Translation of "encourage team building" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Building - translation : Encourage - translation : Team - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Encourage the Transitional Government to make progress on building the capacity of the judiciary.
17. 鼓励过渡政府在建设司法机构能力方面取得进展
We encourage States that need help to reach out to Ambassador Rupérez and his team and welcome them to visit their capitals.
我们鼓励需要帮助的国家向鲁佩雷斯大使及其班子提出要求 欢迎他们访问本国首都
The Committee, assisted by the Monitoring Team, has continued to encourage States to submit names for possible inclusion on the Consolidated List.
22. 委员会在监测小组协助下 继续鼓励各国提供可列入综合清单的名字
Take support measures to encourage enterprises to carry out voluntary certification and promote brand building and market expansion.
采取支持措施 鼓励企业开展自愿认证 推动树立品牌 拓展市场
The Team believes that by encouraging more States to contribute information or names to the List, the Committee will encourage a wider sense of ownership.
小组认为 委员会若能鼓励更多的会员国对清单提供信息或名字 将有助于更多的会员国认为这是它们的清单
On behalf of the Committee, the Team has written tailored letters to 85 States with a connection to names on the List to encourage updates.
监测组代表委员会专门写信给85个与上名单者有关的国家 鼓励他们提供最新资料
In the case of organizations, capacity building should aim to encourage cultures that are more sensitive to and supportive of decentralization.
就组织而言 能力建设应旨在鼓励形成更加关心和支持分散管理的气氛
The Team also suggests that the Committee encourage States to consult the Team prior to submitting a name if they are in doubt as to its likely acceptance for an informal view of what level of facilitation or other support may constitute association.
监测小组还建议 委员会鼓励会员国在提交名字之前 如果不能确定其是否会被接受 先同监测小组协商 请监测小组非正式地说明促进或其它支助达到什么程度就会构成 有关
Encourage States in the region to resolve their differences through peaceful dialogue and consultations and through the establishment of confidence building measures and mechanisms.
38. 鼓励该区域各国通过进行和平对话和磋商 制定建立信任措施和机制 解决分歧
To be sure, building a social safety net, developing financial markets, and strengthening corporate governance to encourage state enterprises to pay out more of what they earn would encourage Chinese households to consume. But such reforms take years to complete.
社会保障体系的完善 金融市场的发展 国有企业分红机制的建立等等 固然有助于鼓励中国居民增加消费 但是这些改革都需要几年时间才能完成 在相当长一段时间内 中国的消费不可能有大幅度的增长
(d) To recognize the contribution of sport and physical education towards economic and social development and to encourage the building and restoration of sports infrastructures
(d) 承认体育运动对经济和社会发展的贡献 鼓励建设和恢复体育运动基础设施
I must tell you, they're an amazing there's a hundred people who work in that building engineers, scientists, and other team members all the time.
但我得说 他们很厉害 那个楼里有上百人工作 工程师 科学家 和其他团队成员 一直在工作
In Afghanistan, New Zealand leads a Provincial Reconstruction Team which has proven to be an effective mechanism combining security, development and capacity building in the community.
在阿富汗 新西兰领导着一支省重建小组 这种小组已证明是把社区中的安全 发展和能力建设结合起来的有效机制
In fact, we encourage capacity building in developing countries in order to enable them to reap the benefit of fisheries within and beyond areas under their national jurisdiction.
事实上 我们鼓励在发展中国家开展能力建设 使之能受益于在国家管辖范围内外从事的渔业
It mimics perfectly all the rituals that we will find in offices rituals of entry, rituals of exit, the schedules, the uniforms in this country, things that identify you, team building activities, team building that will allow you to basically be with a random group of kids, or a random group of people that you will have to be with for a number of time.
完全模仿所有在办公室要发生的的规范仪式 进入的仪式 退出的仪式 时间表 在这个国家的制服 确定你身份的东西 团队建设活动 团队建设主要使你可以 与任何孩子们 或者随机的一群人 相处一段时间
The Monitoring Team believes that it can provide a flexible and responsive mechanism to facilitate the submission of new information to update the List and encourage greater interaction between the Committee and Member States.
监测小组认为 它能够提供一个反应灵活的机制 促进提交新的资料 补充清单内容 并鼓励委员会同会员国之间进行更多的交流
The report noted to implement healthy China strategy, strengthen the community medical and health care service system and general practitioner team building. You can find, when I convey
报告提出 实施健康中国战略 加强基层医疗卫生服务体系和全科医生队伍建设 你看这下以后咱村里
(f) To encourage the High Commissioner to continue to provide or to facilitate practical support aimed at building capacities for the full realization of economic, social and cultural rights
(f) 鼓励高级专员继续提供或便利提供实际支持 加强充分实现经济 社会和文化权利方面的能力建设
This is the Lillis Business Complex at the University of Oregon, and I worked with a team of architects and biologists to sample over 300 rooms in this building.
这是奥勒冈大学Lillis商学综合大楼 我与一个由 建筑师和生物学家组成的团队合作 在这栋建筑中的300多个房间取样
So Melcher Media's team, who's on the East coast and we're on the West coast, building the software takes our tool and, every day, drags in images and text.
