Translation of "end of action" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Action - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Now, the end product of that action is up on the board here.
现在 上述行为最终产物就在这板上了
However, the Government has not taken sufficient action to end impunity.
但是 政府还没有充分采取行动来根除有罪不罚现象
So it tasted the mischief of its action, and the end of its affair was loss.
他们将尝试他们行为的恶果 他们的行为的结局是亏折的
So it tasted the mischief of its action, and the end of its affair was loss.
他們將嘗試他們行為的惡果 他們的行為的結局是虧折的
So it tasted the mischief of its action, and the end of its matter was loss.
他们将尝试他们行为的恶果 他们的行为的结局是亏折的
So it tasted the mischief of its action, and the end of its matter was loss.
他們將嘗試他們行為的惡果 他們的行為的結局是虧折的
One prerequisite of such action is to end the reign of impunity by providing impartial justice.
这种行动的一个前提就是通过提供公正司法来结束盛行的有罪不罚现象
To that end, action is being coordinated among various Government agencies and civil society.
为此 政府各机构和民间社会正在协调行动
We are, therefore, promoting the instrument of challenge inspection and, to that end, we have agreed on an EU Plan of Action, which was shared with States parties at the end of 2004.
因此 我们现在正在促进质疑视察手段 为此目的 我们已经达成一项欧盟行动计划 并且已经在2004年年底向各缔约国作了介绍
The Philippines believes that the system wide action plan is but a means to an end.
菲律宾认为 这一全系统范围的行动计划只是达到目的的手段
To this end the effective implementation of Brussels and Almaty Declaration and Programme of Action, and the Mauritius Strategy is vital.
为此 有效执行布鲁塞尔和阿拉木图宣言及行动纲领以及毛里求斯战略极为关键
We support the implementation of the United Nations Action Plan to Prevent Genocide and the work of the Secretariat to this end.
114. 我们支持实施 联合国防止种族灭绝行动计划 以及秘书处为此目的所开展的工作
Mr. AKIL (Pakistan) suggested replacing the end of operative paragraph 4, beginning with the words possible continuation  , by future course of action .
48. AKIL先生 巴基斯坦 建议将第4执行段末尾部分中的 可能继续执行 这些词语改为 的未来行动方向
We support the implementation of the United Nations Action Plan to Prevent Genocide and the work of the Secretariat to that end.
121. 我们支持实施 联合国防止种族灭绝行动计划 以及秘书处为此目的所开展的工作
To strengthen South South Cooperation in the field of science and technology, and to that end to take action, including to
31. 加强在科技领域的南南合作 并为此采取行动 包括
It would like to be informed of action taken by the State party to this end in its next periodic report.
委员会希望缔约国提交下次定期报告时提供有关就此采取的措施的资料
So I'd just like to end by saying, you can really view this as a call to action.
所以 我只是想在结束之前 呼吁大家关注Connections
Reaffirming the need to reinforce international cooperation in the area of mine action and to devote the necessary resources to that end,
重申必须加强在排雷行动领域的国际合作 并为此专门提供必要的资源
The full implementation of the Hyogo Declaration and the Hyogo Framework for Action 2005 2015 would, we believe, contribute to that end.
我们认为 充分执行 兵库宣言 和 2005 2015年兵库行动框架 将有助于实现这项目标
At the end of our first meeting, we got together to talk about what the action items would be, how we'd follow up.
在我们联系网成员的第一次会议上 我们讨论了 针对什么样的行为应该怎么跟进
Secondly, the ongoing deterioration of the situation in Darfur requires the Security Council to take urgent action to end violations against civilians there.
第二 达尔富尔局势的持续恶化需要安全理事会采取紧迫行动 制止那里侵犯平民权利的情况
A highly fruitful exchange of views ensued at the end of which participants made comments which were subsequently incorporated into the recommendations and plan of action.
随后进行了非常富有成果的意见交流 并提出评论纳入了建议和行动计划
To that end, our leaders' commitments, as expressed in the document, must be translated into action with the utmost urgency.
为此 各国领导人在文件中表明的承诺 必须最紧迫地变为行动
His country's term as Chairman of the Mine Action Support Group, a group consisting of the main donor countries which met informally once a month to discuss mine action policies, was coming to an end after nearly two years.
25. 瑞士作为地雷行动支助小组主席的任期在将近两年之后就要届满 这个小组是由主要捐助国组成的 每个月举行非正式会议 讨论地雷行动政策
It is indeed sad and ironic that when we are reaching the tail end of the rebellion there are calls for such a course of action.
在我们快要结束叛乱之际 有人呼吁采取这样一种行动确实是不幸和具有讽刺意味的
By the end of 2001, measures had been taken or were under consideration in every part of the world to enhance the environment for voluntary action.
到2001年底 世界所有地方都采取了或考虑采取措施 改善志愿活动的环境
End action based on customs, traditions or practices that are in conflict with the rights and duties stipulated in this Covenant.
3. 终止基于与本公约规定的权利和义务相抵触的习俗 传统或做法的行为
France is actively participating in the fight against that scourge and is working for effective United Nations action to that end, and in particular for effective action by the Counter Terrorism Committee (CTC).
