Translation of "employee benefits plans" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Benefits - translation : Employee - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Chinese government recently modified the tax law to exclude employers contributions to employee pension plans from taxable income and to allow the funds in those plans to accumulate tax free. This tax favored employee saving plan is a good substitute for more comprehensive social security pensions, but it has had the undesirable effect of increasing household saving, rather than increasing consumer spending.
目前 中国在鼓励雇主退休金储蓄方面动用了税收激励 中国政府最近修改了税法 将雇主支付雇员退休金计划开支从应税所得中扣除 并且养老金计划中所累计的资金均可免税 这一有税收优惠的雇员储蓄计划是更全面的社会保障退休金的优质替代品 但也有增加家庭储蓄而非消费支出的副作用
We have exactly one employee, and that employee is our lead software developer.
我们只有一名雇员 那名雇员是我们的软件开发组长
(b) the employee is
(b) 该雇员是
Mission implementation plans, objectives, expected accomplishments and benefits should constitute the principal reference points justifying those resources (A 56 478, para.
应该把特派团实施计划 目标 预期成果和利益作为要求提供那些资源的理由的主要参照点 A 56 478 第9段
Other financing could also be mobilized toward the same end. For example, an employee could decide to shorten the duration of his unemployment benefits and invest the corresponding points to benefit from better education opportunities.
其他的融资手段也可以被导向同一目标 例如 员工可能会决定缩短自己领取失业救济金的时间并将相应获得的积分用来换取更好的教育机会 并从中受益
We acknowledge that the union should be active more in the improvement of status of the employed, whether in respect to an increase of salaries and other benefits that a worker or employee should have.
我们承认 工会应更为积极地推动提高就业者的地位 不管是在工资的增长上还是在工人或雇员应当享有的其他福利上
(f) Is a current employee of the OIOS or an employee of a member of the United Nations Board of Auditors
(f) 为监督厅现任职员或联合国审计委员会成员的雇员
Northwestern Professor and Oxford University Employee Wanted for Homicide
西北大学教授和牛津大学员工因杀人案被通缉
Say, By the way, that guy's a crappy employee.
并说 你看 那个家伙是个不称职的员工
Employee figures are mainly taken from official company's websites.
职工人数摘自公司的官方网站
Other option is to reimburse the employee daycare expenses.
另一种方案是报销雇员的日托费用
For the duration of parental leave, an employment contract or service relationship shall be suspended and the employee shall be paid a benefit pursuant to the Parental Benefit Act or a child care allowance pursuant to the State Family Benefits Act.
在休育儿假期间 聘用合同或服务关系应该暂时中止 雇员可以根据 父母补助法 领取补助
The question is not, is Psycho Milt a good employee?
问题的关键不在于Psycho Milt是不是个好员工
Requests the Secretary General to ensure that all peacekeeping missions operate with reference to their procurement plans in order to realize the benefits offered by proper procurement planning
5 请秘书长确保所有维持和平特派团参照其采购计划进行运作 以便实现适当采购规划提供的好处
A newly hired, promoted or transferred employee shall accept compliance trainings.
员工 新 入 司 晋升 和 转岗 应当 接受 合规 培训
I actually got a photograph of the Verizon employee right there.
我现在手里就有Versizon员工的照片
In practice up to now, not a single case has been recorded where a woman employee complained about a lower salary compared to a man employee that performs the same work.
在实际生活中 到目前为止 还没有出现过一起女工因工资低于同等工作的男工而提出申诉的记录
The employer is prohibited to terminate the employment contract with a pregnant woman or a person raising a child under three years old, except in the case of liquidation of a company, agency or other organisation, declaring of the bankruptcy of the employer, unsatisfactory work results during a probationary period, violation of work duties by the employee, loss of trust in the employee, indecent act of the employee, or hiring of a full time employee.
禁止雇主终止与怀孕妇女或抚养3岁以下子女的职工之间的雇用合同 除非公司 机构或其他机构停业清理 雇主宣布破产 在试用期期间工作业绩不佳 职工违反工作职责 对职工丧失信任 职工有不当行为 或者聘用专职职工
Having data on employee engagement is important, according to workplace culture experts.
工作场所文化专家称 掌握员工敬业度数据非常重要
By this point, I was definitely not going to be an employee.
这个时候 我已经很确定地知道我不会去给人打工了
You see it especially in the workplace, especially from boss to employee.
在工作场合你也能看到这种情况 特别是老板对待员工
In addition, we will issue the 'employee of the month' award afterwards.
另外 之后我们会颁发 每月最佳员工 奖
The Federation Labour Law enables an employer to allow employee leave of
联邦 劳动法 规定 雇主可允许雇员在一日历年度中有4天可因其宗教或习俗需要休假
adoption leave for every parent (whether employee or self employed) four weeks.
收养假 每名父母 不论是雇员还是自营职业者 4周
We look forward with interest to the Division's plans to take a more proactive approach in assisting States to face the challenges of implementing the Convention and of deriving its benefits.
我们感兴趣地期待着该司的计划更积极地协助各国应付在实施 公约 并从中受益方面遇到的各种挑战
The Employment Standards Act, 2000 (ESA, 2000) extended the length of parental leave from 18 weeks to 35 weeks if the employee also took pregnancy leave, or 37 weeks if the employee did not.
338. 2000年就业标准法 2000年 延长了父母假的时间 如果雇员同时休孕假 则从18周延长到35周 或如雇员不同时休孕假 则为37周
Guess which one is a JPL employee in the heart of this crowd.
猜猜这群人中谁是喷气推进实验室的雇员
Whenever I could, I used employee showers in office buildings and truck stops.
