Translation of "engaging in dialogue" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Dialogue - translation : Engaging - translation :

Engaging in dialogue - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Realizing further that those States have difficulty in engaging in a dialogue with the Committee,
还了解到这些国家在同委员会进行对话方面遇到困难
While genuinely engaging in dialogue with humanitarian agencies, the ICRC will also preserve its confidential bilateral dialogue with State and non State actors.
红十字委员会与人道主义机构进行了切实对话 与此同时 将保持与国家和非国家行为者进行保密的双边对话
We are reaching out and engaging all groups in a broad consultative dialogue in the writing of the constitution.
我们正在接触所有群体并争取他们参与 以进行广泛的协商对话 力求拟就宪法
Unfortunately, the authorities in Burundi showed no willingness to negotiate and were inventing excuses for not engaging in dialogue.
不幸的是,布隆迪当局不仅没有显示出希望进行谈判的意愿,反而制造各种不愿对话的借口
61. The Committee expresses its appreciation to the State party for engaging in an open and constructive dialogue with the Committee.
61. 委员会表示赞赏缔约国与委员会展开的坦率和建设的对话
The Committee also expresses its satisfaction to the State party for engaging in an open and constructive dialogue with the Committee.
委员会还对缔约国参与同委员会的公开和建设性对话表示满意
488. The Committee expresses its appreciation to the State party for engaging in an open and constructive dialogue with the Committee.
488. 委员会表示赞赏缔约国与委员会展开的坦率和建设的对话
We look forward to engaging in further dialogue in such meetings, and to working with the facilitators that you, Mr. President, have appointed.
我们期待着在这些会议上开展进一步对话 并与主席先生你所任命的协调员一道协作努力
However, this does not hinder China from engaging in constructive dialogue and cooperation in the area of missile non proliferation with HCOC member States.
但是这并不妨碍中国与 准则 参加国在导弹不扩散领域开展建设性的对话与合作
26. The Committee expresses its appreciation to the Government of Bulgaria for engaging, through its delegation, in an open, constructive and fruitful dialogue.
26. 委员会表示赞赏保加利亚政府通过其代表团进行的坦诚 建设性和有成效的对话
453. The Committee expresses its appreciation to the Government of Bulgaria for engaging, through its delegation, in an open, constructive and fruitful dialogue.
453. 委员会表示赞赏保加利亚政府通过其代表团进行的坦诚 建设性和有成效的对话
In order to accomplish its tasks, the organization would have to work as a team, creating synergies and engaging in regular dialogue with member States.
为了完成其任务 贸发会议须更加团结一致地开展工作 创造协同增效的局面 并与成员国开展定期的对话
Engaging in dialogue with those groups is necessary and may also have led to improvements in some situations, but it is clearly not enough in itself.
同这些集团进行对话是必要的 并且也可能使一些局势有所改善 但是这本身显然不够
195. The Committee expresses its appreciation to the Government of Slovenia for engaging, through a multidisciplinary delegation, in an open, constructive and fruitful dialogue.
195. 委员会表示赞赏斯洛文尼亚政府通过一个多学科代表团进行公开的 建设性的和富有成效的对话
425. The Committee expresses its appreciation to the Government of Slovenia for engaging, through a multidisciplinary delegation, in an open, constructive and fruitful dialogue.
425..委员会表示赞赏斯洛文尼亚政府通过一个多学科代表团进行公开的 建设性的和富有成效的对话
Affirming the importance of sustaining the process of engaging all stakeholders in the interreligious, intercultural and intercivilizational dialogue within the appropriate initiatives at the various levels,
申明必须继续开展工作 推动所有利益攸关方在有关举措范围内 参加各级的宗教间 文化间和文明间对话
Engaging the World in Syria
世界参与解决叙利亚问题
People spent more time engaging in their meals, engaging with each other over their meals.
人们消费更多的时间在晚餐上 花更多的时间在进餐者上
61. The Committee expresses its appreciation to the State party for engaging, through a high level and multidisciplinary delegation, in an open and fruitful dialogue with the Committee.
61. 委员会表示赞赏的是,缔约国通过高级和跨领域的代表团与委员会展开了坦率和有成果的对话
The Committee expresses its appreciation to the State party for engaging in an open dialogue and for acknowledging the problems, difficulties and challenges facing the country in implementing the Convention.
