Translation of "employment sector" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) Indicators on informal sector and informal employment | (b) 非正规经济部门和非正规就业指标 |
| The role of the informal sector in generating employment opportunities | A. 非正式部门在创造就业机会方面的作用 |
| The private sector has not experienced sufficient growth, and in the public sector, the State has been forced to reduce the number of State institutions, thereby reducing public sector employment, with the result that workers have had to seek employment in the informal sector. | 大量的就业机会和较高的工资待遇有助于解决经济危机 而就业和待遇不能使人满意 就迫使劳动人口迁徙至其他地区 |
| The general assumption that formal sector employment is preferred over informal sector activity also applies to Indonesian workers. | 正规部门就业比非正规部门的活动更受青睐这一基本假设也适用于印度尼西亚工人 |
| A. Interregional cooperation on the measurement of the informal sector and informal employment | A 关于计量非正规经济部门和非正式就业的区域间合作 |
| Private sector participants and some Member States stressed the importance of the private sector in generating income and employment to eradicate poverty. | 45 私营部门与会者和一些会员国强调说 私营部门创收和制造就业来消除贫穷非常重要 |
| Distribution services are the single most important services sector in terms of employment generation. | 从创造就业的角度来说 分销服务是单一最重要的服务部门 |
| In fact, the employment generated by the tradable sector has been in services at the upper end of the distributions of value added per person, education, and income. As a result, growth and employment in the tradable sector have gone separate ways, with healthy growth and stagnant employment. | 事实上 可贸易部门的就业创造集中在服务业 且处于人均价值增加分配 教育和收入的高端 结果 经济增长和可贸易部门的就业之间出现了背离 前者强劲 后者停滞不前 德国的情况正好相反 可贸易部门是就业引擎 日本也是如此 |
| Equality in recruitment and employment practices All public sector agencies have established practices, procedures, and recruitment rules with regard to employment including that of women. | 招聘中的平等 雇佣惯例 所有公共部门的机构都确立了包括妇女就业在内的有关就业的惯例 程序和招聘细则 |
| (d) Interregional programme of technical cooperation on the measurement of the informal sector and informal employment | (d) 关于衡量非正规经济部门和非正规就业的区域间技术合作方案 |
| (e) Methods of evaluation of data quality of surveys on the informal sector and informal employment | (e) 关于非正规经济部门和非正规就业的调查的数据质量的评价方法 |
| Minority communities' employment in the public sector is 55 per cent of the stipulated minimum level. | 少数族裔在公共部门的就业比率仅为规定最低水平的55 |
| The private sector is seen as an important stakeholder in the education and employment of young people. | 23. 私营部门被视为青年人教育和就业的一个重要利益有关者 |
| The transition to a market economy changed the nature of employment of women in the State sector. | (e) 根据 塔吉克斯坦共和国宪法 第35条 人人享有劳动和失业社会保护的权利 |
| Percentage Changes in Women's Employment in primary sector per position in profession, for the years 2000 2003 | 2000至2003年按行业职位分列的初级部门妇女就业变化百分比 |
| There should be equal access to public sector employment across the various ethnic, linguistic and religious communities. | 49. 各族裔 语言和宗教社团成员应有平等手段在公共部门就业 |
| This chapter looks at three main aspects of employment in Bosnia and Herzegovina workers on lay off, employment in the informal sector and discrimination in the labour market. | 本章审查了波斯尼亚和黑塞哥维那就业问题的三个主要方面 下岗工人 非正规部门中的就业和劳动力市场上的歧视 |
| In the area of employment, sector objectives are centered in the promotion of self employment through infrastructure rehabilitation, special in rural areas, and professional training and social security. | 在就业领域 部门的目标集中于通过基础设施 特别是农村地区基础设施的恢复 以及专业培训和社会保险来促进自谋职业 |
| The agriculture and fisheries sector has played a small role in the economy of Guam, accounting for less than 1 per cent of total private sector employment. | 30. 农业和渔业部门在关岛经济中的作用较小 在私营部门就业总人数中所占比例不到1 |
| Private sector figures for minority employment are likely to be lower than the 9 per cent (6.2 per cent at decision making levels) in the public sector. | 私营部门少数族裔就业的数字很可能低于公共部门的9 在决策一级为6.2 |
| Under these indicators, the labor sector has registered, until December of 1997, the following trends as registered by employment centers employment applications received from females 155 jobs offered 51. | 1997年12月以前职业中心登记的趋势指标如下 收到的女性求职申请 155件 提供的工作岗位 51个 |
| Both laws contain provisions and mechanisms to encourage women to self employment and work in the private sector. | 这两个法律都含有鼓励妇女自营职业和在私营部门工作的条款和机制 |
| Changes in women's employment in the primary sector per position in profession, in thousands, for years 2000 2003 | 2000至2003年按行业职位分列的初级部门妇女就业变化情况 单位 1 000 |
| Despite their importance, the informal sector and informal employment are poorly covered, if at all, by official statistics. | 非正规经济部门和非正式就业虽然很重要 但计入官方统计者甚少 有时根本不计入 |