目前法国正积极参加打击恐怖主义祸害的斗争 努力促进联合国为此采取有效行动 尤其是反恐怖主义委员会 反恐委员会 为此采取有效行动
Although the Government has taken some action, it has not done enough to end the culture of impunity behind the widespread sexual abuse in Darfur.
政府虽然采取了一些行动 但没有作出足够努力 来结束达尔富尔普遍存在的性虐待背后的有罪不罚文化
The Bonn Declaration requested States parties to make all necessary arrangements to ensure that the elaboration of the action programmes was finalized by the end of 2005.
(a) 执行防治荒漠化公约的长期性 通过宣传有针对性的地方 国家和国际活动 以便促进公约的执行
Assisting the capacity of the Government to implement the Millennium Development Goals and the World Programme of Action on Youth is, in the end, to support our youth.
协助政府执行千年发展目标和 世界青年行动纲领 即是支持青年自己
This policy, to be prepared by the end of March 2005, will cover three to five years and be accompanied by an action plan for each year.
将在2005年3月底前拟定这项政策 其期限为3至5年 并且每年制定相应的行动计划
However, action on human rights, in particular measures to end impunity, have fallen short of what the Government agreed to and what the Security Council has demanded.
然而 人权方面的行动 特别是结束有罪不罚现象的措施没有达到政府同意的目标和安全理事会的要求
(c) In operative paragraph 1, the words and the plan of action of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism, would be added at the end of the paragraph
(c) 执行部分第1段 段末添加 和第二个铲除殖民主义国际十年行动计划 等字
The Working Group also adopted a three year programme of work and developed toward this end a set of modalities of action to further the implementation of the Working Group's mandate.
工作组还通过了一个三年期工作方案 并为此目的制定了一套行动方式 以便于工作组完成其任务
To that end, Brazil, together with Chile and France, launched Action against Hunger and Poverty, an initiative that Spain, Germany and Algeria later joined.
为此目的 巴西与智力和法国一道 发起了采取行动战胜饥饿和贫穷的倡议 后来 西班牙 德国和阿尔及利亚也加入了这项倡议
In Egypt, the UNDP programme to end the practice of female genital mutilation' reached out to religious and traditional community leaders for collective action to guarantee an effective response.
49. 在埃及 开发计划署关于制止切割女性生殖器官的方案提供给了宗教和传统社区领袖 以促使他们采取集体行动 确保作出有效回应
The Office will also explore the possibility of turning on the G P indicator without the processing of a personnel action and review the additional workload implications by the end of 2005.
人事厅还将在2005年年底之前探讨是否可能未办理人事行动 就可以打开一般事务人员晋升专业人员的显示器 并检视在工作量增加方面的影响
Cuba immediately deposited all the instruments of ratification required to that end, thereby demonstrating its strong political will to contribute to international efforts to combat this scourge by taking specific action.
古巴立即交存这方面的所有批准文书 表明其坚决政治意愿 以具体行动促进国际上消除此祸害的努力
Action on the review of the instructions is in process in connection with the definition and nature of the deployment schemes and an addendum to the internal instructions will be issued before the end of 2005.
与部署办法的定义和性质相关 有关指示的审查工作正在进行 还将在2005年年底之前发布内部指示的一个增编
Sustained efforts by the international community to achieve lasting peace and promote national reconciliation will prove incomplete unless decisive action is taken to end the culture of impunity for serious human rights violations.
如果不采取果断行动 结束对严重侵犯人权行为有罪不罚的现象 国际社会旨在实现持久和平并促进民族和解的持续努力将是不完善的
Stressing the need for maintaining political will and momentum at the national, regional and international levels to combat racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, taking into account commitments undertaken under the Durban Declaration and Programme of Action, and recalling the importance of enhancing national action and international cooperation to this end,
强调考虑到根据 德班宣言 和 行动纲领 所做的承诺 需要在国家 区域和国际各级保持政治意愿和势头 以打击种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍 并回顾为此目的加强国家行动和国际合作的重要性
To that end, and within the framework of the Millennium Development Goals and after having studied the social, economic and political situations of our countries, we call on SEGIB to pursue the following agreed courses of action
为此和在 千年发展目标 的框架内 并在审查我们国家的社会 经济及政治政策后 我们要求伊美秘书处继续审议以下决定
The increasing interest which development partners and international agencies showed in implementing the Brussels Programme of Action and the Almaty Programme of Action was encouraging, as were the initiatives which they had adopted to that end. He remained concerned, however, that many of the challenges confronting those countries, which had special needs, were far from being resolved.
不丹代表团对发展伙伴和国际组织对 布鲁塞尔行动纲领 和 阿拉木图行动纲领 表现出愈来愈浓厚的兴趣以及它们为有助于执行这些纲领所采取的措施感到鼓舞 但同时又为这些处境特殊的国家所面临的许多特殊问题没有得到解决而感到担忧
The representative of China agreed to request a special report from the organization on the incident but insisted that the report be submitted before the end of the resumed session so that the Committee could take action.
中国代表同意要求该组织就这一事件提交特别报告 但要求在续会会议结束之前提交报告 以便委员会采取行动

 

Related searches : End Of - End Of 2014 - End Of Each - End Of Accumulation - End Of Maintenance - End Of Task - End Of Paper - End Of Installation - End Of Discharge - End Of Sentence - Top End Of - End Of Dose - End Of Translation