Translation of "end december" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
December - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| UNU expects full implementation by the end of December 2006. | 联合国大学预计将于2006年12月底全部执行该建议 |
| The end date of this peace talks will be postponed to December 15. | 而本轮和谈的结束日期将推迟至十二月十五号 |
| At end December 2002, lumber production showed mixed results, while exploitation activities had improved markedly. | 2002年12月底 木材生产呈现高低不同的结果 而开采活动则显著增加 |
| As at 31 December 2004, the market value of the Fund's assets had increased to 29,246 million, as against 25,749 million at the end of December 2003. | 8. 截至2004年12月31日 基金资产的市场价值增加到292.46亿美元 而2003年12月底时为257.49亿美元 |
| The withdrawal of UNAMSIL is proceeding on schedule and will be completed by the end of December. | 20. 联塞特派团的撤离正在按计划进行 并将于12月底前完成 |
| Mr. Wolfensohn's mandate as the Quartet's Special Envoy was initially planned to end on 31 December 2005. | 沃尔芬森先生担任四方特使的任务最初订为至2005年12月31日 |
| With the handover from SFOR to EUFOR on 2 December 2004, the first NATO peacekeeping mission, launched as IFOR in December 1995, was brought to a successful end. | 68. 随着2004年12月2日稳定部队向欧盟部队移交 1995年12月作为执行部队派出的北约第一个特派团成功结束了 |
| The Committee received three requests between passage of resolution 1452 in December 2002 and the end of 2003. | 从2002年12月通过第1452号决议到2003年年底 委员会收到三份请求 |
| Finally, the status of implementation has to be reviewed, perhaps at the end of December and early next year, and again just before the end of the sixtieth session. | 最后 必须审查实施情况 也许在12月底和明年初 以及在第六十届会议结束之前 |
| A further 21 million in instalments not yet paid as at 31 December 2004 was included in year end commitments. | 还有2 100万美元的分期付款2004年12月31日尚未支付 列为年底承付款 |
| The report covers the period from the launch of the mission on 2 December 2004 to the end of February. | 该报告所述期间为2004年12月2日设立该特派团起至2005年2月底 |
| Noting that the United Nations Mission in Sierra Leone (UNAMSIL) is scheduled to end its operations on 31 December 2005, | 注意到联合国塞拉利昂特派团 联塞特派团 定于2005年12月31日结束行动 |
| In the next month, the end of December, you'll see ovarian cancer, and then lung cancer will come several months after. | 下个月 12月底 就会看到卵巢癌 几个月后是肺癌 |
| Referring to paragraph 15, she noted that of 23 December 2003 should be inserted at the very end after 58 2 . | 她在谈到第15段时指出 2003年12月23日的 应当插在 58 2 之后 |
| By the end of December 2004, the number of General Service regular budget posts reported as vacant had increased to 210. | 到2004年12月底 据报出缺的一般事务经常预算员额数目增加到210个 |
| As discussed with your office, given its limited follow up function, the Committee itself would formally disband at the end of December. | 与贵办公室曾讨论过 由于委员会的后续职能有限 委员会本身将在12月底正式解散 |
| The Pakistani battalion will be repatriated by the end of October, and the Nigerian battalion, supporting arms and services, by 15 December. | 巴基斯坦营将在10月底前任满回国 尼日利亚营 辅助武器和服务部门人员 将于12月15日前任满回国 |
| PCBS (December 2004), Brief statistical indicators of social, economic and geographic conditions in the Palestinian territory by the end of 2004 (in Arabic). | 7 巴勒斯坦中央统计局(2004年12月) 截止2004年镀巴勒斯坦领土的社会 经济和地理状况额要统计指标 (阿拉伯文) |
