Translation of "enforcement and reporting" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Proportion of reporting States with national plans or programmes including alternative development and illicit crop eradication or other law enforcement measures, 1998 2000, 2000 2002 and 2002 2004 | 1998 2000年 2000 2002年和2002 2004年实行的国家计划或方案中包括有替代发展和铲除非法作物或其他执法措施的报告国比例 |
| We call upon the Security Council to consider ways to strengthen its verification, monitoring and enforcement in its role in counter terrorism, including by consolidating State reporting requirements. | 71. 我们要求安全理事会审议如何加强其反恐怖主义方面的核查 监测和强制执行作用 包括合并对各国的报告要求 |
| The percentage of countries having such plans and programmes, including eradication or other law enforcement measures, has remained unchanged (48 per cent) since the second reporting period (see figure VIII). | 自第二个报告期以来 拥有这类计划和方案或实行铲除或其他执法措施的这类国家比例保持不变 48 见图八 |
| In the third reporting period, 69 per cent of States responding to the questionnaire had legislation, rules or procedures for the protection of judges, prosecutors, surveillance personnel, law enforcement officers and witnesses. | 47. 在第三报告期 对调查表作出答复的69 的国家有关于保护法官 检察官 监视人员 执法人员和证人的立法 规则或程序 |
| Couriers may deliberately carry less than the reportable amount, but the reporting obligation is still important in that it provides law enforcement and border authorities with the impetus and legal basis to look for them. | 携带者可能会刻意携带少于申报数量的货币 但是申报义务仍然是重要的 因为这给执法当局和边境当局查询这一问题提供了动力和法律基础 |
| Recognition and enforcement | B. 第35条. 承认和执行 |
| One delegation suggested that States should give effect to Annex V to MARPOL 73 78 through implementation of both flag State enforcement and port control measures and seek the introduction of compulsory reporting requirements for lost fishing gear. | 一个代表团建议 各国应通过实施船旗国执行措施以及港口管制措施施行 73 78防污公约 附件五 并设法推行报告丢失渔具的强制性规定 |
| We call upon the Security Council to consider ways to strengthen its verification, monitoring and enforcement in the context of its role in counter terrorism and to streamline its counter terrorism subsidiary bodies, including by consolidating State reporting requirements. | 91. 我们要求安全理事会审议如何加强其反恐怖主义方面的核查 监测和强制执行作用 并精简其反恐怖主义下属机构 包括合并对各国的报告要求 |
| Criminalization and law enforcement | 定罪和执法 |
| Implementation and enforcement issues | F. 执行和实施问题 |
| It recognizes that the IAEA must proceed with care and diligence in order to conduct a thorough investigation of safeguards problems, but concludes that protection of the security of NPT parties and enforcement of the NPT is served by prompt reporting. | 审查大会认识到 原子能机构须审慎尽职 以彻查保障监督的问题 不过审查大会结论认为 保护 不扩散条约 缔约国的安全以及实施 不扩散条约 都需要及时提交报告 |
| Enforcement. | 执行 |
| The present case relates to a breach of the Penal Code all actions taken by the Chinese law enforcement authorities against Mr. Zhao have been based on his criminal conduct and are unrelated to his reporting or research activities. | 本案涉及违反 中华人民共和国刑法 中国执法部门采取的所有针对赵先生的行动 是基于他的犯罪行为 而与他的报道或研究活动无关 |
| Issue 6 Recognition and enforcement | 问题6 承认和执行 |
| The judiciary and law enforcement | B. 司法审判和执法 |
| National Enforcement | 国家执法情况 |
| Law enforcement | 第四章 简易程序 |
| E. Enforcement | E. 执行 |
| Monitoring and reporting | K. 监测和报告 |
| Monitoring and reporting | K. 监测和报告 |
| Reporting and review | 4. 报告和审评 |
| In the Russian Federation and Belarus, UNODC trained over 600 law enforcement officers and fostered inter agency law enforcement cooperation. | 在俄罗斯联邦和白俄罗斯 毒品和犯罪问题办事处培训了600多名执法人员 促进了机构间的执法合作 |
