Translation of "empirical evidence that" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Theory and empirical evidence | 因為理論同數據 |
C. Empirical evidence on costs and benefits | C. 费用和收益方面的经验 |
Theory and empirical evidence Have already taught us. | 理论与实证 都教会了我们怎么做 |
C. Empirical evidence on costs and benefits 32 33 | C. 费用和收益方面的经验 32 33 |
Empirical evidence shows that many firms, after expanding their participation in global markets, are worse off than before. | 49. 实践表明 许多公司企业在扩大了对全球市场的参与之后比之前的情况要糟糕 |
There was little empirical evidence of ISO 14001 certificates being rejected by clients in developed countries. | 关于发展中国家客户不承认1SO 14001系列标准证明的经验证据很少 |
However, analytical and empirical evidence regarding the correlation between OFDI and enterprise competitiveness, especially SMEs, remains limited. | 但是 关于对外直接投资与企业尤其是中小企业竞争力之间互联关系的分析和经验证据仍然有限 |
The experts expressed some concern regarding the potential trade implications of ISO 14000, while recognizing that empirical evidence was necessary in this respect. | 专家们对ISO 14000系列标准可能对贸易产生的影响表示了某种程度的关切 同时也承认在这方面需要经验证据 |
Theoretical and empirical evidence suggests that the efficacy of primary prevention is increasingly being called into question, while there appears to be evidence that secondary prevention can reduce demand, and result in abstinence, under some conditions. | 理论和实证材料表明 初级预防的效果越来越令人怀疑 另一方面 看来有事实表明 二级预防确能减少需求 在某些条件下可导致戒毒 |
The theoretical and empirical evidence available suggests that the efficacy of primary prevention is being called into question, while there appears to be evidence that secondary prevention can reduce demand, and result in cessation, under some conditions. | 现有的理论和实践证据表明 初级预防的有效性正在受到质疑 而一些证据似乎表明 二级预防可减少需求 并在有些条件下促成戒毒 |
As yet, not much empirical evidence exists about the actual costs and benefits of EMS, especially not in developing countries. | 32. 到目前为止 环管系统的实际成本和收益方面的经验不多 发展中国家这方面的经验更少 |
38. The conclusions drawn by the Special Rapporteur were speculative in nature, rather than being based on any convincing empirical evidence. | 38. 特别报告员结论的性质是推测性的,没有以任何令人信服的人证物证为依据 |
The empirical study of happiness has produced evidence that the satisfaction from buying objects is short lived and depends on continued repetition. That is socially, morally, and environmentally wasteful. | 关于快乐的实证研究已经提供了证据显示 从购买物品中获得的满足是短期的 而且需要不断重复 这是一种社会 道德和环境方面的浪费 反之 消费经历 而不是物品 会让满意持续的时间更长 |
But economics is not evidence based in selecting its theoretical paradigms. Economic policy initiatives are often taken without all the empirical pre testing that could have been done. | 但是经济学家们在选择理论范式之时并没有抱着实证主义的态度 经济政策往往在应做的实验性预试没有完成时 就已经被制定好了 |
There are institutional deficits in other weapons of mass destruction regimes, but conventional wisdom and empirical evidence suggest that multilateralism offers both longevity and legitimacy of such regimes. | 在其他大规模毁灭性武器制度方面存在着一些体制性缺陷 但常识和实践经验表明 多边主义使这些制度具有长期性和合法性 |
It is therefore important that, in order to develop a more common database of NTBs that could be utilized by all interested parties, a relevant classification system be established reflecting today's empirical evidence. | 15. 因此 为了开发所有有关当事方可共同使用的非关税壁垒数据库 必须建立反映今天实践经验的相关分类系统 |
And that ecology is necessarily relative, historical and empirical. | 而这个生态也必定是相对的 历史的和经验的 |
Some Empirical Evidence. After correlating per capita income and self reported happiness levels across a number of countries, he reached a startling conclusion probably not. | Some Empirical Evidence 在将多个国家的人均收入和自我评估的幸福水平做了相关性分析后 他得到了一个令人吃惊的结论 或许并非如此 |
EMPIRICAL EVIDENCE OF THE BENEFITS FROM APPLYING COMPETITION LAW AND POLICY PRINCIPLES TO ECONOMIC DEVELOPMENT IN ORDER TO ATTAIN GREATER EFFICIENCY IN INTERNATIONAL TRADE AND DEVELOPMENT | 为在国际贸易和发展中取得更大效益将竞争法和 竞争政策原则用于经济发展 因而获益的经验证明 |
