Translation of "energize people" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Energize - translation : Energize people - translation : People - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There is also need to re energize the negotiations on implementation issues.
另外还需要使执行问题的谈判恢复活力
In the recent past, all sorts of creative attempts to energize the CD have not succeeded.
不久前 给裁谈会加油的所有各种创造性努力都没有成功
The Government has been making sincere efforts to restore peace and security, rebuild destroyed infrastructure, energize democratic institutions and ensure that people enjoy their basic rights in a free and democratic atmosphere.
政府一直进行真诚的努力 以恢复和平与安全 重建被毁的基础设施 增强民主体制的活力 确保民在自由和民主的气氛中享有基本权利
Moreover, as stated repeatedly by the Quartet, it offers an opportunity to re energize the road map.
此外 正如四方一再指出的 这一行动创造了重振路线图的机会
However, I believe that the outcome of the NPT Review Conference should in many ways energize or catalyse the CD.
然而 我认为 不扩散条约 审议会议的结果应该在许多方面能给裁谈会加油或起催化作用
Regional cooperation can energize partnership between countries and regional and multilateral organizations, as well as civil society and the private sector.
区域合作能够加强国家 区域 多边组织 及民间社会和私营部门间的伙伴关系
Both elections were expected to re energize multiparty democratic institutions, which were vital for the promotion and protection of human rights.
预计这两次选举将激活多党民主制 而这对促进和保护权是至关重要的
The Quartet strongly reiterated its commitment to the two state solution, and to Israeli withdrawal as a way to re energize the Roadmap.
四方坚决重申致力于在两个国家的基础上解决问题 致力于实现以色列撤出 以此把 路线图 进程向前推进
We must reinvigorate and re energize the United Nations in order effectively to prepare it to face the problems of the modern world.
我们必须重振和振兴联合国 以有效地使其准备好应付现代世界的各种问题
Some argue that central government paralysis is inevitable in a democracy of 1.2 billion people, and that the only way to re energize India is to establish a looser confederation of its constituent states. Devolution would unshackle the economically more successful states.
认为 对一个12亿口的民主国家来说 中央政府的瘫痪在所难免 让印度重获生机的唯一办法是在各邦之间建立一个更松散的联邦 权力下放能放松较成功邦的经济束缚 此外 通过解决经济疲软邦依赖援助的文化 从长期看印度贫困地区也可以获利
We put our trust in our President to set up the structures for ongoing work and to be the catalyst to motivate and energize us.
我们相信我们的主席将为我们持续进行的工作确定结构 并对我们起督促和激励作用
It would have been best for a positive change in the process of the CD now so that the euphoria could possibly energize the NPT.
现在裁谈会进程最好有一个积极变化 以便其振奋的气氛也许能给 不扩散条约 加油
We hope that our undertakings within this period will re energize the United Nations and its membership in support of the Charter and the Millennium Declaration.
我们希望 我们在这段时期的工作将重振联合国及其会员国支持 宪章 和 千年宣言 的活力
It is of utmost importance to re energize the negotiations in the remaining months before we go to Hong Kong and to renew the momentum as early as possible.
至关重要的是 在我们前往香港之前所剩的几个月里加强谈判 并尽早恢复谈判势头
South South cooperation could energize policy formulation and action on a range of key variables such as drug pricing and availability as well as training and remuneration of medical personnel.
南南合作可以激励对各种关键的可变因素制订政策并采取行动 这些因素包括药物定价和可得性以及医务员的培训和薪酬问题
Mr. CAMPBELL (Australia) Madam President, allow me first to congratulate you on your assumption of the presidency and on your very commendable efforts to re energize our Conference for the important tasks it faces.
坎贝尔先生(澳大利亚) 主席女士 首先请允许我祝贺您就任主席之职 祝贺您作出了非常值得称道的努力 重新赋予裁谈会以活力 以从事面前的各项重要任务
Recognizing the need to re energize the CST and improve its efficiency and effectiveness, COP 5 decided to create a Group of Experts (GoE) of 25 individuals drawn from the roster (decision 17 COP.5).
