Translation of "end market demand" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Analysis of market demand and supply | 对市场需求和供应的分析 |
If both of those plants go from the market that's a significant reduction in demand in the electricity market. | 如果两家工厂关闭 则电力市场的需求量会大大减少 |
And we intend to use those numbers to create demand pull, and flip the market. | 我们打算利用这些数字 拉动需求 扭转市场趋势 |
The mismatch between labour market demand and supply is partly a result of educational policies. | 在一定程度上 劳动力市场供需失调是教育政策造成的 |
Indeed, domestic demand in these economies had weakened by the end of 1997. | 事实上,到1997年底,这些经济体的内需已经减弱 |
Thus, future production is critical in determining prices in a market becoming more supply than demand driven. | 因此,在一个越来越由供应驱动而不是需求驱动的市场中,产量是今后决定价格的关键因素 |
Technology transfer and spin off programmes developed by national and international space agencies demonstrated a new market oriented approach based on demand and well identified market segments. | 由国家和国际空间机构制定的技术转让和附带利益方案 表明了一种新的以需求和界定明确的市场部分为基础的 以市场为导向的方法 |
To end their occupation of the plantation, the ex combatants demand resettlement, compensation and retraining. | 要结束对种植园的占领 前战斗人员要求重新定居 补偿和再训练 |
There is a high demand for its office space and it is constantly monitoring the rental market to ensure that it is able to sublease office space in the shortest possible time frame when current sublease agreements end. | 对项目厅的办公室空间需求很高 目前正在监测租赁市场 以确保能够在目前转租协定结束时 在尽可能短的时间内转租办公室空间 |
Any definition of the sale of children should strike a balance between the market forces of supply and demand. | 贩卖儿童的任何定义都应在供求的市场力量之间找到平衡 |
Demand for gold jewelry in India and China soared. Emerging market central banks diversified out of dollars and into gold. | 医生和牙医们都开始抛售股票并购买金币 印度和中国对黄金首饰的需求飞涨 新兴市场国家的中央银行都将部分美元变成黄金 |
As the main driver of Chinese growth shifts from external to domestic demand, who could benefit more than Japanese exporters? China is already Japan s largest export market, leaving it ideally situated to capture additional market share in the coming surge of Chinese demand for consumer products and services. | 日本绝对不能浪费这些机会 作为中国增长从外需转向内需的主要推动力 谁能比日本出口商获得更大的好处 中国已经成为日本最大的出口市场 中国对消费品和服务的需求即将井喷 这意味着日本占据着争夺新增市场份额的理想身位 |
More than 10 years ago, China was, on the whole, still a sellers market. Selection was limited, and so was demand. | 十多年前 我国总体上还处于卖方市场 人们的选择有限 需求也有限 |
Members of the cartel exchanged information about, inter alia, the amounts of fertilizer sold, selling prices and evaluations of market demand. | 23. 卡特尔成员互相交流特别是化肥销售量 销售价格和市场需求评估方面的信息 |
The programme must be driven by market demand for skills, with public support to increase supply by training and vocational education. | 这一方案必须按市场对这些技能的需求来设定 同时配有公共支持 以便通过培训和职业教育来增加技能的供应 |
As a result, a business approach tended to prevail based on market demand, which was nevertheless circumscribed by the agency's mandate. | 因此 以市场需求为基础的商业做法势必占主导地位 但也受该机构的授权所限制 |
But the fall in housing prices is unlikely to turn into a rout, because real demand for houses will remain strong after speculative demand is driven from the market. As soon as housing prices fall to an affordable level, buyers will enter the market and set a floor under the decline. | 但房价的下跌不会演变成崩盘 因为在投机性需求从市场中挤出后 住房真实需求依然强劲 只要房价下跌到可承受水平 买房者就会进入市场 此时房价就会见底 |
Other significant changes relate to income distribution, with average income rising and growing in the high end and the low end segments of the market. | 其他重要变化涉及收入分配 市场高端和低端部分平均收入增加和增长 |
