Translation of "end of august" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

August - translation : End of august - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's the end of August and no clay.
干得好 八月快完了 我们还没有找到粘土
At the end of August 1995, 1,040,000 persons were unemployed.
截止1995年8月底 失业者人数为1,040,000人
It is hoped that that will be done before the end of August 2005.
希望问卷能够在2005年8月底以前完成
At the end of August 1995 about 572,000 unemployed persons were 55 and older.
1995年8月底 55岁或更高年龄的失业者约达572,000人
a From 1 August 1997 to 31 July 1998 (end of the sixty third session).
a 从1997年8月1日至1998年7月31日(第六十三届会议结束)
The audit reports are scheduled for completion and transmission to IAMB by the end of August 2005.
审计报告定于2005年8月底之前完成并送交咨监委
As of the end of August 1997, CRPC had received over 40,000 claims and issued more than 4,200 decisions.
截至1997年8月底 委员会受理了40,000项索赔 公布了4,200多项决定
If that pace were sustained, MINURSO would be able to complete the identification by the end of August 1998.
如果能保持这个速度,西撒特派团将可以在1998年8月底之前完成身份查验工作
By the end of August 1995, 29,100 long term unemployed persons had been placed into permanent employment with the help of the programme.
截至1995年8月底 29,100长期失业者在方案的帮助下 得到了长期就业
That might greatly facilitate the preparation of the debate at the second part of the Commission s session, which would not end until August 1998.
这可能对国际法委员会届会后期会议未讨论的准备工作起极大的促进作用,而后期会议到8月才结束
The regional summits will culminate in the Global Youth Leadership Summit to be held in New York at the end of August 2006.
这些区域峰会的最终成果 是决定于2006年8月底在纽约举行一次全球青年领袖峰会
On Thursday, Ms. Burwell said that her department had used most of that money, and that it would be gone by the end of August.
周四 波维尔女士表示 她的部门已经使用了那笔资金中的一大半 到八月末时就会全部用完
The presidential election will officially mark the end of the current post transition period that followed the signing of the Arusha Agreement in August 2000.
总统选举正式标志着自2000年8月签订 阿鲁沙协定 以后的过渡后时期结束
1. The Human rights situation in Chechnya changed after August 1996 becoming substantially different from that under conditions of war since the end of 1994.
quot 1. 车臣的人权情况在1996年8月之后有了变化 已经大大不同于自1994年底起出现的战争状态之下的情况
The actual staff deployed as at the end of August is 69 military observers, 2 civilian police, 54 international staff and 116 local staff.
截至8月底,实际部署人员为67名军事观察员 2名民警 54名国际工作人员和116名地方工作人员
Recalling its resolutions 1991 12 of 26 August 1991, 1992 14 of 27 August 1992, 1993 41 of 26 August 1993, 1994 39 of 26 August 1994, 1995 29 of 24 August 1995 and 1996 27 of 29 August 1996,
回顾其1991年8月26日第1991 12号 1992年8月27日第1992 14号 1993年8月26日第1993 41号 1994年8月26日第1994 39号 1995年8月24日第1995 29号和1996年8月29日第1996 27号决议
At the end of August 1998, the Israeli authorities gave final approval for the construction of 132 units in the Ras al Amud neighbourhood of the city.
1998年8月底以色列当局最后核准在耶路撒冷的Ras al Amud区建筑132个单元
Recalling its resolutions 1989 20 and 1989 21 of 31 August 1989, 1990 16 of 30 August 1990, 1991 27 of 29 August 1991, 1992 29 of 27 August 1992, 1993 36 of 25 August 1993, 1993 40 of 26 August 1993, 1994 40, 1994 41 and 1994 48 of 26 August 1994, 1995 31 of 24 August 1995 and 1996 39 of 30 August 1996,
忆及小组委员会1989年8月31日第1989 20和第1989 21 1990年8月30日第1990 16 1991年8月29日第1991 27 1992年8月27日第1992 29 1993年8月25日第1993 36和1993年8月26日第1993 40 1994年8月26日第1994 40 第1994 41和第1994 48 1995年8月24日第1995 31以及1996年8月30日第1996 39号决议
At the end of August 1998, the contractor notified the Organization that it would not be in a position to deliver the software on schedule.