认识到有必要振兴科技委 提高其效率和有效性 缔约方会议第五届会议决定设立一个由名册上的25名个组成的专家组(第17 COP.5号决定)
Israel's forthcoming disengagement also offered an opportunity to re energize the road map, which was still considered the best way to achieve a permanent peace and an end to the occupation that had begun in 1967.
以色列今后的脱离接触也为重新推动路线图计划提供了机会 而路线图计划仍然被认为是实现永久和平和结束始于1967年占领行为的最佳途径
The Executive Secretary of ECA should take immediate measures to revitalize the functions of the former Coordination Unit at the Commission's headquarters as well as to clarify and re energize the supervision and coordination arrangements regarding subregional offices.
非洲经委会执行秘书应立即采取措施 在经委会总部恢复前协调股的职能 澄清并重新强化关于次区域办事处的监督和协调安排
The Convention on Biological Diversity secretariat also provides a framework for advisory services, guidelines and information, and recently inaugurated an island biodiversity programme, which is expected to energize the implementation of biodiversity conservation measures in small island developing States.
41. 生物多样性公约秘书处也为咨询服务 指导方针和信息提供一个框架 最近首次执行一项岛屿生物多样性方案 预期该方案将会推动小岛屿发展中国家生物多样性养护措施的执行
At this juncture, it is vital to re energize that consensus and to that end the NGO community will continue to work energetically with governments and other entities, on country and regional levels, in the implementation and monitoring of the MDG's.
在当前情况下 必须赋予这项共识以新的能量 为此 非政府组织将继续与政府和其他实体在国家和区域一级大力合作 执行和监测千年发展目标
It is gratifying to note that the Haitian Government is convinced that the damage suffered calls for reparations at the therapeutic, legal, economic and symbolic levels, but that reparations have true meaning only if they help to re energize institutions and society .
高兴的是,海地政府相信, quot 虽然需要在治疗 法律和经济以及象征性方面赔偿所受损害,但是这些赔偿如果能使体制和社会恢复活力才有真正意义
Given this, it would not be surprising if Obama and others in his administration were seeking non economic issues to energize his campaign. National security problems in general, and the challenge posed by China in particular, may be shaping up as just such issues.
如果事实真如此 那么奥巴马和他在任期间的其他行政员在寻求非经济方法去活跃他的选举活动就不足为奇了 广泛存在的国家安全问题 尤其是中国带来的挑战 有可能演变为这些非经济手段
And they took it to Washington they showed them and they're going to be involved now, watching how these things get absorbed in a number of cities, like Atlanta, where we're doing trials to see if it really can, in fact, help re energize their downtown.
然后他们把它带到华盛顿 展示了 他们也要参与计划了 看着这些东西怎样在几个城市被们接受 比如亚特兰大 我们在当地试行它们会否 有助给这些城市重新注入活力
In this regard, Kenya welcomes and joins the initiative by some Member States to re energize disarmament diplomacy at the Conference on Disarmament by forming ad hoc working groups on various issues that would cease operations as soon as the Conference on Disarmament began its work.
在这方面 肯尼亚欢迎并加入一些会员国提出的倡议 即通过组成关于各种问题的特设工作组来振兴裁军谈判会议上的裁军外交 裁军谈判会议的工作一旦开始 这些特设工作组即停止运作
In that regard, we stress the adoption by the Board of Governors in 2004 of the Programme of Action for Cancer Therapy, to which Cuba attaches special importance, and we call upon the mobilization of new resources, within the framework of the Programme, to energize that important field.
在这方面 我们强调理事会在2004年通过古巴特别重视的 癌症疗法行动纲领 我们呼吁在这个纲领的框架内调动新资源 以振兴这个重要的领域
This approach, which secures growth and cuts unemployment without raising the deficit, is needed to energize the private sector and mobilize some of the capital that has accumulated on corporate balance sheets in recent years. It also underscores the importance of the G 20 and the IMF in seeking global consensus now.