Market trends increasingly reveal the growing demand for diversified travel experiences, from seaside resorts (often linked to mass tourism) to cultural discoveries. | 12. 市场趋势日益表明对多样化旅游经历的需求越来越高 从海滨胜地(通常与大众旅游有关)到文化发现 |
In particular, taking advantage of emerging market opportunities requires the existence of information systems and communication networks for efficient product movement in order to be able to react flexibly to rapidly shifting market demand. | 特别是,新市场机会的利用要求为有效产品流动建立信息系统和通信网络,以便能够灵活地对迅速变化的市场需要作出反应 |
There is now a need to intensify our efforts in demand reduction and to provide adequate resources towards that end. | 目前须更加努力减少需求 并为此提供充分的资源 |
At some point, companies will be ready to sell products, and market demand can take over. The US Department of Defense was the only customer for integrated circuits in 1962, but by the end of the decade consumers were buying transistor radios and pocket calculators in droves. | 像微电子计划一样 政府激励不必一直陪伴企业取得商业上的成功 企业在某一时点会准备好出售产品 于是市场需求就可以接管剩下的旅程 1962年美国国防部还是集成电路的唯一客户 但到20世纪60年代末消费者已经对购买晶体管收音机和袖珍计算器趋之若鹜 |
With Europe and the US still accounting for the largest shares of China s end market exports, there can be no escaping the tight linkages of Asia s China centric supply chain to the ups and downs of demand in the major developed economies. Moreover, there is an important and worrisome twist to those linkages China itself has tilted increasingly toward Europe as its major source of external demand. | 欧洲和美国仍然占据着中国终端产品出口的最大比重 因此紧密相连的亚洲以中国为中心的供给链并不能与主要发达国家的起伏脱钩 此外 在这些联系中还有一个令人担忧的重要扭曲 中国本身越来越依赖欧洲作为其外部需求的主要来源 2007年 欧盟超过美国成为中国最大的出口市场 2010年 欧盟已占中国出口总量的20 美国只有18 |
Recognizes that armed conflicts, terrorism, arms trafficking and covert operations by third Powers, inter alia, encourage the demand for mercenaries on the global market | 3. 确认武装冲突 恐怖主义 贩运军火和第三国势力的秘密活动等现象 助长了世界各地对雇佣军的需求 |
Recognizes that armed conflicts, terrorism, arms trafficking and covert operations by third Powers, inter alia, encourage the demand for mercenaries on the global market | 3. 确认武装冲突 恐怖主义 贩运军火和第三国势力的秘密活动等现象 助长了世界各地对雇佣军的需求 |
The system was conceived not so much as a passive labour market policy as a mechanism facilitating the matching of labour supply and demand. | 117. 该系统是促进劳动力供求匹配的一种机制 它采取的不是一种消极的劳动力市场政策 |
Recognizes that armed conflicts, terrorism, arms trafficking and covert operations by third Powers, inter alia, encourage the demand for mercenaries on the global market | 3. 确认武装冲突 恐怖主义 贩运军火和第三国势力的秘密活动除其他外刺激了雇佣军的全球市场需求 |
So I developed a whole range around mass produced range that obviously fitted into a much higher end decor market that could be exported and also service our local market. | 于是我扩大了产品范畴 显而易见地 它们很适合一个更高端的装饰市场 并且可以用来出口 同时服务我们的本地市场 |
The 15 member Caribbean Community (CARICOM) will become the CARICOM Single Market and Economy at the end of 2005. | 33. 由15个成员国组成的加勒比共同体将于2005年年底加入加共体单一市场和经济体 |
The main reason for the loss is the same as the dilemma faced by the global steel industry weak market demand and low utilization rate. | 导致亏损的主要原因与全球钢铁行业面临的困境一样 市场需求不振 产能利用率低 |
3. Recognizes that armed conflict, terrorism, arms trafficking and covert operations by third Powers, inter alia, encourage the demand for mercenaries on the global market | 3. 确认武装冲突 恐怖主义 贩运军火和第三国势力的暗中活动除其他外刺激了雇佣军的全球市场需求 |