| Owing to cash flow constraints faced by the Tribunals, a recruitment freeze came into effect from 1 May through the end of December 2004. | 12. 两法庭受现金周转方面的制约 从2004年5月至12月冻结征聘 |
| Decides to extend the second global cooperation framework (DP GCF 2 and DP GCF 2 EXTENSION I) for a further year, until end December 2005 | 2. 决定将第二个全球合作框架 DP GCF 2和DP GCF 2 EXTENSION I 再延长一年 到2005年12月为止 |
| Payments to troop contributors in December 2004 had excluded any reimbursement for MONUC and similar arrangements would be necessary at the end of March 2005. | 2004年12月支付部队派遣国时没有包括为联刚特派团偿还费用 2005年3月底必须作出类似的安排 |
| During 2002, gross production of electricity contracted by 1.4 per cent, falling from 121,139,700 kWh as at 31 December 2001 to 119,466,000 kWh by end 2002. | 32. 2002年 总发电量减少了1.4 从2001年12月31日的121,139,700千瓦减少到2002年底的119,466,000千瓦 |
| This is the last Assembly session before the completion of the withdrawal of the United Nations Mission in Sierra Leone (UNAMSIL) at the end of December. | 本届大会是12月底联合国塞拉利昂特派团(联塞特派团)完成撤离前的最后一次大会 |
| One of the important decisions of the summit was that the Peacebuilding Commission should be established and be made operational by the end of December 2005. | 首脑会议的重要决定之一是 应当建立一个建设和平委员会并在2005年12月底之前使之运作起来 |
| To that end, the heads of the five United Nations peacekeeping and political missions in West Africa meet periodically, most recently in Monrovia in December 2004. | 为此 在西非的五个联合国维持和平和政治特派团团长定期会晤 最近一次是于2004年12月在蒙罗维亚进行的 |
| It was the intention of the Advisory Committee to revert to this matter before the end of December 2004 upon receipt of the requested financial and resource analysis. | 4. 咨询委员会原打算在收到所要求的财务和资源分析结果后 于2004年12月底之前再审议这个问题 |
| In December 2004, the Commission was ready to present proposed concession legislation to be taken to the Governor and the legislature, and the Commission members were expected to end the period for public comment and vote on the legislation at its meeting of 28 December 2004. | 2004年12月 该委员会已做好准备向总督和立法机构提出将要作出的拟议特许法规 希望委员会成员结束向大众征求意见的阶段 在其2004年12月28日的会议上就该法规进行投票 |
| Efforts to end the violence in northern Uganda edged forward in December 2004 with the first face to face meeting between the Government of Uganda and the Lord's Resistance Army . | 23. 乌干达政府和 上帝抵抗军 于2004年12月举行首次面对面会议 为结束乌干达北部的暴力而进行的努力取得了一些进展 |
| 39. Recalls its proclamation, in resolution 48 91 of 20 December 1993, of the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination, which began in 1993 and will end in 2003 | 39. 回顾其1993年12月20日第48 91号决议宣布向种族主义和种族歧视进行战斗的第三个十年于1993年开始 2003年结束 |
| After 126 years on the rails, the last train service operating under the Orient Express name was from Strasbourg to Vienna in December 2009, bringing an end to a celebrated history. | 在铁道上运行了126年之后 以东方快车命名的最后一趟列车服务于2009年12月从斯特拉斯堡驶向维也纳 自此终结了一端辉煌的历史 |
| At the end of December 2004, 30 per cent of total Government expenditure was linked to direct actions for the poor, focusing on basic human development services and employment generating activities. | 到2004年12月底 政府总支出的30 与针对穷人的直接行动有关 并侧重于基本的人类发展服务和创造就业的活动 |