所以梅尔彻媒体的团队在美国东海岸 我们在西海岸 创建这个软件 使用我们的工具 每天 拖动图像和文本
19. Also requests the Secretary General to encourage strong coordination between the Operation, the planned follow on mission and the United Nations country team with a view to ensuring a smooth transition to the planned follow on mission and to reducing the potential duplication of activities among members of the United Nations country team
19. 又请秘书长鼓励该行动 计划的后续特派团和联合国国家工作队紧密协调 以期确保顺利转为计划中的后续特派团 并减少联合国国家工作队成员之间活动重复的可能性
We encourage you to experiment. We encourage you to failure.
而我们鼓励去试验尝试 鼓励去失败
This team has focused to date on actively collecting information, conducting investigations where credible allegations exist of wrongdoing and building capacity in the Mission for effective, long term prevention and enforcement.
迄今为止 工作队主要致力于积极收集情报 对可靠的不法行为举报进行调查 并提高特派团有效长期预防和执法的能力
There were three other expeditions on the mountain, an American team, a New Zealand team and an IMAX team.
当时还有其他的三个探险队在山上 一个美国队 一个新西兰队 还有一个IMAX电影摄像队
(a) To compile and document the specific capacity building needs of Parties and actively seek and encourage donors, the private sector and non governmental organizations to provide assistance to fill those needs
汇编并以文件形式说明各缔约方的能力建设具体需要并积极寻求和鼓励各捐助者 私营部门和非政府组织提供援助以满足这些需要 查明并记录 公约 财务机制外现有的能用以进行能力建设援助的资源 提供服务让各缔约方能够获得这种资源 并协助将适当的资源同具体需要联系起来 以避免重叠 重复和增强可持续性
I would encourage individual donors to signal their readiness to become lead donors in key areas, including the reintegration of former combatants, the restructuring of the armed forces and police capacity building.
我鼓励私人捐助者表明他们准备在主要领域 包括使前战斗人员重返社会 重建武装部队和建设警察的能力等领域 充当主导捐助者的意愿
The United Nations Register is a unique confidence building measure in the field of conventional arms, and the United Kingdom would like to use this debate to encourage participation by all Member States.
联合国登记册是常规武器方面一项独一无二的建立信任措施 联合王国谨借此辩论鼓励所有会员国加入这一措施
Consistent, reliable, long term success requires forward thinking measures that focus on building strong fundamentals. Europe needs such an approach, one that includes microeconomic adjustments and programs that encourage mobility, flexibility, and innovation.
长期 可靠 始终如一的成功需要注重夯实基本面的有远见的策略 欧洲需要这样的改革 包括微观经济调整 以及鼓励流动性 灵活性和创新的计划 如果其他欧洲人效仿德国模式 欧洲将开始像冠军队般的表现
The country would be free to choose its own team, but the escrow account manager, aided by an international advisory board of expert volunteers, would need to agree that it is, in fact, world class. One could even include a capacity building element by adding to the team one or two local negotiators.
东道国可以自由选择自己的谈判团队 但必须要由账户管理人在一支由专家志愿者组成的国际顾问委员会的协助下来确认这支团队是世界级的 东道国甚至还可以通过在团队中加入一两名当地的谈判专家来扩充实力 其结果应该是一份在同等条件下尽可能公平的合同 并且在外界看来也是如此
However, CEB members consider this an ongoing process, and some of them have included building partnerships as an element for senior managerial competencies and have instituted special awards for individual and team performance.
然而 行政首长协调会成员认为这一进程还在继续进行 有些成员还将 建立伙伴关系 作为高级管理能力的一部分 并为突出个人和小组设立了特别奖励
So the story of our team, a dedicated team, is fish and chips.
而我们这个敬业的队伍的主要方向是 鱼与芯片 双关语 又指西方流行食品炸鱼薯条
(g) To encourage the establishment of and the support of existing non governmental organizations that provide training in leadership, decision making, public speaking skills, use of information and communication technologies, confidence building and political campaigning
(g) 鼓励建立及支助现有的非政府组织提供领导才能 决策 公开演讲技能 使用信息和通信技术 建立信任以及政治竞选活动等方面的培训
Specifically, they encourage the United Nations to avail itself more frequently of the political and technical expertise that the IPU, together with its member parliaments, can provide, particularly in areas relating to post conflict institution building.
具体而言 他们鼓励联合国更经常地利用议会联盟及其成员议会可提供的政治和技术专门知识 尤其是涉及冲突后机构建设领域的这种专门知识
The kde Team
KDE 团队
The kde Team
kde 团队
The kde Team
kde 团队
China s Dream Team
中国梦之队
Monitoring Team activity
九. 监测小组的活动
4.1 Team 1
4.1 第1小组
4.2 Team 2
4.2 第2小组
4.3 Team 3
4.3 第3小组
4.4 Team 4
4.4 第4小组
Monitoring Team trips
2. 监测组的出访
Monitoring Team activity
十. 监测小组的活动
From the world rankings and overall strength of the B teams, the Turkish team and the Italian team are the main competitors of the Chinese team.
从B组各队的世界排名和整体实力来看 土耳其队和意大利队是中国队的主要对手

 

Related searches : Building Team - Team Building - Encourage Team Spirit - Encourage The Team - Team Building Session - Building Team Spirit - Team Building Experience - Team Building Trip - Team Building Activities - Team Building Event - Building A Team - Team Building Skills - Team Building Exercise - Team Building Activity