Translation of "enforce a rule" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
We enforce the minimal rule sets for maintaining connectivity to the global economy. | 我们执行最小规则集 来维系与全球经济的联系 |
Strengthen training to ensure staff enforce the rule that voters go to the booth alone. | 加强培训 确保工作人员严格执行 选民单独去投票厅 的规定 |
A time limit for speakers had been established, and an electronic signalling device was in place to enforce the rule. | 委员会对发言人的发言时间加以限制,为执行这个规则还安装了一个电子信号设备 |
Do you enforce prohibition? | 你要坚持禁止吗? |
Southern Europe could enforce deflation. | 南欧可以强制实行通货紧缩 |
Mr Mayor, enforce the rules! | 市長先生,按章程辦吧 |
Its unwillingness to enforce the rule of law and to ensure respect for the sovereignty and territorial integrity of a United Nations Member State has compromised its credibility as well as its legal and moral authority. | 安全理事会不愿意实行法治 确保联合国会员国的主权和领土完整得到尊重 这影响到它的公信力和它的法律和道德权威 |
Objective 3 enforce proactive client servicing. | 目标3. 积极为客户服务 |
The court militias enforce the judgements. | 法院的民兵执行判决 |
The IBA's Human Rights Institute (HRI) works across the association, helping to promote, protect and enforce human rights under a just rule of law, and to preserve the independence of the judiciary and legal profession world wide. | 国际律师协会的人权研究所的工作涵盖整个协会 协助在公正的法治下促进 保护和加强人权 并在全世界维护司法机关和法律专业的独立性 |
Well, you must have a body of men who pass and enforce laws. | 你们一定有立法 执法的机关吧 |
I strongly believe that every nation that proclaims the rule of law at home must respect it abroad and that every nation that insists on it abroad must enforce it at home. | 133. 我坚信 每一个在国内宣称实行法治的国家 在国外也必须尊重法治 每一个坚持在国外实行法治的国家 在国内也必须实行法治 |
Lord Ashdown, the High Representative of a coalition of countries in Bosnia Herzegovina, has set a good example of how the rule of law can be established. It requires persons of great courage to become judges, and strong authorities to enforce their judgments. | 在建立法治方面 波斯尼亚 黑塞哥维纳国家联盟高级代表阿什顿勋爵为我们创立了很好的典范 这需要极有勇气的人担任法官 以及强劲有力的权威部门来执行判决 但这一切都是可以实现的 |
Balochistan is expected to enforce similar arrangements. | 预料俾路支省也将执行类似的安排 |
That's the law I've sworn to enforce. | 那是我宣誓执行的法律 |
Lukashenko s regime has rested on three pillars a social contract that promises national independence and a guaranteed low income in exchange for tacit consent to dictatorial rule a propaganda machine that reinforces the value and necessity of this deal and a massive security apparatus to enforce it. | 卢卡申科的政权是构筑在三大基础之上的 首先是政府承诺维护民族独立并确保民众至少能拥有一份低收入 而 交易 的筹码则是要民众默许独裁统治 其次是一个不断灌输这种价值观和 交易 必要性的宣传机器 最后则是具体执行这一 交易 的庞大特务机关 |
(a) To execute and enforce the Constitution and treaties, laws and other legal provisions | (a) 执行实施 宪法 条约 法律及其他立法规定 |
I shall enforce this line strictly and unswervingly. | 我将严格而坚定不渝地贯彻这条路线 |
Most developing countries were not yet in a position to enforce their competition legislation effectively. | 大部分发展中国家尚不能有效地实施其竞争法规 |
(a) Rule making | (a) 决策 |
The truth is that there's a five minute rule, not the tenth of a second rule like Todorov, but a five minute rule. | 真实情况是有一个五分钟准则 并不是托多罗夫所说的十分之一秒 但是是一个五分钟准则 |
And so we have to enforce, but without force. | 所以我们必须强迫 但是不能用暴力 |
But the relevant legal provisions are difficult to enforce. | 但是有关的法律规定难以付诸实施 |
Political will is still needed to enforce such clauses. | 执行这种条款仍然需要有政治意愿 |