3. Recognizes that armed conflict, terrorism, arms trafficking and covert operations by third Powers, inter alia, encourage the demand for mercenaries on the global market | 3. 确认武装冲突 恐怖主义 贩运军火和第三国势力的暗中活动 除其他外 刺激了雇佣军的全球市场需求 |
4. Recognizes that armed conflict, terrorism, arms trafficking and covert operations by third Powers, inter alia, encourage the demand for mercenaries on the global market | 4. 确认武装冲突 恐怖主义 贩运军火和第三国势力的暗中活动 除其他外 刺激了对雇佣军的全球市场需求 |
3. Recognizes that armed conflict, terrorism, arms trafficking and covert operations by third Powers, inter alia, encourage the demand for mercenaries on the global market | 3. 确认武装冲突 恐怖主义 贩运军火和第三国势力的暗中活动 除其他外 刺激了对雇佣军的全球市场需求 |
3. Recognizes that armed conflict, terrorism, arms trafficking and covert operations by third Powers, inter alia, encourage the demand for mercenaries on the global market | 3. 确认武装冲突 恐怖主义 贩运军火和第三国势力的暗中活动 除其他外 刺激了全球市场对雇佣军的需求 |
67. Private sector providers of SME support services have the advantage of being more cognizant of market demand and specific SME needs than civil servants. | 67. 对中小企业提供支助服务的私营部门经营者有如下长处 他们与公务人员相比 更加了解市场需求 特别是中小企业的需要 |
On the whole, sugar remains in plentiful supply on the world market, and there is an estimated excess of exportable sugar over estimated import demand. | 总的来说,世界市场上食糖供应仍然充足,可出口的食糖,估计超过预计的进口需求 |
The President also informed the Council that, as a result, the market prices of food and medicine in Iraq had almost immediately dropped dramatically, thus putting an end to black market speculation. | 安理会主席还向安理会报告说 因此 伊拉克市场粮食和药品价格几乎立刻显著下降 黑市投机倒把活动即将结束 |
Mysteel.com analyst Zhang Tieshan estimated that end user demand for construction steel will gradually weaken as winter has already arrived in Northern China. | 我的钢铁网分析师张铁山预计 由于北方已经入冬 建筑钢材的终端需求将逐步由强转弱 |
One is how we need to use market based pricing to affect demand and use wireless technologies to dramatically reduce our emissions in the transportation sector. | 一个是我们如何通过基于市场的定价去影响需求 并且使用无线技术减少在运输环节的 汽车排放物 |
Such measures may actually contribute to decreasing demand for CFCs in the market, but, in principle, they may also constitute an incentive to increase illegal imports. | 此种措施可切实推动减少市场上对氟氯化碳的需求量 但从原则上说 这些措施亦可刺激非法进口的增加 |
(a) a range of focused product lines and service areas with a large market base, repeat demand opportunities, and the ability to deliver immediate, visible impact | (a) 各种重点产品系列以及拥有巨大市场基础的服务领域 一再出现的需求机遇 以及产生直接而明显的影响的能力 |
The larger numbers of women in the labour market imply a higher female unemployment rate owing to the imbalance between the supply and demand for jobs. | 妇女进入劳动力市场人数的增多意味着失业的人数更高 这是劳动力供求关系不平衡造成的 |
To meet local labour market demand, plans were under way to enhance the electronics course to cover electronic control and computer applications, beginning in 1998 1999. | 为满足当地劳务市场的需求,正制订加强电子课程的计划,以便从1998 1999年开始增加电子控制和计算机应用的课程 |
To be sure, one can reasonably argue that austerity in the eurozone has been excessive, and that fiscal deficits should have been much larger to sustain demand. But only governments with access to market finance can use expansionary fiscal policy to boost demand. | 平心而论 你可以合理地认为欧元区的紧缩确实过度了 并且财政赤字应该比现在大得多以维持需求 但只有能获得市场融资的政府才能使用扩张性财政政策提振需求 对希腊来说 增加支出只能通过从一家或多家机构更多地借入贷款实现 |
Related searches : End Demand - End Market - Demand Market - Market Demand - End User Demand - High-end Market - Consumer End Market - Industrial End Market - End Customer Market - End-market Exposure - Low End Market - End User Market - Mid-end Market - Upper End Market