Translation of "employees based in" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Such schemes are based on legislation or on agreements between employers and employees. | 这些办法系根据立法或依据雇主与雇员之间的协议 |
The pension entitlements for each group are based on the current monthly salary of employees. | 这两组退休人员享有的退休金是根据目前雇员每月工资计算的 |
In the instant case, the contested differentiation is based only superficially on a distinction between employees who retired before 1 January 1992 and those who retired after that date. Actually, the distinction is based on a different treatment of active and retired employees at the time. | 就本案情而论,这个有争议的差别 从表面上看只是基于1992年1月1日之前还是之后退休,作为雇员差别待遇的基准,而实际上是根据这一日期区分在职和已退休雇员之间的差别待遇 |
Foreign employees who are subject to a collective agreement are in principle required to participate in labour market pension schemes based on collective agreements. | 受集体协议规约的外籍雇员 在原则上必须参与以集体协议为基础的劳动力市场养恤金办法 |
Pension, gratuity and social security arrangements are based on deductions from the employees' salary and contributions by employers. | 养老金 退职金和社会保障安排均以雇主从雇员薪资中扣减和缴款为基础 |
142. In addition, some employees operate varying medical schemes for their employees. | 142. 此外 有些雇主对其雇员实行各类不同的医疗安排 |
Public employees total Local government employees total | 地方政府雇员 合计 |
The Committee welcomes the establishment of a new social security system based on contributions from employers and employees and of a new pension system in which employers and employees contribute to a communal pension fund and to individual pension accounts. | 6. 委员会欢迎建立由雇主和雇员共同供款的新的社会保障制度 欢迎在雇主和雇员向共同养老金基金和个人养老金账户交款的基础上 建立新的养老金制度 |
Under the new regulation, employees no longer have to pay income tax based on the pay as you earn (PAYE) system. | 根据新规章 雇员无需再根据所得税预扣法制度缴纳所得税 |
465. The same legislation provides public employees with administrative guarantees against any prosecution not based on legally established breaches of discipline. | 465. 同一项立法还规定 政府保障公职人员不受任何以未经依法确证的违纪行为为据的起诉 |
Employees ( ) per gender in fishery, 2002 | 2003年渔业部门男女雇员比例 |
Employees volunteer time in the advice booth. | 雇员志愿在他们的工作台上花费时间 |
Other employees | 其他雇员 |
All employees get allowances paid in US dollars. | 然而 直到2005年5月底 法院仍未审理 |
a In enterprises with more than 50 employees. | a 雇员50人以上的企业 |
Duties of social employees in local labour offices | 地方劳工办事处社会雇员的责任 |
However, in accordance with the Danish Government Employees Act (Tjenestemandsloven) and the corresponding rules for local government employees, public employees are not allowed to strike (cf. art. 8 (2) of the Convention). | 然而 根据丹麦政府 雇员条例 和地方政府雇员的相应规则 公务员不得罢工(参见公约第8条第2款) |
with no employees. | 而且一个雇员都没有 |
(a) Women employees | (a) 女雇员 |
All employees of the police are public employees, and therefore may not strike. | 所有警察属于公务员 所以不得罢工 |
In businesses owned by men, only 15 of the employees are women, whereas, in those owned by women, women represent 64.5 of the employees. | 在男性管理的企业中 只有15 的员工是女性 而在女性管理的企业中 女员工占64.5 |
Moreover, 7.2 of women employees and 2.2 of men employees are employed part time. | 此外 有7.2 的女性员工和2.2 的男性员工从事非全日制工作 |
(ii) Female employees covered by Part I of the Shop and Office Employees Act | 商店和办事处雇员法 第一部分所涵盖的女性雇员 |
Japan has an embassy with permanent employees in Palau. | 日本也在帕劳设有使馆 有常驻雇员 |
Percentage of female employees in ministerial departments (December 2001) | 3. 各部级部门中的妇女就业率 2001年12月 |
a Wages in enterprises with more than five employees. | a 雇员5人以上的企业 |
There are about 150 EO employees in Sierra Leone. | 该公司在塞拉利昂的雇员大约为150名 |
Among paid female employees in the province, 35 percent earned less than 10 per hour in 2003, compared to 22 percent of paid male employees. | 2003年该省付薪女雇员中 35 收入低于每小时10加元 而付薪男雇员则为22 |
I had 90 employees. | 在我手下有90名员工 |
Other employees Independents craftsmen | 其他雇员 8.6 |
Total No. of employees | 雇员总数 |
Medical examinations for employees | 雇员体检 |
Many were government employees. | 很多是政府雇员 |
This benefit is available to employees whose employer's regular workforce is at least 50 employees. | 在雇主的正式工作人员至少为50名的情况下 雇员可利用这种福利 |
67. The table below shows the average hourly pay for employees in the private sector and the average annual salary of public employees. | 67. 下表显示私营部门雇员平均每小时的工资数额和公务员年平均工资数额 |
In the public sector 81.2 of employees have incomes exceeding twice the minimum wage, whereas only 52.6 of employees in the private sector are in this income group. | 在公共部门 81.2 的雇员收入超过了最低工资的两倍 而私营部门这一收入群体只占52.6 |
A standardized merit system requires that all employees enter through the same procedures and receive an offer of employment based only on their talent, skills and knowledge. | 而标准化的基于工作成绩的制度要求所有雇员都经过同样的程序 完全依靠个人才干 技能和知识来取得聘用资格 |
No good just hiring employees, you also have to hire other employees to manage those employees and to enforce the goals of the institution and so forth. | 不仅仅是雇用员工而已 你还必须雇用一些人员来管理管理那些员工 来执行实现机构的目标 等等 |
The role of employees in corporate governance should be disclosed. | 66. 员工在公司治理方面的作用应予以披露 |
Employees per gender and conditions of employment in Fishery, 2003 | 2003年按性别和工作条件分列的渔业部门雇员百分比 |
Subject matter Discrimination in the remuneration of local government employees | 事 由 当地政府雇员报酬方面的歧视问题 |
Gradually all employees will be involved in the second tier. | 所有雇员将逐渐被纳入第二层 |
They apply to all workers and employees in employment relations. | 这些标准适用于所有就业关系中的工人和雇员 |
referred to we may say that remuneration near the level of the minimum wage was received in 1992 by around 3.4 per cent of the total number of employees (including 2.4 per cent of employees in the public sector and around 7.7 per cent of employees in the private sector) and in 1993 by 4 per cent of all the employed people (including 2 per cent of employees in the public sector and 9.4 per cent of employees in the private sector). | 57. 在上述调查 1 的基础上 我们可以说 在雇员总数中 薪酬接近最低工资水平者1992年为3.4 (包括2.4 公共部门的雇员和大约7.7 的私营部门雇员) 1993年为4 (包括2 公共部门的雇员和9.4 私营部门的雇员) |
These increases have resulted in a growth in employees apos purchasing power. | 工资的增加使雇员的购买力提高 |
Related searches : Based In - Employees In Scope - Employees In Focus - Increase In Employees - Employees In Germany - Employees In Question - Employees In Charge - Employees In Production - Companies Based In - Based In Spain - Based In Singapore - Based In Brussels - Now Based In - Based In England