Strengthening the provincial power might result in a substantial weakening of the capacity to enforce legislation. | 加强省级权力可能大大削弱实施立法的能力 |
That's a good rule. | 这是条好原则 |
Is that a rule? | 这是规矩吗 |
(c) The accountability mechanisms envisaged to enforce the proposed regulations | (c) 拟用于执行条例草案的责任制机制 |
This complicates implementation and makes it more difficult to enforce. | 执行问题因此变得复杂起来 并且更难以实施 |
We must vigorously enforce the recently enacted anti corruption law. | 我们应该严格执行最近通过的 反腐败法 |
Having such a treaty without verification measures would mean laying down a prohibition without having the means to enforce it. | 如果此一条约没有核查措施 那么禁止规定就无从强制执行 |
(f) Enforce the use of a procurement plan as a tool to facilitate effective and efficient procurement management (para. 115) | (f) 力促使用采购计划作为提高采购管理效力和效率的手段(第115段) |
The Granby, as a rule. | 通常是格兰比影院 |
Local courts are primarily authorized to apply and enforce customary law. | 地方法院主要获得授权实施习惯法 |
It might refer, in a positive sense, to a rule or principle with a regional sphere of validity in relation to a universal rule or principle or, in a negative sense, to a rule or principle that imposed a limitation on the validity of a universal rule or principle. | 在积极意义上 它是指 相对一个普遍规则或原则而言 只适用于区域的规则或原则 在消极意义上 它可能是指一个限制了普遍规则或原则的有效性的规则或原则 |
29. In the area of facilities management, there was a need to establish and to enforce a clear policy concerning accommodations. | 29. 在设施管理方面,需要制定关于办公房地的明确政策,并予以执行 |
Attempts to enforce the rule have met unexpected resistance from teachers, who are obliged to rotate tasting duty they object that they are at school to teach students, not to taste food. Some teachers unions have refused to perform the task. | 强化规则的努力出人意料地遭到了来自教师的抵制 他们得轮流承担试吃责任 而他们反对的原因是他们在学校是为了教孩子而不是尝食物的 一些教师工会拒绝承担这一责任 |
Each question pertained to a Rule, and beneath each Rule was a checklist pertaining to the implementation measures. | 每项问题涉及一项规则 每项规则下有一个涉及执行措施的核查单 |
Traditional approaches used in the Badia to enforce grazing rights may play an important role in such a programme. | 因此 小组认定 叙利亚没有提供充分证据 证明牲畜因科威特油井大火遭到损失 |
23. A new rule 21.1 would replace the existing rule 21.1, to read as follows | 23. 现有第21.1条改为新的第21.1条如下 |
They created a ruler that bends, what we would call these days a tape measure a flexible rule, a rule that bends. | 他们制作了一种可以弯曲的尺 也就是现在我们说的卷尺 一把灵活的尺 可弯曲的尺 |
It could be analysed (a) in a positive sense, as a rule or a principle with a regional sphere of validity in relation to a universal rule or principle or (b) in a negative sense, as a rule or a principle that imposes a limitation on the validity of a universal rule or principle. | 对 区域主义 可以做以下分析 (a) 在积极的意义上 作为一个相对于普遍规则或原则而带有区域合法性的规则和原则 或者(b) 在消极的意义上 作为一个限制普遍规则或原则合法性的规则和原则 |
We need to re enforce political commitment and involve major world players. | 我们必须加强政治决心 并让全球性大国都参与进来 |
(j) To execute and enforce the decisions of the National Election Board | (j) 执行实施国家选举委员会的决定 |
54. Two States have conscription in law, but do not enforce it. | 54. 有两个国家在法律上规定了征兵制度 但实际上不实行 |
Related searches : Enforce A Guarantee - Enforce A Pledge - Enforce A Breach - Enforce A Judgment - Enforce A Document - Enforce A Law - Enforce A Contract - Enforce A Right - Enforce A Claim - Enforce A Patent - Enforce A Judgement - Enforce A Policy