Translation of "end of century" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
But at the end of the 20th century, the beginning of the 21st century, we saw growth in Africa. | 但在二十世纪末, 二十一世纪初, 我们看到非洲也开始发展. |
The end of the 19th century, beginning of the 20th century, and how that Hanging Chain model translates into archways and vaulting. | 这是在十九世纪末二十世纪初时 令人感兴趣的是悬吊绳索模型 如何被诠释为拱门 和拱顶结构 |
Interdependence has become a completely new phenomenon of the end of the twentieth century. | 相互依存已成为二十世纪末的一个全新的现象 |
Will it remain the same and be two billion by the end of the century? | 还是它会保持目前的状况 在这个世纪末仍然是20亿呢 |
We are two years from the end of this century and the beginning of a new millennium. | 我们距离本世纪结束以及新的一千年开始还有两年 |
9. The end of the cold war marks a watershed in the history of the twentieth century. | 9. 冷战的结束是二十世纪历史的分水岭 |
A third of Bangladesh will be underwater by the end of this century. The Maldives and a host of Pacific Island states will disappear our twenty first century Atlantis. | 正如斯特恩的报告中所指出 和很多情况下一样穷国是最脆弱的 到本世纪末孟加拉国三分之一的国土会被海水淹没 马尔代夫和一些太平洋岛国会消失 成为我们二十一世纪的亚特兰蒂斯 |
The world is likely to lose one third of its arable land by the end of the century. | 到本世纪末 全世界有可能失去 三分之一的可耕地 |
There's a poem written by a very famous English poet at the end of the 19th century. | 十九世纪末 英国一位着名诗人 写了这样一首诗 |
It should be set up before the end of the century and before there was another catastrophe. | 应当在本世纪末以前和在发生另一次灾难以前设立法院 |
We can bring to an end the bloodiest century that humanity has ever known. | 我们能终结 人类历史上见过的最血腥的时代 |
And they were also, by the end of the century, getting healthy, and Japan was starting to catch up. | 在十九世纪末时 他们的国民身体素质也得以改善 至于日本则开始奋起直追 |
But Babbage, Babbage himself was born at the end of the 18th century, and was a fairly famous mathematician. | 不过巴贝奇是在18世纪末 出生的 还是个比较有名的数学家 |
The present century is coming to an end, but Japan has not yet admitted nor apologized for the unethical kidnapping of the Koreans it committed in the first half of the twentieth century. | 但是,日本至今尚未认罪,也没有为它在本世纪的上半世纪惨无人道地劫持朝鲜人的行为道歉 |
The Labour Government of Saint Kitts and Nevis has undertaken to build 1,000 new, affordable homes by the end of this century. | 圣基茨和尼维斯工党政府已决定在本世纪末之前建造一千所人们负担得起的新住房 |
To my country Denmark WWII s end meant a return to freedom and democracy, and we could use the rest of the 20th century to strengthen our freedom, bolstering it with affluence. But to the three Baltic countries the end of WWII led to half a century of occupation and lost opportunities. | 对我的国家丹麦而言 二战的结束意味着自由和民主的回归 并且我们可以用20世纪余下的时间去强化我们的自由 并辅之以富裕 但对于这三个波罗的海国家而言 二战的结束却将它们引入了长达半个世纪的占领和机遇的丧失 |
But by the end of the 20th century, a new generation of critics and reformers had come to see philanthropy just this way. | 到了20世纪的末期 新一代的批评家以及改革家 就是以这样的方式来看待慈善的 |
We do expect to see a sea level rise on the order of one to two meters by the end of this century. | 我们相信能够看到海平面上升 这个世纪末将上升1到2米 |