| (a) On the 1st day of January of the year after their election by the meeting of States parties and shall end on the 31st day of December four years later | 缔约国会议选出有关委员后的翌年1月1日开始 至四年后的12月31日届满 填补临时出缺的委员 任期自委员会核可之日起 至所接替委员的任期届满之日为止 |
| We strongly feel that the momentum so far achieved on the issue must be taken advantage of to finally resolve the proposed reforms by the end of December 2005, at the latest. | 我们强烈认为 应该利用迄今在这个问题上取得的势头 最迟在2005年12月底最后解决提议的各项改革问题 |
| The signing of the Agreement on Firm and Lasting Peace on 29 December 1996 marked the end of 36 years of conflict and signalled a new phase in the life of MINUGUA. | 7. 1996年12月29日 稳固持久和平协定 的签署 标志着长达36年之久的冲突的结束 并象征着联危核查团的存进入新阶段 |
| Recalling its resolutions 44 198 of 21 December 1989, 51 216 of 18 December 1996, 52 216 of 22 December 1997, 53 209 of 18 December 1998, 55 223 of 23 December 2000, 56 244 of 24 December 2001, 57 285 of 20 December 2002, 58 251 of 23 December 2003, 59 268 of 23 December 2004, 60 248 of 23 December 2005 and 61 239 of 22 December 2006, | 回顾其1989年12月21日第44 198号 1996年12月18日第51 216号 1997年12月22日第52 216号 1998年12月18日第53 209号 2000年12月23日第55 223号 2001年12月24日第56 244号 2002年12月20日第57 285号 2003年12月23日第58 251号 2004年12月23日第59 268号 2005年12月23日第60 248号和2006年12月22日第61 239号决议 |
| Recalling its resolutions 2331 (XXII) of 18 December 1967, 2545 (XXIV) of 11 December 1969, 35 200 of 15 December 1980, 36 162 of 16 December 1981, 37 179 of 17 December 1982, 38 99 of 16 December 1983, 39 114 of 14 December 1984, 41 160 of 4 December 1986 and 43 150 of 8 December 1988, | 回顾其1967年12月18日第2331(XXII)号 1969年12月11日第2545(XXIV)号 1980年12月15日第35 200号 1981年12月16日第36 162号 1982年12月17日第37 179号 1983年12月16日第38 99号 1984年12月14日第39 114号 1986年12月4日第41 160号和1988年12月8日第43 150号决议 |
| Recalling its resolutions 42 169 of 11 December 1987, 43 202 of 20 December 1988, 44 236 of 22 December 1989, 45 185 of 21 December 1990, 46 149 of 18 December 1991, 46 182 of 19 December 1991, 48 188 of 21 December 1993, 49 22 A of 2 December 1994 and 55 165 of 14 December 2000, | 回顾其1987年12月11日第42 169号 1988年12月20日第43 202号 1989年12月22日第44 236号 1990年12月21日第45 185号 1991年12月18日第46 149号 1991年12月19日第46 182号 1993年12月21日第48 188号 1994年12月2日第49 22 A号和2000年12月14日第55 165号决议 |
| Recalling its resolutions 48 165 of 21 December 1993, 49 95 of 19 December 1994, 50 122 of 20 December 1995, 51 174 of 16 December 1996, 52 186 of 18 December 1997, 53 181 of 15 December 1998, 54 213 of 22 December 1999, 55 193 of 20 December 2000 and 56 190 of 21 December 2001, | 回顾其1993年12月21日第48 165号 1994年12月19日第49 95号 1995年12月20日第50 122号 1996年12月16日第51 174号 1997年12月18日第52 186号 1998年12月15日第53 181号 1999年12月22日第54 213号 2000年12月20日第55 193号和2001年12月21日第56 190号决议 |
| Recalling its resolutions 44 215 of 22 December 1989, 46 210 of 20 December 1991, 48 168 of 21 December 1993, 50 96 of 20 December 1995, 52 181 of 18 December 1997, 54 200 of 22 December 1999, 56 179 of 21 December 2001, 58 198 of 23 December 2003 and 60 185 of 22 December 2005, | 回顾其1989年12月22日第44 215号 1991年12月20日第46 210号 1993年12月21日第48 168号 1995年12月20日第50 96号 1997年12月18日第52 181号 1999年12月22日第54 200号 2001年12月21日第56 179号 2003年12月23日第58 198号和2005年12月22日第60 185号决议 |
