Translation of "electronic information" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(e) Electronic information access and | 电子信息准入 和 |
M. Electronic information dissemination Annexes | M. 电子信息的传播 34 7 |
(ii) The electronic publication of procurement related information | ㈡ 与采购有关的信息的电子发布 |
Electronic information networking in the United Nations system. | 5. 联合国系统内的电子信息联网 |
Electronic information networking in the United Nations system. | 8. 联合国系统内的电子信息联网 |
(b) Electronic data interchange (EDI)' means the electronic transfer from computer to computer of information using an agreed standard to structure the information | (b) 电子数据交换 EDI 系指电子计算机之间使用某种商定标准来规定信息结构的信息电子传输 |
The term electronic address replaced the term information system . | 电子地址 一词取代了 信息系统 一词 |
E. Electronic information networking in the United Nations system | E. 联合国系统内的电子信息联网 |
G. Electronic networking and information databases 91 96 15 | G. 电子连网和信息数据库 |
(b) quot Electronic data interchange (EDI) quot means the electronic transfer from computer to computer of information using an agreed standard to structure the information | (b) quot 电子数据交换(EDI) quot 系指电子计算机之间使用某种商定标准来规定信息结构的信息电子传输 |
Electronic means' of communicating, publishing, exchanging or storing information or documents means the generation, exchange, sending, receipt or storage of information or documents by electronic, optical or comparable means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy. | 电子手段'传送 公布 交换或储存信息或文件 系指以电子 光学或同类手段 包括但不限于电子数据交换(EDI) 电子邮件 电报 电传或传真方式 生成 交换 发送 接收或储存信息或文件 |
95. Information is disseminated by fax, electronic mail or post. | 95. 新闻的传播采用传真 电传或邮递方式 |
Electronic record means a record generated, communicated, received or stored by electronic, magnetic, optical or other means in an information system or for transmission from one information system to another (Singapore, Electronic Transactions Act (Chapter 88), Art. | g. 电子记录 意指在一信息系统中或为了从一个信息系统发送到另一个信息系统而以电子 磁 光学或其他手段生成 发送 接收或存储的记录 新加坡 电子交易法 第88章 第2条 |
This includes the compurterisation of most customs work, such as the electronic transfer of information, import and export protocols using EDI (Electronic Data Interchange), e payment for taxes and duties, and e manifest for electronic information transfer. | 这包括大部分海关工作的电脑化 例如电子转移信息 采用电子数据交换的进口和出口规程 征税和关税上的电子付款 电子信息转移的电子显示板 |
Electronic means' of communicating, publishing, exchanging or storing information or documents, and of holding meetings, means the generation, exchange, sending, receipt or storage of information or documents by electronic, optical or comparable means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy. | 电子手段'传送 公布 交换或储存信息或文件 以及举行会议 系指以电子 光学或同类手段 包括但不限于电子数据交换(EDI) 电子邮件 电报 电传或传真方式 生成 交换 发送 接收或储存信息或文件 |
Standard electronic format for reporting of information on Kyoto Protocol units1 | 用于报告 京都议定书 单位 信息的标准电子格式 |
(d) Network A means of passing information, either electronic or human. | 网络 传递信息的手段 电子或人力 |
In order to bring electronic information to developed and developing countries alike, several delegations urged the Department of Public Information to work to expand the electronic availability of United Nations information in all six languages. | 为将电子信息带进发达国家和发展中国家,若干代表团促请新闻部作出努力,使联合国所有六种语文的新闻都能扩大使用电子传播的方式 |
(b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services. | ㈡ 信息 通信和其他服务 包括电子服务和应急服务 |
Information, publication of which has been enabled by electronic means of communication | 2. 借助电子通信手段得以实现的信息发布 |
(d) Newsletter on development information in electronic and printed formats (two issues) | (d) 电子和印刷形式的发展信息通讯 两期 |
(c) Data message means information generated, sent, received or stored by electronic, optical or similar means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy | (c) 数据电文 系指经由电子手段 光学手段或类似手段生成 发送 接收或储存的信息 这些手段包括但不限于电子数据交换 电子邮件 电报 用户电报或传真 |
(c) Data message means information generated, sent, received or stored by electronic, magnetic, optical or similar means, including, but not limited to, electronic data interchange, electronic mail, telegram, telex or telecopy | ㈢ 数据电文 系指经由电子手段 电磁手段 光学手段或类似手段生成 发送 接收或存储的信息 这些手段包括但不限于电子数据交换 电子邮件 电报 电传或传真 |
(3) Data message' means information generated, sent, received or stored by electronic, optical or similar means, including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy. | (3) 数据电文'系指通过电子 光学或类似手段产生 发送 接收或储存的信息 包括但不限于电子数据交换 电子邮件 电报 电传或传真 |
