Translation of "empirical basis" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Theory and empirical evidence | 因為理論同數據 |
| Theory and empirical evidence Have already taught us. | 理论与实证 都教会了我们怎么做 |
| And that ecology is necessarily relative, historical and empirical. | 而这个生态也必定是相对的 历史的和经验的 |
| What is science but the empirical pursuit of the truth? | 如果追究真理的实践都不被称为科学 那科学还是什么 |
| The UNIDO industrial statistics database is also the empirical basis for UNIDO technical cooperation and research activities and in particular for the Industrial Development Scoreboard, for the database on productivity and the preparation of competitiveness surveys. | F.33. 工发组织工业统计数据库也是本组织开展技术合作和研究活动 特别是为编制工业发展计分板 建立关于生产力数据库和编拟竞争力调查报告的经验基础 |
| In her view, the existence of NEPAD enabled OECD to interact with Africa and carry out the mutual review process on the basis of a report that was an independent analysis and an assessment based on empirical data. | 她认为 非洲发展新伙伴关系的存在可以使经合组织与非洲国家互动 根据独立分析和实证数据的评估结果进行相互审查 |
| However there does not appear to be any empirical study on this issue. | 可是关于这个问题似乎还没有进行任何经验性研究 |
| Practitioners use a variety of formal and informal empirical methods with varying skill. And, in my forthcoming book Economics Rules, I criticize economics training for not properly equipping students for the empirical diagnostics that the discipline requires. | 在不同的经济学模型中导航 选择哪个模型更有效 比选择正确的地图难得多 经济学者用各种技巧使用各种正式和非正式实证方法 在我即将出版的新书 经济学规则 Economics Rules 中 我批评了经济学训练没有让学生具备该学科所要求的实证诊断能力 |
| From the scientific point of view, the main problem is a lack of knowledge. Despite many hundreds of well functioning nuclear power plants, our understanding of nuclear forces is only empirical, and empirical knowledge is always imperfect. | 但在获取这些资源方面的进展却异常缓慢 从科学家的角度看来 主要的问题就是知识的缺乏 尽管已经有数百座核电站在成功运作着 我们对核能的理解其实还只停留在观察实验层面上 而用这种方式所得到的知识往往是不完整的 |
| What is Buddhism but 2,500 years of empirical observation as to the nature of mind? | 佛教就是两千五百年来对 对心灵本质 进行观察的经验结果 |
| However, analytical and empirical evidence regarding the correlation between OFDI and enterprise competitiveness, especially SMEs, remains limited. | 但是 关于对外直接投资与企业尤其是中小企业竞争力之间互联关系的分析和经验证据仍然有限 |
| In the first part, the project will review the empirical literature on productivity analysis and the methods of measuring productivity. | 在第一部分 项目将审查有关生产力分析的经验文献和生产力衡量方法 |
| Empirical studies suggest that there is an optimal level of migration that stimulates pursuit of higher education at home and spurs economic growth. | 经验研究表明 存在着一种刺激在本国追求高等教育并推动经济增长的 移徙理想水平 |
| Recent theoretical and empirical work by Helpman, Melitz and Rubinstein took explicitly into account the determinants of the existence of an external sector. | Helpman Melitz和Rubinstein近期的理论和实证工作明确地考虑了决定外贸部门存在的各种要素 |
| Empirical studies demonstrate that ERAs are currently being used in public procurement in some countries and are being considered for introduction in some others. | 48. 实证研究表明 一些国家正在将电子逆向拍卖用于政府采购 而另有一些国家正在考虑在政府采购中推行电子逆向拍卖 |
| Some Empirical Evidence. After correlating per capita income and self reported happiness levels across a number of countries, he reached a startling conclusion probably not. | Some Empirical Evidence 在将多个国家的人均收入和自我评估的幸福水平做了相关性分析后 他得到了一个令人吃惊的结论 或许并非如此 |
| Sanguinetti, Pablo, et al., The impact of South South preferential trade agreements on industrial development An empirical test, Centre for European Integration Study, Germany, 2004. | Sanguinetti, Pablo, 等的The impact of South South preferential trade agreements on industrial development An empirical test 欧洲一体化研究中心 德国 2004年 |
| Asking whether, which, and when market processes meet such criteria is an empirical question. Claiming that all market processes must be so structured is theoretical malfeasance. | 这些假设也许足以成为构建模型帮助我们理解世界的基础 但只有在市场过程构造完全正确 平稳地在总量水平上排除所有有大量证据证明存在于个体水平上的偏离价格接受和理性预期的情况 要知道市场是否符合这些标准 哪些市场符合这些标准 何时符合这些标准是一个实证问题 宣布所有市场过程都必须如此构造理论 渎职 |
