Translation of "employment of women" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
ARTICLE 11 Employment of women | 妇女就业 |
Employment of Women Data and Analysis | 妇女就业 数据和分析 |
Employment of women in rural areas | 农村地区妇女从事农业生产 |
Employment rate and economic independence of women | 2 妇女的就业率和经济独立 |
The employment of women by branch of activity still suffers from stereotypes determining women apos s employment on the basis of sex. | 关于她们参加的经济部门 仍然保持着不同性别与这些部门有关的定型观念 |
To improve the economic independence of women and provide sensible employment, the State Employment Assistance Programme for 2003 2005 provides for measures to promote employment among women. | 为了提高妇女的经济独立性和确保合理就业 在 2003 2005年期间促进居民就业国家方案 框架内规定了一系列促进妇女就业的措施 |
Chapter 9 Women and employment | 第九章 妇女与就业 |
(ii) Promotion of employment without discrimination against women | (二) 在不歧视妇女的前提下促进就业 |
1. Equality of women and men in employment | 1.뢾얮뫍쓐ퟓ펵폐욽뗈뗄샍뚯좨 |
The efforts of the Ministry of Social Affairs and Employment to encourage women returners to take paid employment also target also ethnic minority women not receiving benefit who want paid employment. | 社会事务和就业部鼓励女性返回者从事有报酬的就业 这方面的努力还针对希望参与有报酬就业 且未领取福利金的少数民族妇女 |
Convention No. 122 Employment and vocational training of women. | 第122号公约 妇女的就业和职业培训 |
Women and employment in the service sector | 三. 服务业的妇女与就业 |
2. Statistical information on women and employment | 2ꪱ맘폚뢾얮폫뻍튵뗄춳볆쫽ퟖ |
PROGRESS AND DIFFICULTIES OF URBAN WOMEN WITH RESPECT TO EMPLOYMENT | 城市妇女在工作领域取得的进展和存在的困难 |
PARTICIPATION OF WOMEN IN EMPLOYMENT This section highlights the characteristics of the participation of women in urban employment, particularly in Bogotá, Cali, Medellín, Barranquilla, Bucaramanga, Manizales and Pasto. | 妇女参加工作40 |
This is why there are significantly less middle aged women seeking employment through Employment Bureaus. | 正因为如此 通过就业局求职的中年妇女的人数要远远少于男性求职者 |
Employment programmes for women focus basically on women heads of household and their cover is limited. | 为她们制订的就业方案基本上同妇女领导和不太广泛的覆盖面有关 |
On ceasing employment, for women, consequent to marriage | 由于婚姻而停止工作的妇女 |
Education and health are also important sectors of employment for women. | 教育和保健也是促进妇女就业的重要部门 |
Information relating to women in the field of employment in Pakistan The following tables give some idea of the situation in Pakistan as it relates to women and employment. | 有关巴基斯坦妇女就业的信息 下面各表大体展示了有关巴基斯坦妇女及其就业的情况 |
A system of special protection of pregnant women and women raising young children (employment and adequate remuneration guarantees), as well as of protection of this group of women at work (prohibition of employment at determined posts, at night, on overtime) | 特别保护孕妇和养育幼儿的妇女(就业和充足的收入保障)以及保护在业的这一类妇女群体(禁止担任确定的职位或禁止在夜间和超时工作)的制度 |
The Measure had also supported equality proofing by the Equality Authority of employment policies and organizations, and research on women returning to employment and training and on women entrepreneurs. | 妇女平等举措提供了支持 通过平等事务管理局 平等验证 了就业政策和社团组织 以及有关妇女再就业 再培训和妇女企业家的调查研究 |
The employment of women was consequently a top priority for the Government. | 因此 妇女就业就成为政府的当务之急 |
(d) Promoting employment and income generating opportunities for women. | quot (d))促进妇女的就业和创收机会 |
Over the same period, full time employment for women grew by 18.1 per cent, while part time employment for women grew by 34.4 per cent | 同期全时就业的妇女增加了18.1 非全时就业的妇女增加了34.4 |
A national plan provided for security of life, health and employment of women. | 一项国家计划规定保障妇女的生命安全 健康和就业 |
Policies concerning women can be classified in the following categories Promotion of employment and entrepreneurship. It includes programmes for new positions of work for women, aiming at obtaining working experience and promoting employment of unemployed women aged 18 65. | 涉及妇女问题的各项政策可以分为以下几类 促进就业和创业 其中包括妇女工作新职位方案 目的是帮助年龄在18至65岁之间的失业妇女获得工作经验 实现就业 |