When battles were lost, talks began. These talks eventually resulted in the formation of respected countries, from Italy in the nineteenth century, to India in the middle of the twentieth century, to Eritrea near that century s end. | 当然 过去远非完美 但是各国政府和人民似乎都更能容忍失败 如果打了败仗 就开始和谈 这些谈判最终形成了值得尊敬的国家 从19世纪的意大利到20世纪中叶的印度 再到上世纪末的厄立特里亚 |
At the end of the past century, when heat engines appeared, people were conducting experiments with ethanol derived from beet as fuel. | 上世纪末热力发动机出现时 人们试验从甜菜中提取乙醇作为燃料 |
If the current pace of action is maintained, we cannot expect to meet the internationally agreed development goals before the end of the century. | 如果目前的行动速度继续下去 我们就不能够指望在本世纪结束以前达到国际商定的目标 |
That Earth would likely warm in the 1980's, and warming would exceed the noise level of random weather by the end of the century. | 地球很有可能会在20世纪80年代变暖 到20世纪末 地球变暖的严重程度将超过 随机天气带来的噪音干扰 |
Armenians committed a very grave historical crime the Khodjaly genocide against the Azerbaijanis at the end of the twentieth century, before the eyes of civilized humankind. | 亚美尼亚人在20世纪末期在文明社会面前对阿塞拜疆人犯下了霍贾利灭绝种族行为这一极其严重的历史罪行 |
It is an example of Annamese art which, until the end of the 19th century in Asia, was under the influence of the great Chinese ceramic tradition. | 安南艺术的范例 在亚洲流传直到19世纪末期 受到伟大中国陶瓷传统影响 |
By the end of the 20th century, it had become more than 15 clinicians for the same typical hospital patient specialists, physical therapists, the nurses. | 到了20世纪末年 这一数字上升到15名临床医务人员 照顾同样一名典型的住院患者 包括专科医生 普科医生 以及护士 |
The twentieth century, which is approaching its end, has seen two world wars, ideological antagonisms, regional and local conflicts and the policy of ethnic cleansing . | ퟮ뫳,컒풸뛔맺볊냂쇖욥뿋캯풱믡캪쪵쿖룼쏀뫃,룼죊듈뗄쫀뷧쿲쓪쟡죋맠쫤헢킩샭쿫뗄뻞듳얬솦뇭쪾룐킻ꆣ |
But ask yourself this Do you really think the euro will be around in its present form a century from now? If not it will end, and the timing of that end will never be right. | 欧元的末日确实会引来严重危机 但扪心自问 你真的认为欧元真的会以现在的形式存在一百年 如果不是 则它会有结束的一天 而这一天永远不会是 正确 的日子 因此 还不如趁着没有造成更大伤害让它结束 |
There is a significant delay between carbon cuts and any temperature drop even halving global emissions by mid century would barely be measurable by the end of the century. Making green energy cheap and prevalent will also take a long time. | 气候工程的有一个优势 那就是见效快 因为碳排放削减与气温降低之间的因果关系之间有显著的时间差 即使在本世纪中期成功将全球的排放量减半 但人们可能到等到世纪末都难以衡量其减缓气候变暖的效果如何 而绿色能源的廉价化和推广也将需要很长时间 要知道人类都努力了一个多世纪了 至今连全球经济电气化都未能实现呢 |
(a) General course Stability and change in the method of conflicts of laws at the end of the twentieth century (G. Foyer, Professor at the University of Paris II) | (a) 튻냣뿎돌 뛾쪮쫀볍쒩돥춻램랽램뗄컈뚨탔뫍뇤뮯(G.Foyer,냍샨뗚뛾듳톧 뷌쫚) |
Mr. Mabilangan (Philippines) In the half century since the end of the Second World War mankind has witnessed a period of continuous conflict in many parts of the globe. | 马比兰甘(菲律宾)(以英语发言) 第二次世界大战结束以来半个世纪里,人类经历了世界上许多地方发生持续冲突的时期 |
A new century is a new century. | 新世纪必竟是新世纪 |
Is today s globalizing era also coming to an end? If so, it may not necessarily end with a repeat of the slaughters of the last century, but with an economic retrenchment that brings economic stagnation and consigns billions of people to grinding poverty. | 今天的全球化时代是否也在终结呢 如果是这样的话 倒不一定会以重复上世纪的大屠杀而告结束 而是以带来经济停滞并让数十亿计的人口限于赤贫的经济萎缩而告终结 |