| But economics is not evidence based in selecting its theoretical paradigms. Economic policy initiatives are often taken without all the empirical pre testing that could have been done. | 但是经济学家们在选择理论范式之时并没有抱着实证主义的态度 经济政策往往在应做的实验性预试没有完成时 就已经被制定好了 |
| There are institutional deficits in other weapons of mass destruction regimes, but conventional wisdom and empirical evidence suggest that multilateralism offers both longevity and legitimacy of such regimes. | 在其他大规模毁灭性武器制度方面存在着一些体制性缺陷 但常识和实践经验表明 多边主义使这些制度具有长期性和合法性 |
| In the absence of empirical research, generalizations must be guesswork. Ministers frequently resign because they find themselves involved in scandals, often connected in recent times with financing political parties. | 不以实际调查为基础的概括肯定是猜测 部长们辞职往往由于陷入丑闻 这些丑闻近来常与政党筹资有关 仅在意大利就能找到好几个牺牲品 |
| Much theoretical and empirical research demonstrates that opening trade can spur a country s GDP growth. But increasing a pie s size does not guarantee that it will be shared fairly. | 在贸易政策中 观点很重要 许多理论和实证研究表明 开放贸易可以刺激一国GDP增长 但做大蛋糕并不能保证蛋糕可以分得公平 |
| The empirical study of happiness has produced evidence that the satisfaction from buying objects is short lived and depends on continued repetition. That is socially, morally, and environmentally wasteful. | 关于快乐的实证研究已经提供了证据显示 从购买物品中获得的满足是短期的 而且需要不断重复 这是一种社会 道德和环境方面的浪费 反之 消费经历 而不是物品 会让满意持续的时间更长 |
| While it does not offer new concepts or methods, its strong methodological component is designed to serve as a foundation for future empirical work conducted at the country level. | 尽管它没有提出新的概念或方法 但 手册 着力最多的方法论部分旨在为将来在国家一级进行的经验性工作奠定基础 |
| And the third reason is that there are two billion people on the planet that are affected by mental disorder, and the drugs that are used today are largely empirical. | 第三个原因是 地球上有20亿人 患有精神疾病 他们的用药 主要依靠经验 |
| In theory, any developing country that can harness its latecomer s advantage to achieve technological and industrial upgrading can grow faster than developed countries. How much faster is an empirical question. | 理论上 任何发展中国家可以利用后发优势实现技术和产业升级从而实现比发达国家更快的增长 而实践中的问题则在于能快多少 对此由诺贝尔奖得主迈克尔 斯彭斯 Michael Spence 所领导的发展委员会就指出 第二次世界大战后 13个充分利用自身后发地位的经济体在25年或更长的时间里实现了7 或更高的GDP年增长率 至少两倍于发达国家的增长率 |
| Current knowledge of such barriers, both empirical and conceptual, is rather limited and hampered by the lack of common methodologies and the inadequate quality of available data and updated information. | 由于缺少共同方法 现有数据和最新信息的质量不高 限制和阻碍了人们对非关税壁垒的实证和概念上的了解 |
| The UNEP Global Environment Outlook (GEO) data portal was initiated in 2000 to improve the empirical base of GEO and harmonize the data that are used for analysis and illustrations. | 35. 2000年设立了环境规划署全球环境展望 GEO 数据门户网站 以改进全球环境展望的经验基础并协调用于分析和说明的数据 |
| Unfortunately, empirical data, good, hard stats, don't exist, and therefore to prove my point, I first of all had to find some proxy way of uncovering how much food was being wasted. | 但是很可惜 实际 确凿的数据很难统计 因此 为了证明我的观点 我首先得通过 一些替代的方式来揭露 有多少食物被浪费了 |
| Employees who have a direct stake in a company s profitability are likely to be more motivated and engaged, and turnover is likely to be lower. This intuition is confirmed by empirical research. | 这些计划具有直观的好处 能直接分享公司利润的雇员有望具有更大的激励和干劲 跳槽率也会更低 这一直观认识与实证研究相符 |
| Secondly, how can we ensure that the very provisions of Charter VIII are actually observed in the first place and implemented in a more orderly manner, not leaving everything to empirical solutions. | 二 如何确保切实遵守执行第八章各项规定 而不完全凭经验解决问题 |
| By contrast, trained economists view their discipline as having already achieved this scientific standard. After all, they express their ideas with mathematics and arrive at quantitative estimates of implied relationships from empirical data. | 医药界发起行动 要求申请上市的新药必须经过 实证 与此形成对比的是 受过正规训练的经济学家人们却认为他们的学科已经达到了这个科学水准 毕竟 他们用数学数据阐述观点 根据实验数据对大量不明确关系做出估算 |