| Recalling its resolutions 51 188 of 16 December 1996, 52 206 of 18 December 1997, 53 195 of 15 December 1998, 54 229 of 22 December 1999, 55 208 of 20 December 2000, 56 208 of 21 December 2001, 57 268 of 20 December 2002, 58 223 of 23 December 2003 and 59 252 of 22 December 2004, | 回顾其1996年12月16日第51 188号 1997年12月18日第52 206号 1998年12月15日第53 195号 1999年12月22日第54 229号 2000年12月20日第55 208号 2001年12月21日第56 208号 2002年12月20日第57 268号 2003年12月23日第58 223号和2004年12月22日第59 252号决议 |
| Recalling its resolutions 51 188 of 16 December 1996, 52 206 of 18 December 1997, 53 195 of 15 December 1998, 54 229 of 22 December 1999, 55 208 of 20 December 2000, 56 208 of 21 December 2001, 57 268 of 20 December 2002, 58 223 of 23 December 2003 and 59 252 of 22 December 2004, | 回顾其1996年12月16日第51 188号 1997年12月18日第52 206号 1998年12月15日第53 195号 1999年12月22日第54 229号 2000年12月20日第55 208号 2001年12月21日第56 208号 2002年12月20日第57 268号 2003年12月23日第58 223号和2004年12月22日第59 252号决议 |
| Recalling its resolutions 51 188 of 16 December 1996, 52 206 of 18 December 1997, 53 195 of 15 December 1998, 54 229 of 22 December 1999, 55 208 of 20 December 2000, 56 208 of 21 December 2001, 57 268 of 20 December 2002, 58 223 of 23 December 2003 and 59 252 of 22 December 2004, | 回顾其1996年12月16日第51 188号 1997年12月18日第52 206号 1998年12月15日第53 195号 1999年12月22日第54 229号 2000年12月20日第55 208号 2001年12月21日第56 208号 2002年12月20日第57 268号 2003年12月23日第58 223号和2004年12月22日第59 252号决议 |
| Recalling its resolutions 44 198 of 21 December 1989, 51 216 of 18 December 1996, 52 216 of 22 December 1997, 53 209 of 18 December 1998, 55 223 of 23 December 2000, 56 244 of 24 December 2001, 57 285 of 20 December 2002, 58 251 of 23 December 2003, 59 268 of 23 December 2004 and 60 248 of 23 December 2005, | 回顾其1989年12月21日第44 198号 1996年12月18日第51 216号 1997年12月22日第52 216号 1998年12月18日第53 209号 2000年12月23日第55 223号 2001年12月24日第56 244号 2002年12月20日第57 285号 2003年12月23日第58 251号 2004年12月23日第59 268号和2005年12月23日第60 248号决议 |
| Recalling its resolutions 51 188 of 16 December 1996, 52 206 of 18 December 1997, 53 195 of 15 December 1998, 54 229 of 22 December 1999, 55 208 of 20 December 2000, 56 208 of 21 December 2001, 57 268 of 20 December 2002, 58 223 of 23 December 2003, 59 252 of 22 December 2004 and 60 213 of 22 December 2005 and its decision 61 542 of 20 December 2006, | 回顾其1996年12月16日第51 188号 1997年12月18日第52 206号 1998年12月15日第53 195号 1999年12月22日第54 229号 2000年12月20日第55 208号 2001年12月21日第56 208号 2002年12月20日第57 268号 2003年12月23日第58 223号 2004年12月22日第59 252号和2005年12月22日第60 213号决议以及2006年12月20日第61 542号决定 |
| The recommendation was to be explored in the context of the preparation of the budget for the biennium 2006 2007 and is expected to be fully implemented by the end of December 2005. | 将在拟订2006 2007两年期预算时探讨该建议 预计将于2005年12月底全部执行 |
Related searches : End Of December - From December - Through December - Early December - Last December - Late December - This December - Throughout December - Middle December - Ab December - Starting December