Empirical evidence shows that there is no invariant relationship between the rate of growth and the rate of poverty reduction, and that even in a context of faster growth, complementary policies specifically targeting poverty are required. | 施政研究显示 增长率与减贫率之间并不存在某种恒定关系 即便是在较快增长的环境下 也需要有专门针对贫困的配套政策 |
As for fiscal measures, the empirical evidence suggests that three quarters of consumption is based on longer term economic prospects, not short run disposable income. Thus, temporary tax rebates are mostly saved, not spent. | 对于财政手段 经验表明 四分之三的消费是基于长期的经济前景 而不是短期的可支配收入 因此 临时退税大多被人们存了起来 而不是被花掉了 针对流动性受限人群 特别是失业人群 这是一种更有效 也更人道的手段 |
It was noted that high levels of intellectual property protection are often sought by TNCs locating R D in developing countries, but that the empirical evidence on the impact of IPRs on FDI in R D is mixed. | 专家们注意到在发展中国家开展研发活动的跨国公司通常要求提供很多的知识产权保护 但知识产权对研发方面外国直接投资的影响的实际证据并没有明确指向 |
That was a step forward towards ensuring there would be a social safety net to minimize the human rights impact of trade policies, based on empirical evidence obtained through an impact assessment of trade policies. | 这是一个进步 确保有一个以通过对贸易政策影响的评估而获得的经验证据为基础的社会安全网络使贸易政策对人权的影响最小化 |
UNCTAD should also try to foresee the changing policy environment in many countries and to offer more solid analysis and empirical evidence for ascertaining the developmental impact of further trade liberalization. | 贸发会议还应该努力预见许多国家不断变化的政策环境 并且为查清进一步的贸易自由化可能对发展具有的影响而提供更扎实的分析和经验证据 |
some mergers (particularly in highly concentrated markets) have raised prices substantially and there is also some evidence that concentrated markets have fostered collusion. See Gregory J. Werden, A review of the empirical and experimental evidence on the relationship between market structure and performance, United States Department of Justice, EAG Discussion Paper 91 3. | 但仍然有证据明确无误地表明 在集中化市场经营的公用电力设施或银行成本或费用较高 14 一些合并(特别是在高度集中化的市场)使价格显著提高 还有些证据表明 集中化市场助长了串通作弊 |
And the fourth and most important, of course, was the delineation of a contemplative practice that not only had the possibility of a transformation of the human heart, but had 2,500 years of empirical evidence that such a transformation was a certainty. | 第四个也是最重要的 当然 是对冥想做法的描述 冥想带来人类心灵的升华 不仅仅是一种可能 已经有两千五百年的经验证据 表明升华是注定的 |
The thematic meeting had concluded that empirical evidence of the positive effects of ICT on growth was increasingly available and that, although further research was needed, developed countries seemed to be less well equipped to take advantage of the growth potential of ICT. | 专题会议认为 信通技术对增长的积极影响的实际证据越来越多 虽然需要进一步研究 但发达国家似乎没有充分准备利用信通技术的增长潜力 |
Empirical evidence has shown that the growth in trade of ICT goods and services has grown at a faster pace than growth in total trade and remains high despite an overall global slow down in the trade of such goods. | 58. 实证证据表明 信息通信技术货物和劳务贸易的增长要快于贸易的整体增长 而且始终如此 尽管此类商品的贸易出现了全球性的整体下降 |
Thirdly, the empirical evidence of recent and old history shows that systematic and consistent violations of the rights of civilians are most frequent and pervasive in situations of foreign occupation and suppression of the right of peoples to self determination. | 第三 最近和古代历史的经验证据表明 一贯系统地侵犯平民权利在外国占领和压制各族人民自决权利的情况下最常见最普遍 |
They emphasized the merits of a gender based approach to development, underlined the importance of staff training, and hoped that empirical evidence and recommendations from the evaluation would be reflected in the UNDP multi year gender strategy and action plan. | 它们着重指出以基于性别的方式处理发展问题的优点 并强调工作人员培训的重要性 他们希望评价产生的经验证据和建议将在开发计划署的多年新战略和行动计划中放映出来 |
First, empirical evidence shows that convergence of per capita income between lagging and leading regions is neither a necessary nor a sufficient condition for achieving poverty reduction and social convergence. Second, regional policies that promote balanced growth could lower overall growth, thereby impeding poverty reduction. | 以促进所谓 平等发展 为核心的区域发展政策并不是一个好方法 原因有二 首先 减少落后地区和富裕地区的人均收入差距并不是实现减少贫困和社会融合目标的充要条件 其次 以促进 平衡 增长为中心的区域政策反倒会拉低整体的增长 反倒阻碍了贫困状况的改善 |