| Enforcement of restitution decisions and judgements | 20. 归还决定和判决的执行 |
| GRI (2002) Sustainability Reporting Guidelines. Global Reporting Initiative. | GRI (2002) Sustainability Reporting Guidelines. Global Reporting Initiative. |
| Usual values where 15 for reporting all errors and warnings or 7 for reporting everything but simple notice messages reporting bad style and things like that. | PHP ʖ²ἯTH |
| Law enforcement cooperation | 执法合作 |
| Enforcement of IHL | 执行国际人道主义法 |
| Greater investment is needed in awareness raising, training, research and improved monitoring and reporting mechanisms, as is more regular and comprehensive reporting by Governments to monitoring and reporting bodies. | 需要在提高认识 培训 研究和改善监测和报道机制等方面进行更大的投资 使各国政府能够更加经常和全面地向监测和报道机构提出报告 |
| Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement | 监测 监督和监视以及遵守和执行 |
| Over half of the reporting States had put in place initiatives to reach specific groups, such as youth or other vulnerable groups, and or had taken measures to raise the awareness of law enforcement officials, health care personnel, the pharmaceutical industry and the leisure and entertainment industry. | 较小比例的答复国报告说采取了其他措施 例如提供专门治疗 疗后护理服务以及采取举措减少苯丙胺类兴奋剂滥用的消极影响 |
| C. Meetings and reporting | C. 会议和报告 |
| Financial accounting and reporting | 3. 财务会计和报告活动 |
| To consider effective enforcement mechanisms and remedies. | 审议各种有效的落实机制和补救办法 |
| Several speakers stressed the need for increased sharing and exchange of information between law enforcement and intelligence agencies for improved law enforcement cooperation. | 几位发言的人强调有必要为改善执法合作而加强执法机构与情报机构之间的信息交换 |
| The Agency's new analytical centre was linked to other enforcement agencies and now conducts intelligence analysis and profiling to support targeted enforcement operations. | 该机构新设立的分析中心与其他执法机构联系在一起 目前正在进行情报分析和特征分析研究 以支持具有针对性的执法行动 |
| 16. Recognizes the burden placed on small States by growing international reporting requirements, and encourages the investigation of innovative reporting modalities, including regional reporting, where appropriate | 16. 确认国际报告要求日多给小国带来的负担 鼓励探索新的提交报告方式 包括适当时提交区域报告 |
| 25. Recognizes the burden placed on small States by growing international reporting requirements, and encourages the investigation of innovative reporting modalities, including regional reporting, where appropriate | 25. 认识到国际报告要求日多给小国带来的负担 鼓励探索新的报告方式 包括适当时提交区域报告 |
| Several States replying to the questionnaire for the third reporting period indicated that they did not have precise data, as the specialized officers assigned to the investigation and prosecution of money laundering cases were spread across a wide range of prosecution and or law enforcement agencies. | 对第三个报告期的调查表作出答复的几个国家指出 它们没有这方面的确切数据 因为被指派专门负责侦查和起诉洗钱案件的官员分散在各个检察和 或 执法机构 |
| Anti cartel enforcement cannot be done in isolation, however it is interdependent with competition law enforcement. | 然而 不能孤立实行反卡特尔 它和竞争法的实行是相互依存的 |
| Reporting | 报告 |
| Reporting | 向上负责 |
| Reporting | 3. 报 告 |
| Reporting | 5. 报 告 |
| Reporting | D. 报告 |
| Reporting | 六. 报告 |
Related searches : Enforcement And Collection - Legislation And Enforcement - Investigation And Enforcement - Supervision And Enforcement - Implementation And Enforcement - Compliance And Enforcement - Recognition And Enforcement - Monitoring And Enforcement - Control And Enforcement - Regulation And Enforcement - Reporting And Forecasting - Reporting And Recordkeeping - Billing And Reporting