Translation of "eligible for insurance" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
He was advised that he was not eligible for an insurance contract, as he did not speak Danish. | 他被告知由于他不讲丹麦语所以不能签保险合同 |
In 2003, 92.3 per cent of all employed women had unemployment insurance disabled persons and retirees were not eligible. | 2003年 在全部失业妇女当中 有92.3 的人领取失业保险 残疾人和退休者没有资格领取失业保险 |
For an investment to be eligible for such insurance coverage, it should overcome market access problems, utilize Malaysian raw materials and parts, or contribute to South South cooperation. | 一项投资要获得这类保险担保资格就必须克服市场准入问题 利用马来西亚的原材料和零部件 或有利于南南合作 |
He's eligible for the presidency. | 他有資格當選總統 |
The spouse of a self employed person, who is not subject to compulsory social insurance in the Republic of Latvia and has not reached the age that makes the person eligible for a state old age pension, may join disability insurance voluntarily. | 不必参加拉脱维亚共和国强制社会保险且未达到领取国家养老金资格年龄的自营职业者配偶 可自愿加入残疾保险 |
Staff members (their spouses, dependent children or survivors) retiring from service under the Pension Fund regulations at age 55 or later are eligible for after service health insurance coverage after having been a participant in a contributory health insurance scheme of the common system for at least 10 years. | 根据养恤基金条例年满55岁的退休工作人员(及其配偶 受扶养子女或遗属) 如果加入共同制度的缴费健康保险计划至少已有十年 则有资格享受离职后健康保险 |
Resulting initiatives will be eligible for support. | 因此开展的活动符合得到支助的条件 |
He's eligible for parole in two months. | 他两个月后就可以假释 |
The Medical Insurance Plan is a health and dental insurance plan operated by the United Nations, UNDP, the Office of the United Nations Commissioner for Refugees and UNICEF at designated duty stations for the benefit of locally recruited General Service staff members, national Professional officers, former staff members and their eligible family members. | 40. 医疗保险计划是联合国 开发计划署 联合国难民事务高级专员办事处和儿童基金会在指定工作地点为当地征聘的一般事务人员 本国专业干事 前工作人员及其合格家属办理的医疗和牙医保险 |
Reserve for insurance | 保险储备金 |
However, still the majority of children are born to women who do not work and do not make compulsory social insurance contribution payments and thus are not eligible for the maternity benefit (see the table). | 然而 在生孩子的妇女当中 仍有多数没有工作且未参加强制性社会保险缴款 因而没有资格领取产假补助金 见下表 |
Eligible conscripts | 符合条件的应征人员 |
Government employees were already eligible for the extended leave. | 政府雇员已经可以享受延长休假 |
You need 25 years before you're eligible for pension! | 要想拿到退休金 你要干满25年! |
It provides specific guidance for insurance supervisors and the insurance sector. | 这份文件为保险监督员和保险部门提供了具体的指导原则 |
Current rate for worldwide third party liability insurance and local insurance. | 目前全世界第三方责任保险和当地保险的费率 |
Other possible types of insurance include insurance for business interruption, interruption in cash flows, and cost overrun insurance. | 其他类型的保险可能包括业务中断保险 现金流动中断保险和超额费用保险 |
In Canada (Attorney General) v. Lesiuk, the Federal Court of Appeal dealt with whether the 700 hours of work in order to be eligible for employment insurance benefits violated equality rights under section 15 of the Charter. | 在加拿大 总检察长 诉Lesiuk案中 联邦上诉法院处理要求工作700小时才有资格获得就业保险福利是否违反 宪章 第15条的平等权利 |
1.194 All insurance services, including contracting for insurance, will have been centralized. | 1.194 所有保险事务 包括订约承保事务 将进行中央管理 |
After ratification, the party may apply for grants for all eligible activities. | 批准 议定书 后 缔约方可申请所有符合资格活动的赠款 |
Elements of indigenous peoples' cultural heritage particularly eligible for protection | D. 尤其需要受到保护的土著人民文化遗产的组成部分 |
Members of the Committee are eligible for immediate re election. | 理事会成员可连选连任 |
