Translation of "end of january" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
January - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In January 2002, the Government announced the end of the currency convertibility regime. | 2002年1月 政府宣布货币转换制度终止 |
| The technical Progress Report will be completed by the end of January 2005. | 2005年1月底将完成技术进度报告 |
| Around 300 police investigators completed the training at the end of January 2005. | 截至2005年1月底 约300名东帝汶国家警察调查员完成了培训 |
| As at the end of January 2005, the trust fund had not been established. | 截至2005年1月底 信托基金尚未设立 |
| Thailand expects the API APP system to be in operation by the end of January 2005. | 泰国预期该系统将在2005年1月底之前开始运作 |
| By end January 2005, vacant General Service posts amounted to 416 regular budget posts. | 到2005年1月底 出缺的一般事务员额达到416名经常预算员额 |
| There has been significant progress in consolidating peace in Sierra Leone since the end of the conflict in January 2002. | 25. 自2002年1月冲突结束以来 在巩固塞拉利昂和平方面取得了显著的进展 |
| Although the recruitment processes in Geneva and Santiago had been delayed, all vacancies at those duty stations should be filled by the end of January and the end of April 2006, respectively. | 虽然在日内瓦和圣地亚哥的征聘进程被拖延 但在那些工作地点的所有空缺应分别至迟在2006年1月底和4月底填补 |
| The complainant performed his military service in 1997 and was a military trainee from January until the end of May 2000. | 2.1 申诉人于1997年入伍服兵役 从2000年1月至5月底为受军事训练的新兵 |
| In January 2005, Nada Management brought suit in the federal criminal court, seeking an end to the investigation. | 10. 2005年1月 Nada Management在联邦刑事法院提出上诉 要求停止调查 |
| To that end, the United Nations and the Government of Japan organized the World Conference on Disaster Reduction in Kobe in January 2005. | 为此 联合国和日本政府2005年1月在日本神户组织召开 世界减灾会议 |
| The 2005 year end fund balance is forecast to be 12.12 million, building upon an expected 1 January 2005 opening balance of 9.21 million. | 按照对2005年1月作出的期初结余921万美元的预计 预测2005年基金的年终资金结余为1 212万美元 |
| The first set of applications was reviewed during January 2005 and towards the end of that month, the first series of interviews were held on site. | 7. 2005年1月期间对第一套应用进行了审查 到1月底 就地进行了第一批访谈 |
| Effective January 1, 2003, the Income Tax Act was amended by the Ontario Legislature to end the Equity in Education Tax Credit. | 368. 安大略省立法机构修改了 所得税法 于2003年1月1日生效 以取消平等教育税扣除规定 |
| Afghanistan's National Development Strategy will be officially presented at the donors conference on Afghanistan, scheduled to be convened in London by the end of January 2006. | 阿富汗国家发展战略 将正式提交定于2006年1月底在伦敦召开的阿富汗问题捐助者大会 |
| The independent expert intends to undertake a second mission in Afghanistan at the end of January 2005, and will report to the sixty first session of the Commission. | 独立专家打算于2005年1月底第二次访问阿富汗 并将向委员会第六十一届会议提出报告 |
| Beijing Railway Administration revealed that railway transportation for the 2017 Spring Festival will begin on January 13 and end on February 21, a total of 40 days. | 从北京铁路局获悉 2017年铁路春运自1月13日起至2月21日止 共计40天 |
| The catalyst for their anger was the arrest and detention of the ailing opposition leader Ayman Nour at the end of January. The government s heavy handed behavior reinvigorated the homegrown Kifaya (Enough) movement, which has demanded an end to the Mubarak regime. | 民众愤怒的催化剂是一月底反对派领导人Ayman Nour在病中被逮捕并关押这一事件 政府的粗暴行为再次激起了多次国内运动 要求结束穆巴拉克的统治时代 一时之间 认为埃及人被动 怯于行动的观点似乎站不住脚了 一个地方 区域 乃至国际力量的联盟正在团结起来与尼罗河畔的一贯暴政抗衡 |
