换(EDI) 电子邮件 电报 电传或传真方式 生成 交换 发送 接收或储存信息或文件
A common e mail address should be created in order to facilitate continuous communication between members
应设置一个共同的电子邮件地址 便利委员之间的持续联络
My colleague, Ms. Christa Giles, will provide delegations with her e mail address to facilitate transmission.
我的同事克丽斯塔 吉勒斯女士将为各国代表团提供她的电子邮件地址 以方便提交文件
The drafting group had found that the proposed new element fell into a different category from domain names and electronic mail addresses.
起草小组认为 拟议的新要点属于域名和电子邮件地址范围以外的类别
There is no definition of the notion electronic optical or comparable means of communicating , including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy set out in the alternative draft provisions for functional equivalence under consideration by the Working Group.
6. 工作组正在审议的关于功能等同的备选条文草案中的 电子 光学或类似手段 包括但不限于电子数据交换 EDI 电子邮件 电报 电传或传真 的概念没有定义
Therefore, VITA has developed its own communications programmes, which includes LEO satellites (VITASAT), terrestrial digital radio networks (VITAPAC) and electronic mail services (VITANET).
因此 技术援助志愿人员团建立起了它自己的通信方案 包括低地球轨道卫星 地面数字无线网络和电子邮件服务
I would also kindly ask delegations to use electronic mail for the submission of draft resolutions and other communications to the secretariat, if possible.
我还由衷地请各国代表团在可能的情况下利用电子邮件向秘书处提交决议草案和其他函件

 

Related searches : Electronic Mail - Mail Address - Electronic Address - Certified Electronic Mail - Electronic Mail Message - By Electronic Mail - Electronic Mail Services - Via Electronic Mail - E-mail Address - Hold Mail Address - Work Mail Address - Dedicated E-mail Address - Collective E-mail Address