Translation of "enable the system" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To enable System V semaphore support compile PHP with the option enable sysvsem. | ²װ |
| To enable the System V shared memory support compile PHP with the option enable sysvshm. | ԋАʱŤփ |
| This ongoing exercise, including the improvement of the metadata system, will enable flexible data retrieval. | 包括改进元数据系统在内的这项持续工作将提供灵活的数据检索 |
| The current reporting system, however, does not enable an assessment of the effectiveness and impact of individual actions. | 不过 现有的报告制度却无法对具体行动的有效性和影响力进行评估 |
| This technology uses deep learning to enable the system to learn images of 10,000 people walking in various directions. | 这项技术使用深度学习 让系统学习了1万人朝着各种方向行走的影像 |
| It will enable the system to align its activities with the goals of resolution 1325 (2000) endorsed by Member States. | 它使联合国系统可以针对会员国认可的第1325 2000 号决议的各项目标开展活动 |
| Sharing of information per se is not enough to enable countries to adapt innovations to their own administrative system. | 34. 对国家而言 要使创新适用于自己的行政体系 仅靠分享信息是不够的 |
| Although a sound multilateral trading system could enable developing countries to place hope in it, the current situation was far from satisfactory. | 发展中国家对合理的多边贸易体制寄予希望 但目前的情况远非令人满意 |
| An updated coding system will allow country offices to more accurately code transactions in ProMS to enable better expenditure reporting. | 增补的编码系统将使国别办事处能够更准确地在方案主管系统中对交易进行编码 从而更好地报告支出 |
| The Punjab province has revamped the medico legal system to enable, among other things, quicker follow up on cases involving violence against women. | 旁遮普省改建了医疗 法律系统 以便除其他外加快涉及对妇女暴力案件的跟进行动 |
| There was a need for adequate financing and resources for the LDCs to enable them to integrate properly into the multilateral trading system. | 还需要向最不发达国家提供足够的资金和资源 使它们能够切实融入多边贸易体系 |
| The Radio Operator posts are required to enable the mission to operate its Emergency Communications System (ECS) 24 hours a day, 7 days a week. | 设立无线电报务员员额是为了特派团能够保证紧急通信系统每周七天 每天24小时运行 |
| A reporting system is in place to ensure all relevant facilities provide the information needed to enable the UK to meet its obligations under the CWC. | 我国已在实行一种报告制度 以确保所有有关设施提供必要信息 使联合王国能够履行 化武公约 规定的义务 |
| WIPO endeavoured to provide LDCs with such a system so as to enable them to access, build, manage and utilize information and knowledge. | 世界知识产权组织致力于为最不发达国家建立这样一个体制 目的是使它们能够获得 积累 管理和利用信息和知识 |
| Such a system would enable countries at risk to exchange information on disaster forecasts and to undertake a joint response to natural disasters. | 此一系统将使面临风险的国家能够交换灾害预报方面的信息 并对自然灾害作出共同反应 |
| To enable maximum utilization of resources and in the interest of efficiency, trials are conducted either in morning and afternoon shifts in the same courtroom (shift system) or at the same time as other trials (twin tracking system). | 为了能够最大程度地利用资源并提高效率 审判在同一个审判室里分上下午班 分班制 进行 或与其他审判同时进行 双轨制 |
| An effective tracking system would enable us to combat the improper use of small arms from the moment of their manufacture until they reach the end user. | 一个有效的追踪系统将使我们能够在其制造之日至运达最终用户之手这段时间里 防止小武器的不恰当使用 |
| 1. Each State Party shall take, to the greatest extent possible within its domestic legal system, such measures as may be necessary to enable confiscation of | 一 各缔约国均应当在本国法律制度的范围内尽最大可能采取必要的措施 以便能够没收 |
| The joint family system still quite extensively practiced in Pakistan is a form of social service to enable parents to combine family obligations with work responsibilities . | 在巴基斯坦相当普遍的家庭互助托儿的做法是一种 旨在使父母以兼顾家庭义务和工作责任的社会服务形式 |
| Implementation of the integrated system can only proceed after Additional Protocols enter into force, and the IAEA is able to draw the safeguards conclusions essential to enable implementation. | 只有在 附加议定书 生效 并且原子能机构作出必要的保障监督结论后 才能实行该项综合制度 |
| She and her team of former business people have created a business plan that will enable us to scale this health system up for the whole country. | 她和她之前的商业伙伴为我们创建了一个业务计划 帮助我们把整个医疗体系发展到全国 |
| And two, will it do it at a price that will enable the country to sustain a health care system without foreign donors after five to 10 years? | 其次 这一切可以在一个低价的前提下完成吗 可以帮助贫困国家在五至十年后脱离国际援助 建立一个自给自足的医疗体系吗 |
| 21. Welcomes the coordinating efforts undertaken in the United Nations system through the creation of an inter agency task force to enable the United Nations system to improve coordination and enhance cooperation on matters pertaining to the preparatory process and to the International Meeting itself | 21. 欢迎联合国系统通过成立机构间工作队进行的协调努力 使联合国系统能在有关筹备进程和国际会议事项方面改善协调和增进合作 |
| (iii) to secure targeted financial and technical assistance, and capacity building programmes for developing countries, which would further enable them to derive optimum benefits from the multilateral trading system | ㈢ 为发展中国家获取有针对性的金融和技术援助及能力建设方案 以使它们能够进一步从多边贸易体系中获得最优利益 |
| The number of procedural steps has been reduced, the system is computerized and in some instances regulation has been eased to enable a company to begin operating pending security clearance. | 减少了程序性步骤 系统已改为计算机化 在某些情况下放宽了规定 使公司在等待安全检查之前可以投入运营 |