| Between January and the end of August, more than 2,000 children passed through transit centres in North Kivu, including Beni, and some 800 through centres in South Kivu. | 1月到8月底 包括贝尼在内 北基伍2 000多名儿童通过临时收容中心 南基伍则约有800名 |
| (a) On the 1st day of January of the year after their election by the meeting of States parties and shall end on the 31st day of December four years later | 缔约国会议选出有关委员后的翌年1月1日开始 至四年后的12月31日届满 填补临时出缺的委员 任期自委员会核可之日起 至所接替委员的任期届满之日为止 |
| The unprocessed IOV balance at year end comprises payroll charges of 509,757 for the entire 2004 received only in January 2005 and IOVs of 485,056 rejected due to insufficient information. | 年底未处理部门间付款凭单包括2004年一整年的但到2005年1月才收到的薪资费509,757美元和因信息不充分而被退回的部门间付款凭单485,056美元 |
| Russia Lianta network reported on January 16 that from the end of February to the end of March, the key R D unit for the President s automobiles Central Scientific Research Automobile and Automotive Engines Institute (NAMI) will deliver 15 automobiles to the Federal Protective Service. | 据俄罗斯连塔网1月16日报道 2月底至3月初 总统座驾的主要研发单位 俄罗斯国家汽车工程研究院 NAMI 将向联邦警卫局交付16辆车 |
| Documentation of orders to Internal Security Forces personnel to keep Mr. Hariri under surveillance from the end of January 2005 to the beginning of February 2005 (see S 2005 662, para. 125) | 对国内治安部队下令在2005年1月底和2月初期间对哈里里先生进行监视的文件 见S 2005 662 第125段 |
| In keeping with that Agreement, the transition process will come to an end in January 2006 with the installation of the new Government that has emerged from these democratic elections. | 根据该协定 民主选举产生的新政府成立以后 过渡进程将于2006年1月结束 |
| In January 2003, the various political forces of Côte d'Ivoire, including the Government, concluded an agreement at Linas Marcoussis, France, which spelled out various steps intended to end the Ivorian crisis. | 2003年1月 包括政府在内的科特迪瓦的政治力量在法国的利纳 马库锡达成一项协议 阐明了旨在结束科特迪瓦危机的各种步骤 |
| Recalling further its resolution 56 260 of 31 January 2002, in which it requested the Ad Hoc Committee for the Negotiation of a Convention against Corruption to complete its work by the end of 2003, | 还回顾其2002年1月31日第56 260号决议 其中请反腐败公约谈判工作特设委员会在2003年年底前完成其工作 |
| Thus, 25 countries remained de facto abolitionist from the beginning of 1999 until the end of 2003 (6 of the 34 on 1 January 1999 having become abolitionist and 3 having reverted to being retentionist). | 22 因此 自1999年年初至2003年年底 有25个国家仍然是事实上废除死刑的国家 在截止1999年1月1日为事实上废除死刑的34个国家中 有6个国家已成为废除死刑的国家 另有3个转为保留死刑的国家 |
| In accordance with Security Council resolution 1560 (2004) of 14 September 2004, the adjustment of the Mission and the streamlining of its operations commenced in December 2004 and were completed at the end of January 2005. | 11 按照安全理事会2004年9月14日第1560 2004 号决议 调整特派团和精简行动的工作于2004年12月开始 2005年1月底结束 |
| As at the end of January 2005, 14 requests for additional seminars in capital cities have been received but can only be held if adequate funds are available to supplement the support of host Governments. | 50. 截至2005年1月底 条约科共收到14项要求在首都城市举办更多的研讨会的请求 但条约科只能在有足够的经费补充东道国政府支助的情况下才能举办这些研讨会 |
| over the period spanning January 1999 through January 2004 | 表6 共和国登记在册的全国性非政府组织数量 1999年1月到2004年1月 |
| The level of the operational reserve was reviewed, in accordance with Executive Board decision 97 4 of January 1997, and was increased by 0.8 million to leave a balance of 8.9 million at the end of 2004. | 业务准备金数额已根据执行局1997年1月第97 4号决定进行审查 并已增加80万美元 因而在2004年底 其结余额为890万美元 |