我们需要这一既能确保增长和削减失业 又不会提高赤字的手段来激活私部门 并调动起近年来沉积在企业内部的资本 同时也有助于凸显出G20和世界货币基金组织在达成全球共识方面的重要性
This approach, which secures growth and cuts unemployment without raising the deficit, is needed to energize the private sector and mobilize some of the capital that has accumulated on corporate balance sheets in recent years. It also underscores the importance of the G 20 and the IMF in seeking global consensus now.
我们需要这一既能确保增长和削减失业 又不会提高赤字的手段来激活私部门 并调动起近年来沉积在企业内部的资本 同时也有助于凸显出G20和世界货币基金组织在达成全球共识方面的重要性 nbsp
It is one of the ways in which leaders help to create shared objectives and energize common action. Usually, such a vision provides a scenario for the future that is meant to encourage change, though it may also portray the status quo or the past as attractive, thereby encouraging resistance to change.
作为一名优秀的领导者 其中一部分工作就是要传达一种远景 既能以此为相关政策赋予意义 也可借此发动民众对这些政策 及其倡议者 给于支持 这同时也是领导之间构建共同目标 为集体行动注入活力的途径之一 这个远景通常会勾画一副鼓动变革的未来图景 但有时也会绘声绘色地描绘现状 或者辉煌的过去 以抵制变革
His Majesty's Government of Nepal is fully committed to protecting civilians and making every effort to restore peace and re energize the country's democratic institutions, including through the municipal elections scheduled for 8 February 2006 and the parliamentary elections to be held by April 2007, as commanded by His Majesty the King.
尼泊尔王国政府充分致力于保护平民 并尽一切努力恢复和平与重振本国民主制度 包括通过遵照国王陛下命令 定于2006年2月8日举行市级选举和将于2007年4月举行议会选举
Guns don't kill people. People kill people.
槍不會殺 才會殺
People come, people go.
往.
People waiting. People waiting.
们在等待 们在等待
People belong to people.
民屬於
But people are people.
可自己就是自己
Only two events have the power to mobilize and energize this sense of patriotism the October revolution of 1917 and the Great Patriotic War of 1941 1945, which turned the USSR and Russia into a great world power. The victory over fascism, because so many of its participants remain active, is a living event in our memory.
只有两大事件有力量激发起民众的爱国主义情绪 1917年的10月革命和1941 1945年的卫国战争 卫国战争使苏联和俄罗斯得以跻身于世界强国之列 因为还有很多参加过这一反法西斯战争的活着 因此在我们的记忆中 这一胜利依旧鲜活生动
If its politicians can take a few steps to show that they can overcome narrow partisan interests to establish the more transparent and efficient government that a middle income country needs, they could quickly re energize India s enormous engines of potential growth. Otherwise, India s youth, their hopes and ambitions frustrated, could decide to take matters into their own hands.
与其他主要新兴市场国家一样 印度的命运掌握在自己手中 艰难时世有利于心齐 如果印度政客可以迈出几小步 证明他们能够克服狭隘门户之见 建立中等收入国家所需要的更透明 更高效的政府 那么他们将能很快地重新点燃印度强大的潜在增长引擎 否则的话 希望和梦想破灭的印度青年一代将会揭竿而起 自己决定自己的未来
People don't belong to people.
没有谁属于谁这事
Look here, you see the seven billion people up there the air people, the wash people, the bulb people and the fire people.
看这个 这上面有70亿口 航空线的口 洗衣机线的口 电灯泡线的口和用火烧水贫穷线的
It's people back home, people that support their work, people like these.
是在后方的 是赞助他们的 是这些
It's people back home, people that support their work, people like these.
而系佢地嘅同胞 系支持佢地工作嘅 類似呢啲
People gave money to homeless people.
也有一些把这些钱给了流浪汉
Entrepreneurs, dynamic people, people with hope.
企业家 精力充沛的 充满希望的
Protection poor people are unprotected people
保护 穷是得不到保护的
Wealthy people know. Educated people know.
有錢知道 受過教育嘅都知道

 

Related searches : Energize Skin - Energize Yourself - De-energize - Energize Your Business - Energize Your Body - Energize To Trip - Energize The Machine - Energize The Relay - People-to-people Exchanges - Align People - People Engagement - Disadvantaged People