(d) Eligible activities | (d) 合格的活动 |
137. Social insurance covers workers apos family members for all forms of insurance. | 137. 社会保险涵盖工人家庭成员的各种形式保险 |
31.4 Following retirement, staff members are eligible for subsidized after service coverage if they have participated in a United Nations system contributory health insurance plan for at least 10 years and are participating in a United Nations plan at the time of retirement. | 31.4 退休工作人员 如参加联合国缴费健康保险计划至少10年 并在离职时也参加联合国健康保险计划 则有资格获得离职后补贴健康保险 |
Health insurance for the family. | 家庭健康保险 |
The Advisory Committee requests that detailed information be provided to the Fifth Committee regarding how the provisions for current retirees ( 770 million) and active employees currently eligible to retire with after service health insurance benefits ( 321.5 million) were derived. | 8. 咨询委员会要求向第五委员会提供详细资料 说明为当前退休人员 7.70亿美元 和退休后有资格享受离职后健康保险福利的现职人员 3.215亿美元 提取的备付金数额是如何得出的 |
Enhancements were made to the interfaces related to the reimbursement of income taxes to staff, to after service health insurance for retirees and their eligible dependents, and to the recording of inter office vouchers with offices away from Headquarters. | 现已对下述方面的接口予以增强 向工作人员偿还所得税 退休人员及其合格受抚养人的退休后医药保险 记录总部以外办事处部门间列帐凭单 |
Members of the Governing Council are eligible for immediate re election. | 理事会成员可连选连任 |
3. The Vice Chairpersons shall be eligible for immediate re election. | 3. 副主席不连任 |
Eligible category C claims | 表 3. 合格的 C 类索赔 |
Eligible period of reimbursement | 合格偿还期 |
Society's most eligible bachelor. | 城中最有名的单身贵族 |
Insurance of persons business which includes life insurance, health insurance and accident and injury insurance. | 二 人身 保险 业务 包括 人寿保险 健康 保险 意外 伤害 保险 等 保险 业务 |
There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc. | 保險有很多種 例如健康保險 火災保險 人壽保險等等 |
This does not imply that such elements are not eligible for protection. | 但这并不意味着此种组成部分没有资格受到保护 |
The remainder of the fourth instalment claims are not eligible for inclusion. | 第四批的其余索赔不符合列入的资格 |
Convention refugees of other nationalities are not eligible for the UCRCC procedures. | 其他国藉的公约难民则不符合申请 quot 加拿大无证件公约难民 quot 程序的资格 |
Then when he's eligible for parole... that record may hurt his chances. | 等到他可以获得假释的那一天... 那记录可能会害了他 |
Will it spoil his chances when he becomes eligible for a parole? | 这会影响他获得假释的机会吗? |
Additional requirements for global insurance coverage. | 用于全球承保范围的额外所需经费 |
failing to file the insurance clauses and premium rates for its proposed insurance products as required. | 二 未 按照 规定 将 拟定 险种 的 保险 条款 和 保险费率 报送 备案 的 |
In Republika Srpska health insurance is centralized (uniform fund for health insurance, with branches in municipalities). | 395. 塞族共和国的健康保险是由中央政府管制的(统一的健康保险基金 在各市有其分支) |
243. Social insurance benefits for farmers are paid from the contributory Farmers apos Social Insurance Fund. | 243. 农民的社会保险由缴款的农民社会基金负担 |
Indeed, there is no market for other kinds of recession related insurance provided by the government, such as unemployment insurance, old age insurance, or disability insurance. Instead, the government merely sets an insurance premium and forces everyone to pay it. | 的确 政府提供的其他有关衰退的保险 例如失业保险 老年保险或者残疾保险并不存在市场 相反 政府只是确定一个保险费率并且强迫所有人都来支付 |
Related searches : Eligible For - Eligible For Enrollment - Eligible For Release - Eligible For Renewal - Eligible For Marriage - Eligible For Incentives - Eligible For Patent - Being Eligible For - Eligible For Adoption - Eligible For Citizenship - Eligible For Commission - Eligible For Return - Eligible For Purchase