(c) Data message means information generated, sent, received or stored by electronic, magnetic, optical or similar means, including, but not limited to, electronic data interchange, electronic mail, telegram, telex or telecopy | ㈢ 数据电文 系指经由电子手段 电磁手段 光学手段或类似手段生成 发送 接收或存储的信息 这些手段包括但不限于电子数据交换 电子邮件 电报 电传或传真 |
(a) Data message' means information generated, sent, received or stored by electronic, optical or similar means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy | (a) 数据电文 系指经由电子手段 光学手段或类似手段生成 储存或传递的信息 这些手段包括但不限于电子数据交换 EDI 电子邮件 电报 电传或传真 |
In Chile and Mexico, electronic information networks have been developed to provide farmers with production and marketing information. | 智利和墨西哥建立了电子信息网络,为农民提供生产和销售信息 |
For more information, see report of OECD Electronic Commerce Facilitating Collection of Consumption Taxes on Business to Consumer Cross Border Electronic Commerce Transactions . | 更多信息见经合组织报告 电子商务 便利企业对消费者跨国界电子商务交易的消费税征收 |
Priority will be given to information distribution by electronic means (e.g. e mail) | 将优先考虑使用电子方式 如电子邮件 传播信息 |
IV. Create an electronic United Nations and fully utilize information and automation systems | 四. 建立一个电子化联合国和充分使用信息和自动系统 |
88. At the heart of information technology expansion is the electronic processor unit. | 88. 信息技术扩展的核心是电子处理单元 |
(d) Two issues of newsletter on development information in electronic and printed formats | (d) 两期电子和印刷形式的发展信息通讯 |
c. Coordination of the services of the United Nations System Electronic Information Acquisition Consortium for external online information services | c. 协调联合国系统电子信息联营的服务 以对外提供在线信息服务 |
(a) quot Data message quot means information generated, sent, received or stored by electronic, optical or similar means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy | (a) quot 数据电文 quot 系指经由电子手段 光学手段或类似手段生成 储存或传递的信息,这些手段包括但不限于电子数据交换(EDI) 电子邮件 电报 电传或传真 |
Model laws dealing with technology were specifically drafted on the following Electronic Transactions Electronic Evidence Freedom of Information Privacy and Computer and Computer Related Crimes. | 具体就下列问题草拟了涉及技术问题的 示范法 电子交易 电子证据 信息自由 隐私权 和 计算机与计算机犯罪 |
Once medical information was available in an electronic format, it was easy to transmit. | 他说,美国和欧洲保健部门有高度发达的信息基础设施 |
(b) Increased application of information obtained through services provided under this subprogramme, including electronic services. | (b) 经由本次级方案提供的服务 包括电子服务 所获得的资料更多地得到应用 |
Electronic publication of procurement related information (A CN.9 WG.I WP.39 and Add.1) | 10. 与采购有关信息的电子发布(A CN.9 WG.I WP.39 Add.1) |
(v) Governments should foster access to information infrastructure and should avoid barriers to electronic commerce. | 各国政府应该鼓励利用信息基础设施 并避免对电子商贸设置壁垒 |
Publication of some additional information may be necessitated by new electronic procurement techniques and features, such as e catalogues, dynamic purchasing systems or electronic reverse auctions (ERAs). | 12. 使用新的电子采购方法和特征 如电子目录 动态采购系统或电子反向拍卖 可能也要求发布某些补充信息 |
The programme includes modelling of electronic procurement phases such as electronic tendering, electronic awarding of contracts, electronic ordering, electronic invoicing and electronic catalogues. | 该方案包括诸如电子竞标 电子授标 电子订购 电子发票和电子目录等电子采购阶段的建模 |
Before using any electronic means of data interchange, the Registrar shall ensure that the electronic data interchange system is capable of ensuring authentication and confidentiality of the information. | 在使用任何电子数据交换手段之前 书记官长应确保电子数据交换系统能够保证信息的认证和保密 |
The distribution of information by electronic means, in particular through the Internet, is a major achievement. | 利用电子手段 特别是因特网传播信息 是一项重大成就 |
Then, an increasing number of Trade Points started to use electronic mail systems for exchanging information. | 接着 越来越多的贸易点开始采用电子邮件系统交换信息 |
The electronic media are the principal means by which to disseminate information during an electoral campaign. | 电子媒体是竞选期间传播信息的主要工具 |
Related searches : Electronic Information Service - Electronic Information Products - Electronic Information Technology - Electronic Information System - Electronic Information Engineering - Electronic Information Industry - Electronic Information Exchange - Electronic Data - Electronic Noise - Electronic Box - Electronic Submission - Electronic Technician - Electronic Discovery