| The employment of members of minority communities in the public sector remained at about half the stipulated level. | 公共部门雇用的少数族裔社区成员人数依然只占规定人数的一半左右 |
| (e) Acknowledges the vital role the private sector can play in generating new investments, employment and financing for development | (e) 确认私营部门在创造新的投资 就业和发展筹资方面可以发挥重大作用 |
| (e) Devising a checklist for the evaluation of data quality of surveys on the informal sector and informal employment | (e) 拟定用来评价非正规经济部门和非正规就业调查数据质量的一览表 |
| 23. Also acknowledges the vital role that the private sector can play in generating new investments, employment and financing for development and in advancing efforts towards full employment and decent work | 23. 又承认在带动新的投资 就业和发展融资方面 以及在推动实现充分就业和体面工作的努力方面 私营部门可以发挥重要作用 |
| In the home care sector, an experiment with combining work and care was carried out that introduced Turkish and Moroccan family care providers to paid employment in the home care sector. | 家庭照管部门开展了一项兼顾工作与照管责任的试验 它向土耳其族和摩洛哥族家庭照顾者提供家庭照管部门中的有报酬就业 |
| (e) We acknowledge the vital role the private sector can play in generating new investments, employment and financing for development | e 我们承认私营部门在创造新投资 就业和发展筹资方面至关重要的作用 |
| (f) Acknowledges the vital role that the private sector can play in generating new investments, employment and financing for development | (f) 确认私营部门在创造新投资 就业和发展筹资方面至关重要的作用 |
| In order to create employment opportunities, there is coordination between the Government and the private sector to employ young people. | 为创造就业机会 政府和私营部门之间进行协调 以雇用青年 |
| Recognizing the importance of a thriving private sector, employment generation, good governance and the rule of law to sustainable economic growth, | 确认私营部门兴旺发达 创造就业 善政和法治对可持续的经济发展非常重要 |
| The globalized environment was marked by shrinking economies and a reduction of employment opportunities, forcing many women into the informal sector. | 全球化环境的特点是经济萎缩和就业机会减少 迫使许多妇女进入非正规经济部门 |
| A number of participants drew attention to the importance of the private sector in generating income and employment and eradicating poverty. | 9. 若干与会者提请大家注意私营部门在创收和创造就业以及消除贫穷方面的重要作用 |
| There is no bar on women seeking and securing employment in any field and at any level in the private sector. | 在私营部门的任何领域和任何层级对妇女求职和就业保障都没有任何限制性规定 |
| Lost wages will reduce consumption, causing additional job cuts, while factory closures will reduce investment, hitting employment in capital goods industries. Lost incomes will also drive down tax revenues, resulting in public sector employment cutbacks. | 这些失业人数然后将在当地和全美国培增 人们没有了工资收入 消费就会减少 这将造成更多的裁员 同时 工厂的倒闭将使投资减少 会打击投资界的就业机会 收入的减少也导致将税收额下降 并影响公共部门的就业机会 |
| This is the case for wage employment by sex and major industry group, the specific data needed for calculating the millennium development goal indicator, share of women in wage employment in the non agricultural sector . | 例如 千年发展目标的一项指标是 在非农业部门有酬就业妇女的比例 计算这一指标时需要按性别和主要行业类别以具体数据显示有酬就业情况 而报告这些数据的国家较少 |
| On the other hand, there are countless micro enterprises, mostly in the informal sector, which provide employment to poor people, especially women. | 另一方面 还有无数的微型企业 它们大都在非正规部门 并且为穷人 特别是妇女提供着就业机会 |
| Overall employment in Bosnia and Herzegovina is about 999,500 persons, of which 638,000 (63.8 per cent) are employed in the formal sector. | 95. 波斯尼亚和黑塞哥维那的总就业人口为999,500人左右 其中638,000 人(63.6 ) 是在正规部门就业 |
| ILO specifically reports on target 4, indicator 11, concerning the share of women in wage employment and in the non agricultural sector. | 具体来讲 劳工组织汇报具体目标4 指标11的情况 涉及妇女在挣工资的职业和非农业部门中的比例 |
| Information taken from An Inquiry Into the Status of Women Employment in Public Sector Organizations 2003 sponsored by the Asian Development Bank. | 资料来源 亚洲开发银行2003年发表的 妇女在公共部门单位就业状况调研报告 |
| Employment of women in the public sector. The Committee noted that women's share of the public sector employees was only 21.4 per cent and that they were concentrated in the health and education ministries. | 妇女在公营部门中的就业情况 委员会注意到 公营部门中的妇女人数只占21.4 且集中在卫生和教育部委 |
| The Information Technology Training for Women program, initiated in 2000, enables women to secure employment, training and certification in the information technology sector. | 325. 2000年启动的妇女信息技术培训方案使妇女能够在信息技术部门获得就业 培训和认证 |
| The share of women in wage employment in the non agricultural sector declined from 37.6 percent in 1998 to 28.3 percent in 2002. | 妇女在非农业部门的工资就业中所占的份额从1998年的37.6 降至2002年的28.3 |
Related searches : Sector Employment - Formal Sector Employment - Public Sector Employment - Employment By Sector - Private Sector Employment - Sector Of Employment - Heating Sector - Craft Sector - Sector Allocation - Secondary Sector - Automobile Sector - Commodity Sector