| (vii) Questionnaire responses and transcribed oral interventions received or compiled between the end of the November 2005 session and the 13 January 2006 deadline will be forwarded to Professor McCormack for analysis upon receipt | 只有在此日期之前提交答复 才有可能产生McCormack报告和具有建设性的批判性分析报告 而且才会给各代表团留出时间来准备在2006年3月政府专家小组届会上发表评论 |
| January. | 一月 |
| Under UNHCR's Protection Surge Capacity Project, by the end of May 2005, 131 deployees had been sent to 35 countries to respond to sudden temporary protection staffing needs since the scheme began in January 2002. | 46. 到2005年5月底 在难民署 快速部署保护能力项目 下已向35个国家派遣了131人 以应对2002年1月该计划开始以来突发的临时保护人员的需求 |
| The Rapid Intervention Unit completed its basic training at the end of January and is now undergoing in service training aimed at acquiring additional skills in the areas of leadership, command and control and the handling of riots. | 迅速干预部队已于1月底完成基本训练 目前正进行在职培训 以便掌握领导能力 指挥和控制以及应付暴乱等方面的其他技能 |
| The imposition of the outstanding elements of the Statute in January 2004 set in train a process that is putting an end to the parallel structures and segregation that has prevailed in that city since the war. | 2004年1月推行了 法规 中尚未执行的内容 由此启动了一项进程 终止了战争以来该城市盛行的多重结构和隔离 |
| The killing occurred at the end of his mission to Somalia, just days after an attack on the press in Mogadishu on the night of 28 January, when a grenade was launched at the Hornafrik Media Inc. premises. | 谋杀事件是在专家前往索马里视察结束时发生的 离1月28日晚摩加迪沙报界受到袭击之后才几天 当时有人向非洲之角媒体公司(Hornafrik)的办公所在地扔掷手榴弹 |
| At the end of 1998 and in January 1999, she complained to the Parliament, to the President of the Republic, and to the Supreme Court the Parliament and the President's administration transmitted her letters to the Supreme Court. | 1998年年底和1999年1月 她向议会 共和国总统和最高法院提出申诉 议会和总统府将她的信件转交最高法院 |
| The London conference, to be hosted by the United Kingdom, the Government of Afghanistan and the United Nations at the end of January, will provide a platform to reiterate the international community's long term commitment to Afghanistan's reconstruction. | 1月底将由联合王国 阿富汗政府和联合国联合主办的伦敦会议 将为重申国际社会对阿富汗重建的长期承诺提供一个论坛 |
| The States parties to the Rome Statute are now looking forward to the next Assembly of States Parties, which will take place in The Hague at the end of November and resume in New York during January 2006. | 罗马规约 缔约国现在正期待着下一届缔约国大会 该大会将于11月底在海牙召开 2006年1月在纽约复会 |
| s Chapman v. United Kingdom, judgement of 18 January 2001, and Coster v. United Kingdom, judgement of 18 January 2001. | 以及Jersild诉丹麦案 1994年9月23日的判决 系列A, 第298号 第35段 |
| 174 2005 of 31 January 2005. | 页 1 |
| The Constitution of 14 January 1995 | 6. 1995年1月14日 宪法 |
| January 2005 | 2005年1月 |
| By the end of January 2005, there was a formidable power bloc emerging in Lebanon, bringing together, for the first time, representatives of almost all political and religious communities, with the noted exception of the Shi ite groups Amal and Hizbollah. | 到了2005年1月底 黎巴嫩出现了一个强大的实力集团 首次集合了几乎所有政治和宗教派别 唯一显著的例外是什叶派的阿迈勒运动和真主党 |
Related searches : End January - Th Of January - Date Of January - Letter Of January - Invoice Of January - Beginning Of January - Middle Of January - Week Of January - As Of January - Report Of January - Begin Of January - Of 1 January