不管什么时候 只要可以 我就会去用 在办公大楼和卡车车站里员工用的淋浴
For the new year, Liu's company gives every employee a bag of flour.
過年時 小劉的單位给每位員工發一袋麵粉
While on maternity leave, the employee has the right to compensation of salary.
在休产假期间 雇员有权领取工资补偿金
Table 11 Employee monthly income and gross income per hour, by occupation 2002
表11 2002年按职业列示的雇员月收入和每小时的毛收入
Editing of the English Version Megalou, Anna, Employee, General Secretariat for Gender Equality
英语版本编辑 Megalou Anna 两性平等总秘书处人员
Subject matter Unequal treatment of employee following restructuring of a public service entity
事 由 公共服务机构改组之后 对雇员的不平等待遇
Various forms of profit sharing including grants of options and restricted stock, annual profit based bonuses, and employee stockownership plans have been growing as a share of labor compensation since the 1960s. But most workers are not covered by such plans, and the biggest beneficiaries have been CEOs and top managers, a significant fraction of whose pay is tied to productivity, as reflected in profits and stock performance.
各种形式的利润分享 包括授予期权和限售股 基于年度利润的奖金 雇员股票所有权计划等 占劳动报酬的比例自20世纪60年代以来一直在增加 但大部分工人并未参与到这些计划中 而最大的受益者则是CEO和高层管理者 他们的收入大头与生产率挂钩 反映在利润和股票表现中 这一激励机制导致工资和薪水分配最顶层1 群体报酬超常增长
As at 31 December 2004, the breakdown of the periodic benefits in award was as follows 17,338 retirement benefits 12,092 early retirement benefits 6,613 deferred retirement benefits 8,676 widows' and widowers' benefits 8,156 children's benefits 960 disability benefits and 44 secondary dependants' benefits.
截至2002年12月31日 支付中的定期养恤金细分如下 退休金17 338项 提前退休金12 092项 递延退休金6 613项 鳏寡恤金8 676项 子女补助金8 156项 残疾津贴960项 二级受养人补助金44项
Unlike the financial benefits of reducing labor costs, the financial benefits of profit sharing, realized gradually through greater employee engagement and reduced turnover, are difficult to measure, uncertain, and unlikely to have an immediate effect on earnings per share, a major determinant of executive compensation. It is unsurprising, therefore, that the advantages of profit sharing are undervalued by many companies, especially those that focus on short term success metrics.
与降低劳动力成本的财务收益不同 利润分享的财务收益通过提高雇员参与度 降低跳槽率逐渐实现 这一收益难以测量 不确定 也不可能对每股收益 高管薪酬的主要决定因素 立刻产生效果 因此 毫不奇怪利润分享的优势被许多公司低估 特别是那些专注于短期成功指标的公司
It is difficult to replace an employee that is as qualified as he is.
要找人代替像他这么有资历的员工很难
And he's only been our employee since January 2005, all the other growth before that.
他也是从2005年1月以来仅有的我们的雇员 其他所有的一切成长都在那之前
When people are happy to be at a company, feel their voices are heard, and that the work they are doing is rewarding, they are more committed to making that company successful, said Nina McQueen, vice president of global benefits and employee experience at LinkedIn, which uses both Convercent and Glint.
当人们乐于加入公司 感受到他们的声音被聆听 他们所做的工作是有益的 他们就会更加致力于让公司取得成功 LinkedIn 全球福利和员工体验副总裁妮娜 麦卡特尼表示 LinkedIn 同时使用 Convercent 和 Glint 这两款软件
Domestic workers had the same rights to benefits such as vacation time as any other salaried employee special labour contracts were also possible for both men and women doing specific types of work, for example rural and domestic workers, who were mostly indigenous and whose compensation generally included food and housing.
帮佣工人拥有与任何其他支薪雇员相同的福利权利 如休假 从事具体类型工作的男女 例如农村工人和帮佣工人 都可以签订特别劳动合同 他们通常都是土著人 其报酬一般都包括食品和住房
Synergy and co benefits with other environmental and development objectives can also facilitate effective integration of climate change and other environmental concerns into various national plans to sustain a long term social and economic development.
与其它环境和发展目标的协同以及共同益处 还有助于有效地将气候变化和其它环境关注纳入实现长期社会和经济发展的各种国家计划
They planned their plans, but their plans are known to God, even if their plans can eliminate mountains.
他们确已用计谋 在真主那里 有他们的计谋 的果报 他们的计谋 不足以移动群山
They planned their plans, but their plans are known to God, even if their plans can eliminate mountains.
他們確已用計謀 在真主那裡 有他們的計謀 的果報 他們的計謀 不足以移動群山
Ms. Chung asked a friend of hers who was a bank employee about the disposal of bank records and this employee indicated that all bank trash was simply left outside of the bank in a large bin (integrity of the system).
钟女士向她在银行工作的一位朋友询问银行记录的处理情况 这位银行职员说银行的所有垃圾都放在银行外面的一个大垃圾箱里 系统的健全
According to the Gender Equality Act, the employer must not establish conditions for remuneration or other conditions which are less favourable regarding an employee of one sex compared to an employee of the other sex doing the same or equivalent work.
根据 性别平等法 雇主规定的报酬和其他条件不能对一种性别的雇员有利 而对做同样或同等工作的另一性别不利

 

Related searches : Employee Benefits - Employee Benefits Management - Employee Benefits Liabilities - Accrued Employee Benefits - Provide Employee Benefits - Employee Benefits Network - Employee Benefits Administration - Employee Leave Benefits - Employee Benefits Expense - Employee Benefits Liability - Employee Termination Benefits - Employee Benefits Program - Employee Fringe Benefits - Employee Benefits Payable