For example, after Britain lost its American colonies at the end of the eighteenth century, Horace Walpole lamented Britain s reduction to as insignificant a country as Denmark or Sardinia. He failed to foresee that the industrial revolution would give Britain a second century of even greater ascendency. | 人们应当警惕全方位衰退的误导性比喻 国家毕竟不同于寿命可以预测的人类个体 例如 当英国在十八世纪末失去美洲殖民地后 霍勒斯 沃波尔曾哀叹英国已沦落到 像丹麦或撒丁岛一样微不足道 但他没有能够预测到工业革命将使英国在接下来的世纪中统治地位更加稳固 |
And slowly, slowly, at the end of the 20th century, that scarcity started to get eroded and I don't mean by digital technology I mean by analog technology. | 渐渐地 到了20世纪末 稀缺性坐吃山空 我不是说数字技术 我是说模拟技术 |
Contrary to a widespread perception, the end of the cold war brings forth uncertainties for the twenty first century, as the post cold war events have eloquently attested. | 与普遍的看法相反,正如冷战后事件有力表明的那样,冷战的结束给二十一世纪带来了种种不确定状况 |
The question might even be raised as to whether the legal fiction on which diplomatic protection was based was still valid at the end of the twentieth century. | 甚至可能提出这样一个问题 外交保护所依据的法律拟制在20世纪末是否还有效 |
Scientists, sort of at the end of the 20th century, learned that they could track blood flow to map non invasively where activity was going on in the human brain. | 科学家们在大约20世纪晚期的时候 发现他们可以通过非侵入式的方法 来追踪血液的流动 从而绘制出在人类大脑里活动进行的区域图 |
The pace of technological innovation is such that inhabitants of the industrialized world look forward to enjoying the full benefits of the so called information society by the end of the century. | 技术革新速度极快 工业化世界的居民期待到本世纪末即可享受所谓 quot 信息社会 quot 的全部好处 |
Asia s resurgence began with Japan s economic success. By the end of the century, Japan s remarkable performance not only made the Japanese wealthy, but also enhanced the country s soft power. | 亚洲的重新崛起开始于日本的经济成功 截至到二十世纪末 日本非凡的经济成就不仅使得日本人民富有 而且也提高了该国的柔性力量 |
The term terrorism began to be used at the end of the eighteenth century, mainly to refer to violent acts carried out by Governments to ensure the people's submission. | 恐怖主义 一词从18世纪末开始使用 主要用来指政府为了确保人民服从而实施的暴力行为 |
war game of the century | 世纪战争游戏 |
The pill of the century. | 就是讨厌的金 卫思利 |
The song of the century! | 世纪之歌 |
A 20 reduction in the EU s CO2 emissions, vigorously enforced throughout this century, would merely postpone temperature increases due to global warming by two years at the end of the century, from 2100 to 2102 a negligible change. Yet the cost would be anything but negligible. | 在整个二十一世纪认真贯彻执行减少欧盟二氧化碳排放20 只不过将会把由于全球变暖而造成的温度升高在本世纪末的时候推迟两年 从2100年推迟到2102年 这一变化可以忽略不计 但是其成本绝对不可不计 欧盟自己的估计是大约每年600亿欧元 这肯定还是低估了 (它先前的估计几乎是两倍) 因为这要求欧盟用最为聪明的方法减排 |
Working to End Racism in the 21st Century, Chicago, Illinois, United States of America Mary Miller works on anti racism in Chicago and is a member of an anti racism group. | 1. 致力于在21世纪消除种族主义 美国伊利诺亚芝加哥 Mary Miller在芝加哥致力于反种族主义的工作 是一个反种族主义组织的成员 |
Related searches : Of This Century - Quarter Of Century - Century Of Innovation - Nineteenth Century - Twentieth Century - Quarter Century - Last Century - Second Century - Previous Century - Century Mark - Eleventh Century - Early Century