But facts cannot compete with ideology. Indeed, any opposition even when backed by empirical evidence is portrayed as an attack on politicians own (superior) ideology, whether it be libertarian or informed by religious fundamentalism. | 像科学杂志最近一篇社论那样基于事实的观点应该足以让美国领导人改变方式 但事实却无法与意识形态竞争 事实上 任何反对意见 就连那些有经验证据支持的意见也不例外 无论划归自由主义还是宗教原教旨主义 均被视为攻击政客个人的 优秀 思想 |
Second, empirical evidence is rarely reliable enough to settle decisively a controversy characterized by deeply divided opinion. This is particularly true in macroeconomics, of course, where data are few and open to diverse interpretations. | 二来 单凭经验证据的可靠性几乎无法在意见严重分歧的争论中得出确定的结论 具体到宏观经济层面当然尤其如此 因为宏观数据非常有限 解读方式还各不相同 |
In foreseeing the changing policy environment in many countries, work should be oriented towards providing a more solid analytical underpinning to, and empirical evidence for, understanding of the developmental impact of further trade liberalization. | 在预见很多国家的政策环境不断变化的同时 开展的工作应着眼于为了解贸易进一步自由化对发展的影响提供更扎实的分析根据和经验证据 |
A large body of empirical evidence indicates that corporate governance and investor protection are better in countries that are more advanced in their economic and political development. This pattern is usually interpreted as support for the argument that improved corporate governance and investor protection leads to such development. | 然而 在其他一些国家里 上市公司通常有一个具有决策权的董事会 相关的法规就是为了制衡大股东的权力 保护小股东的利益 但是 那些公司管理者或许会规避管理 从而侵害到小股东的利益 |
The expert from the World Bank stated that it was making progress in gathering empirical evidence establishing causal links between (violations of) human rights and (negative) social and economic development outcomes, which would enable it to explicitly address civil and political rights. | 世界银行专家说 世界银行正在积极收集(侵犯)人权与(负面)社会和经济发展成果之间的因果关系证据 有助于阐释公民权利和政治权利 |
that the evidence I shall give, that the evidence I shall give, | 我所给出的证据 我所给出的证据... |
What is science but the empirical pursuit of the truth? | 如果追究真理的实践都不被称为科学 那科学还是什么 |
There was no evidence. He presented no evidence of that. | 但这没有依据的 他并没有告诉我证据 |
Practitioners use a variety of formal and informal empirical methods with varying skill. And, in my forthcoming book Economics Rules, I criticize economics training for not properly equipping students for the empirical diagnostics that the discipline requires. | 在不同的经济学模型中导航 选择哪个模型更有效 比选择正确的地图难得多 经济学者用各种技巧使用各种正式和非正式实证方法 在我即将出版的新书 经济学规则 Economics Rules 中 我批评了经济学训练没有让学生具备该学科所要求的实证诊断能力 |
In fact, empirical evidence shows that in many cases, further reducing carbon dioxide emissions might help to make industries more competitive. Exploring this potential could open up significant opportunities not only to combat climate change, but also to foster Europe s long term economic robustness. | 事实上 经验证据表明 在许多情况下 进一步减少二氧化碳的排放量可能有助于提升产业竞争力 开发这一潜能可以带来很多机遇 不仅能应对气候变化 同时也促进欧洲经济的长期稳定性 |
It is expected that the study will provide UNDCP with an operational instrument with a stronger empirical foundation. | 估计这项研究将为禁毒署提供一种具有更为坚实经验基础的行动手段 |
Several experts said that UNCTAD should focus on a conceptual and empirical analysis of packages of positive measures. | 一些专家说 贸发会议应把重点放在对整套积极措施的概念和经验分析上 |
That thing isn't evidence. | 那个东西不是证据 |
In recent years, however, neither economic theory nor empirical evidence has been kind to the presumed tradeoff. Economists have produced new arguments showing why good economic performance is not only compatible with distributive fairness, but may even demand it. | 但是 最近几年来 经济学理论和实证经验都倾向于这一假定的权衡 经济学家提出了新论据证明为何经济表现不仅相容于分配公平 甚至还有求于它 |
Related searches : Empirical Evidence - Supportive Empirical Evidence - Provides Empirical Evidence - Empirical Evidence Shows - Provide Empirical Evidence - Empirical Evidence For - Empirical Evidence From - Little Empirical Evidence - Provided Empirical Evidence - Evidence That - Further Evidence That - Found Evidence That - First Evidence That