| It is therefore important that, in order to develop a more common database of NTBs that could be utilized by all interested parties, a relevant classification system be established reflecting today's empirical evidence. | 15. 因此 为了开发所有有关当事方可共同使用的非关税壁垒数据库 必须建立反映今天实践经验的相关分类系统 |
| The limited availability of internationally comparable data on ICT, in particular on the use and impact of ICT in developing countries, severely restricts an empirical analysis of the trends and impact of ICT. | 29. 国际上能够获得的关于信通技术的可比数据 尤其是发展中国家使用信通技术的情况和影响十分有限 这严重限制了对信通技术趋势和影响的实证分析 |
| Accrual basis accounting | 细则111.3 应计制会计 |
| But facts cannot compete with ideology. Indeed, any opposition even when backed by empirical evidence is portrayed as an attack on politicians own (superior) ideology, whether it be libertarian or informed by religious fundamentalism. | 像科学杂志最近一篇社论那样基于事实的观点应该足以让美国领导人改变方式 但事实却无法与意识形态竞争 事实上 任何反对意见 就连那些有经验证据支持的意见也不例外 无论划归自由主义还是宗教原教旨主义 均被视为攻击政客个人的 优秀 思想 |
| Second, empirical evidence is rarely reliable enough to settle decisively a controversy characterized by deeply divided opinion. This is particularly true in macroeconomics, of course, where data are few and open to diverse interpretations. | 二来 单凭经验证据的可靠性几乎无法在意见严重分歧的争论中得出确定的结论 具体到宏观经济层面当然尤其如此 因为宏观数据非常有限 解读方式还各不相同 |
| As for fiscal measures, the empirical evidence suggests that three quarters of consumption is based on longer term economic prospects, not short run disposable income. Thus, temporary tax rebates are mostly saved, not spent. | 对于财政手段 经验表明 四分之三的消费是基于长期的经济前景 而不是短期的可支配收入 因此 临时退税大多被人们存了起来 而不是被花掉了 针对流动性受限人群 特别是失业人群 这是一种更有效 也更人道的手段 |
| To ensure that our youth planning is on the right track to achieve our objectives, we are preparing to embark on an empirical study to determine a Malaysian youth behavioural and well being index. | 为保证我们的青年规划能够实现我们的目标 我们正在准备进行一项经验性研究 以确定马来西亚青年行为和福祉指数 |
| The approach adopted by WIPO was both empirical, based on several fact finding missions and surveys, and practical, aimed at the adoption of concrete steps for capacity building, legislative assistance and cooperation with stakeholders. | 33 知识产权组织采用经验模式 以完成任务和进行调查研究为基础 采用实践法 旨在采取具体措施 促进能力发展 加强法律援助和推动与土著人民合作 |
| Synesthesia runs in families, so Galton said this is a hereditary basis, a genetic basis. | 共感 在家族中遗传 因此高尔顿说认为其中有遗传基础 基因基础 |
| (c) The examination of how to make more effective use in its work of information on empirical country situations to identify themes, emerging issues and threats to human rights protection as befits a think tank | 应当考虑对成员问题制定准则或标准 限定任期的问题 改进工作文件和报告的优先排序 选择和讨论 研究如何在工作中更有效地利用实证国别状况资料 如同智库那样找出人权保护方面的专题 正在出现的问题和威胁 考虑恢复小组委员会全会在1503程序中的作用 |
| The rates of the fees range from 25 basis points to 60 basis points per annum. | 费率范围在每年25个基本点到60个基本点之间 |
| To this end it is desirable to gather empirical data to quantify the known reliability of EO in service, in particular its likelihood of generating a significant humanitarian impact if it fails to function as designed. | 为此 应当收集经验数据 以量化已知现役爆炸性弹药的可靠性 特别是其在未能按设计发挥作用时产生重大人道主义影响的可能性 |
| When the incentives to use informal channels are high enough, empirical research suggests that recorded remittance flows can be only one half, or even less than one half, of the total amounts flowing through all channels. | 据经验进行的研究表明 如果使用非正规渠道的好处足够多 有记录的汇款可能只相当于经所有渠道流入的总金额的一半或甚至不到一半 |
Related searches : Empirical Approach - Empirical Formula - Empirical Inquiry - Empirical Knowledge - Empirical Testing - Empirical Literature - Empirical Model - Empirical Setting - Empirical Estimation - Empirical Methodology - Empirical Terms - Empirical Economics - Empirical Skills