Substantial numbers of women in employment are in fact under employed. The numbers have, however, fallen in 1995, 40 of employed women were in part time employment (less than 35 hours per week), whereas today only 34.4 of them are in employment of this type. | 57. 许多就业妇女事实上并没有充分就业 而且其就业率还有所下降 1995年 40 的就业妇女从事的是兼职工作 每周少于35小时 但是今天她们中只有34.4 的人还从事这种类型的工作 |
Increased participation of women in political life contributes to women friendly services, greater employment of women and policy development based on the specific needs of women and girls. | 增加妇女对政治生活的参与会推动对善待妇女的服务 扩大妇女就业和形成基于妇女及女童需要的政策 |
Promulgated by Legislative Decree No. 32 of 14 June 1936, the Employment Act also regulates all matters relating to the employment of women | 经1936年6月14日第32号立法令颁布 就业法 也调整与妇女就业有关的一切事务 |
Organization of care for unemployed women apos s children when they seek employment | 在失业妇女寻找就业时组织照料她们的子女 |
(d) Lack of employment opportunities for highly qualified women, as well as the wage differential between women and men | (d) 具有高度资格的妇女缺乏就业机会以及男女工资存在差异 |
In economic development there are at least seven gender issues, namely limited employment opportunities for women limited access by women to economic resources unpaid employment of women in family enterprises low rate of participation by women in the labor market concentration of women in low income menial jobs discrimination against women workers in recruitment and promotion and inadequate protection of women workers. | b 在经济发展方面 至少发现了七个性别问题 即妇女的就业机会受到限制 妇女获得经济资源的途径受到限制 妇女在家庭企业中从事无报酬工作 妇女参与劳动力市场的比率低 妇女集中从事低收入手工劳动 在征聘和晋升方面对女工歧视 以及对女工保护不足 |
Educated women are more challenged in employment than uneducated ones. | 133. 受过教育的妇女在就业方面要比未受教育的妇女面临更多挑战 |
Women are also finding employment as pilots in commercial airlines. | 妇女也正在被聘用为民用航空驾驶员 |
Activities which generate the most employment in women owned businesses | 女性管理的提供职位最多的行业在 |
The data of the Employment Bureau indicate that the age of men and women seeking employment is mostly uniform in the younger age categories. | 192. 就业局的统计数据表明 在青年年龄组中 男性和女性求职者的年龄基本一致 |
72.5 of the women sought full time employment while the remaining 27.5 sought part time employment (compared to 88.2 and 11.8 of men, respectively). | 72.5 的妇女寻找全日工作 而其余的27.5 则寻找非全日工作 男子的同比数字分别为88.2 和11.8 |
Forwarding to employment following the completion of the above mentioned actions, the trained women are integrated into programmes of OAED aiming to find employment. | 推荐就业 以上行动结束之后 经过培训的妇女就可以参加旨在OAED就业方案 |
Article 45 prohibits all forms of discrimination against women and states that the exploitation of women in employment shall be prohibited . | 第45条禁止一切形式对妇女的歧视, 并且规定 quot 应禁止剥削就业的妇女 quot |
New laws have been adopted to promote the political advancement of women and support the employment of women in public service. | 还通过了新的法律来提高妇女的政治地位和支持妇女担任公职 |
The employment programmes for women are concerned basically with women heads of household and their cover is not very extensive. | 针对她们的就业方案基本上同妇女领导地位有关 而且它们的覆盖面也不很广(见第13条) |
Have a total employment period of 25 years for women, and 30 years for men, including at least 15 years of employment in particular conditions | 累计就业25年(女)或30年(男) 包括特殊条件下就业15年以上 |
The low participation of women in employment is related both to restricted opportunities of part time employment and to conditions of small differentiation in salary levels. | 妇女的就业率低 是由于非全日制工作的机会有限 而且工资级别的差异较小 |
The burden of transitional period, concerning the employment, is mainly carried out by women. | 转型期就业方面的负担主要由妇女承担 |
Related searches : Of Women - Emancipation Of Women - Promotion Of Women - Liberation Of Women - Surplus Of Women - Plight Of Women - Needs Of Women - Majority Of Women - Group Of Women - Women Of Faith - Quota Of Women - Place Of Women