在1998年8月底,承包商通知联合国,它无法按时交出软件
UNHCR reports that as of the end of August 1997 only 959 refugees had been repatriated to Bosnia and Herzegovina and no more than 1,030 to Croatia.
难民署报告说 至1997年8月底为止仅有959个难民被遣返回波斯尼亚和黑塞哥维那 被遣返回克罗地亚的人数不超过1,030名
By letter dated 13 August 1997, the Special Rapporteur inquired whether such a visit could take place at the end of January or beginning of February 1998.
特别报告员在1997年8月13日的一封信中询问是否这样的一次察访可以在1998年1月底或2月初成行
32. A total of 108 new prison administration recruits completed 10 weeks of introductory training in mid August and most had been deployed by the end of September.
32. 监狱管理局新聘的全部108人在8月中完成了为期10周的初期培训,到9月底时大部分都已被部署
To this end, the following actions have been carried out 1. Excavations began on 11 August 1997 and are still in progress.
1. 췚뻲릤ퟷ틑폚1997쓪8퓂11죕뾪쪼,쿖퓚죔퓚뷸탐훐ꆣ
In its presidential statement of 25 August 1994, the Council endorsed the proposal contained in the report of the Secretary General of 17 August 1994 (S 1994 977) to reduce the force level of UNOSOM II to 15,000, all ranks, by the end of October 1994.
安理会在1994年8月25日的主席声明中核可秘书长1994年8月17日的报告(S 1994 977)所载建议,即在1994年10月底以前将第二期联索行动的各级官兵人数减至15 000人
By the end of August, a new Government will have been put in place as a result of the electoral process to date, commune elections have been held.
8月底 一个新的政府将通过选举而产生 到目前为止 城镇一级的选举已经举行
6 August 27 August 10 B 28 August
1127(1997) 8퓂28죕 낲룧삭뻖쫆. 6
As of August 1998, the number of detainees had increased to 27 and the population of the detention centre was anticipated to increase to 36 detainees by year end.
截至1998年8月 被拘留者人数增至27人 预计到年底拘留中心的人数将增至36人
of August
八月
However, by the end of August 1995, of the expected collection of US 1,511,766 from all 27 member States for the period 1989 1995, only US 224,813 had been remitted.
然而 到1995年8月底 在预计应从所有27个成员国收取的1989 1995年期间的1,511,766美元中 缴上来的只有224,813美元
Agenda item 2 also enables the Sub Commission to address a situation which arisessituations that arise between the end of the annual Commission meeting and the middle of August.
议程项目2还使小组委员会能够处理从委员会年会结束到8月中旬之间出现的情况
To this end, from May 2005, UNHCR has been undertaking a verification and return intentions survey of the camp population, the final phase of which commenced in mid August.
为此 自2005年5月开始 难民专员办事处对难民营人口进行了核查以及遣返意愿调查 该进程的最后阶段于八月初开始
During the reporting period, UNOTIL military training advisers also finalized a border management training curriculum with detailed lesson plans to be implemented towards the end of August 2005.
在本报告所述期间 联东办事处军事培训顾问还敲定了边境管理培训课程表 并将在2005年8月底执行详细的授课计划
Between January and the end of August, more than 2,000 children passed through transit centres in North Kivu, including Beni, and some 800 through centres in South Kivu.
1月到8月底 包括贝尼在内 北基伍2 000多名儿童通过临时收容中心 南基伍则约有800名
However, the Panel notes that the available literature generally supports the assertion that approximately 145,000 refugees entered Iran between 2 August 1990 and the end of March 1991.
234. 根据小组的指示 秘书处成员和小组的专家顾问在德黑兰会见了伊朗代表 以便取得进一步的信息 协助小组对索赔作出评估
The agency had estimated that some 200,000 refugees and displaced persons would return in 1997, but by the end of August the actual number was some 83,000 persons.