| And I think that attachment, the third brain system, evolved to enable you to tolerate this human being at least long enough to raise a child together as a team. | 而第三种大脑系统 依赖 则发展成使你能够对他 她很忍耐 笑声 这种宽容至少可以帮你撑过抚养小孩的这段时间 |
| (e) Conduct an analysis of training needs, as reflected in the performance appraisal system, that will enable the training programme to respond better to staff needs, and particularly the needs of women | (e) 对考绩制度中反映出来的培训需求进行分析 使培训方案更好地满足工作人员的需求 尤其是妇女的需求 |
| Enable Suggestion | 启用建议 |
| To enable support for native TrueType string function add enable gd native ttf. | To enable support for native TrueType string function add enable gd native ttf. |
| Enable mailparse support. | Include muscat support. |
| Enable debugging code | 开启代码调试 |
| The Committee also requested that the business case for the strategy be further developed, including resource implications, to enable HLCM to decide on the next steps for implementing a United Nations system wide ICT strategy . | 委员会还要求进一步发展战略的商业案例 包括所涉资源问题 使管理问题委员会能够就下一步如何执行联合国全系统的信通技术战略作出决定 |
| His Government was also promoting a National Agreement which would enable the political system to address problems and make the necessary changes, in order to ensure constitutional stability, the rule of law and full democracy. | 厄瓜多尔政府也在推动 全国协议 这项协议能确保宪政稳定 法治和充分民主 |
| 2. Requests the administering Power, the specialized agencies and other organizations of the United Nations system to continue to provide the territorial Government with all required expertise to enable it to achieve its socio economic aims | 2. 请管理国 联合国系统各专门机构和其他组织向领土政府提供一切必要的专门知识 使它得以实现其社会经济目标 |
| 6. Requests the Secretary General to intensify efforts to mobilize all relevant entities of the United Nations system to provide the necessary financial and technical support to the Institute to enable it to fulfil its mandate | 6. 请秘书长加紧努力 动员联合国系统所有有关实体向研究所提供必要的财政和技术支助 使其能够履行任务 |
| 3. Requests the administering Power, the specialized agencies and other organizations of the United Nations system to continue to provide the territorial Government with all required expertise to enable it to achieve its socio economic aims | 3. 请管理国 联合国系统各专门机构和其他组织向领土政府提供一切必要的专门知识 使它得以实现其社会经济目标 |
| 2. Requests the administering Power, the specialized agencies and other organizations of the United Nations system to continue to provide the territorial Government with all required expertise to enable it to achieve its socio economic aims | 2. 请管理国 联合国系统各专门机构和其他组织继续向领土政府提供一切必要的专门知识 使它得以实现其社会经济目标 |
| 6. Requests the Secretary General to intensify efforts to mobilize all relevant entities of the United Nations system to provide the necessary financial and technical support to the Institute to enable it to fulfil its mandate | 6. 请秘书长加紧努力 动员联合国系统所有相关实体向研究所提供必要的财政和技术支助 使其能够履行任务 |
| 9. Requests the Secretary General to intensify efforts to mobilize all relevant entities of the United Nations system to provide the necessary financial and technical support to the Institute to enable it to fulfil its mandate | 9. 请秘书长加紧努力 动员联合国系统所有相关实体向研究所提供必要的财政和技术支持 使其能够履行任务 |
| His Government had also invited the United Nations Disaster Assessment and Coordination Team to evaluate Mongolia's disaster response system and currently had many recommendations that would enable it to strengthen its disaster management capacity. | 蒙古还邀请了联合国灾害评估和协调小组来评估其预防措施 现在得到了一系列建议 使其可以加强管理灾害的能力 |
| While welcoming efforts made by MSAR to enable the integration of children of migrants in the school system, the Committee notes with regret that education provided to children of migrant workers is not free of charge. | 116. 委员会欢迎澳门特区为帮助移民子女入学所作的努力 但也遗憾地指出 向移民工人的子女提供的教育不是免费的 |
| Her delegation hoped that the growth in the Commission's resources would enable it to play a central role within the United Nations system in all matters relating to international trade law, in accordance with its mandate. | 她的代表团希望委员会资源的增加将能够使它根据授权在联合国体系内就所有有关国际贸易法方面的问题发挥核心作用 |
| These efforts have culminated in an important new initiative which will enable the Department and audio visual producers throughout the United Nations system to distribute video material promptly from Headquarters and from the field to broadcasters. | 这些努力最终导致提出重要的新倡议 新闻部和整个联合国系统的视听制作者因而得以从总部和外地向广播人员迅速播送录像材料 |
| Please enable Konqueror's Adblock | 请启用 Konqueror 的 Adblock |
| In the same declaration they also emphasized the need to strengthen the leadership of the General Assembly to enable it to fully play its role as the most representative and democratic organ of the United Nations system. | 在同一宣言中 他们还强调 必须加强大会领导作用 使大会作为联合国系统最富有代表性和最民主的机构 充分发挥作用 |
Related searches : Enable A System - Enable The Workforce - Enable The Firm - Enable The Creation - Enable The Team - Enable The Study - Enable The Possibility - Enable The Company - Enable The Provision - Enable Signal - Enable Notification - Enable Switch - Enable You