该机构曾估计1997年约有200,000难民和流离失所者将返回 但截至8月底 实际返回人数约为83,000人
Late in August 1995 this was altered to 6,000 litres, and then, at the end of that same month, it was changed again, this time to 8,400 litres.
95. 1990쓪12퓂19죕Nassr맺볒믺릹잩랢룸MSE뗄맘폚쿲 짏쫶믺릹릩펦200쎶R 400 Al Tahadi탍햨떯뗄랢믵떥ꆣ
The Interior Ministry of the state said intelligence sources had it that the new season of the Bundesliga, which will kick off at the end of August, may face terrific threats.
该州内政部表示,有情报显示,将于8月底揭幕的德国足球甲级联赛新赛季可能面临恐袭威胁
The completion of the implementation of the system by all duty stations had to be postponed from the end of 1999 to August 2000 (see annex I, paras. 31 and 32).
)在所有工作地点完成执行该系统的日期得从1999年底推迟到2000年8月 (见附件一,第31至32段)
The Minister of Education announced on 26 August 2005 that an agreement had been reached with the Forces Nouvelles to allow for the holding of end of year examinations for academic year 2004 2005, which had been an outstanding issue since the end of the academic year.
11. 教育部长2005年8月26日宣布 已与新生力量达成协定 将在2004 2005学年末举行年终考试 自学年结束以来 这一问题一直没有得到解决
Source Survey of Economic Activity of the Population of Poland, August 1992, pp. 13 14, August 1993, p. 25, August 1994, p.25.
资料来源 波兰人口经济活动调查 1992年8月 第13 14页 1993年8月 第25页 1994年8月 第25页
To this end the Act of 6 August 1982 commissioned the National Institute for Standards and Industrial Property (INNORPI), created by the Act of 6 August 1992 and organized by Decree No. 82 724 of 4 August 1983 establishing the administrative and financial arrangements for INNORPI, to take all necessary action concerning standardization, the quality of goods and services, metrology and protection of industrial property.
为此 1982年8月6日法令责成全国标准与工业产权协会(标准与产权协会)(根据1982年8月6日法令设立 其行政和财务安排根据1983年8月4日第82 724号政令确定)采取一切必要行动处理标准化 产品与服务质量 计量制及工业产权保护事宜
Recalling its own resolutions 1991 26 of 29 August 1991, 1992 26 of 27 August 1992, 1993 36 of 25 August 1993, 1994 38 of 26 August 1994 and 1995 27 of 24 August 1995, entitled Promoting the realization of the human right to adequate housing ,
忆及本小组委员会题为 quot 促进适足住房权的实现 quot 的1991年8月29日第1991 26号 1992年8月27日第1992 26号 1993年8月25日第1993 36号 1994年8月26日第1994 38号和1995年8月24日第1995 27号决议
From August 1997 to the end of June 1998, more than 200 Operation Lifeline Sudan staff were evacuated or relocated for security reasons from 37 locations in southern Sudan.
从1997年8月至1998年6月底,苏丹南部37个地方有200多名苏丹生命线行动工作人员因安全原因而被撤离或迁移
Since the end of August 1996, there has gradually been an abolition of checkpoints (block posts), and there is freedom of movement in the Republic, in stark contrast to what existed before.
自1996年8月底以来 检查站(障碍杆)逐渐取消 车臣境内现在有活动自由 这与以前的情况形成了鲜明对照
The requirements for reimbursement of contingent owned equipment from the inception of UNPREDEP on 1 January 1996 to the end of its mandate on 31 August 1998 are currently estimated at 28,273,000.
自1996年1月1日联预部队成立至1998年8月31日任务结束为止,偿还特遣队自备装备的所需经费目前估计为28 273 000美元

 

Related searches : Th Of August - Start Of August - Month Of August - Midst Of August - Beginning Of August - First Of August - Middle Of August - As Of August - 11 Of August - End Of - From August - Mid August