委员会表示赞赏缔约国参与公开对话 承认该国在执行 公约 面临的问题 困难和挑战
The Committee expresses its appreciation to the State party for engaging in an open dialogue and for acknowledging the problems, difficulties and challenges facing the country in implementing the Convention.
委员会表示赞赏缔约国参与公开对话,承认该国在执行 公约 面临的问题 困难和挑战
The Committee expresses its appreciation to the State party for engaging in a constructive dialogue and for its willingness to take into account the recommendations made by the Committee.
委员会表示赞赏缔约国进行了建设性的对话以及愿意考虑委员会的建议
That's engaging in the wrong debate.
我们一直在争议一个错的问题
It is my hope, therefore, that Iraq's political constituencies will use the constitutional review process as an opportunity to resolve outstanding constitutional issues by engaging in a genuine national dialogue.
因此 我希望伊拉克各派政治力量将制宪审查进程作为一个机会 开展名副其实的全国对话 解决悬而未决的制宪问题
Engaging citizens
22. 公民参与
He stressed the need to be innovative in promoting real dialogue and to explore different methods and formats in order to make discussions within the Organization more lively, engaging and relevant to outside realities.
他着重指出在促进政治对话方面应有创新性 并探讨不同方法和程式 使本组织内的讨论较生动 有吸引力和与外界事实相联系
Leading By Engaging
通过参与领导
Engaging the Islamists
接触伊斯兰主义者
The special Committee should continue to bring attention to the responsibilities of the administering Powers, engaging them in a constructive dialogue with a view to implementing the mandate of the General Assembly.
特别委员会应继续提请注意管理国的责任 促使它们参加积极对话以执行大会委托的任务
The Security Council, in this resolution, calls on the future Government to promote truly inclusive political dialogue with a view to national reconciliation, including by engaging with all those who renounce violence.
在该决议中 安全理事会呼吁今后的政府促进一种真正有包容性的政治对话 以期实现民族和解 包括通过与所有放弃暴力的人进行接触
25. It was suggested that UNHCR should continue to play a catalytic role, engaging other United Nations agencies, particularly UNDP, WFP and UNICEF, in a policy and strategy dialogue on this issue.
25. 会议建议难民署继续发挥催化作用 吸引其他联合国机构 特别是开发署 粮食计划署和儿童基金参与关于该问题的政策和战略对话
Men should be prosecuted for engaging in prostitution.
嫖客应该受到起诉
(d) Engaging in education, social and spiritual ministries.
d 参与教育 社会和宗教服务
Furthermore, indigenous women's organizations are often marginalized and poorly funded, and are thus prohibited from engaging in dialogue and discussions within their own communities as well as with government representatives and other stakeholders.
此外 土著妇女组织也常常受到排挤 资金不足 因此受到限制 无法参加自己社区内的对话和讨论 以及同政府代表和其他利益有关者之间的对话和讨论
Engaging the private sector
吸引私营部门参加
IV. Engaging with globalization
四. 配合全球化. 147 168 19
Trying to change them by engaging in male circumcision.
通过包皮环切术来改变他们
Work engaging in activities that are meaningful and satisfying.
工作 就是投入到 有意义和令你感到满足的活动中去
The international community, for its part, should respond to that dire humanitarian situation by stepping up its assistance and engaging with the Government with a view to promoting dialogue.
国际社会则应通过加紧提供援助和与该国政府进行接触以期促进对话来对那里的极其严重的人道主义局势作出反应
It is clear from the information available that what the three individuals concerned were doing was engaging in a peaceful dialogue with the Government aimed at the improvement of the governance of the country.
从掌握的材料中可以清楚地看到这三个人所做的 是为改善国家治理与该国政府进行和平对话
Substantive support has also been provided to programme countries for engaging national partners in a dialogue on the policy and institutional framework for poverty reduction and for the conduct of poverty surveys and assessments.
还向方案国家提供了实质性支助,以供召集国内伙伴,进行减少贫穷和进行贫穷调查和评估的工作的政策和体制结构的对话
PRTR reporting systems invite the public to participate in the regulatory system, both by monitoring the environmental performance of facilities and sectors and by engaging in dialogue with companies and government agencies on ways of improving such performance.
污染物释放和转移登记册报告制度通过监督设施和部门的环境表现以及就改善这类表现的方式请公司和政府机构开展对话邀请公众参加管理
They will advance to each other, engaging in mutual enquiry.
于是他们大家走向前来互相谈论
They will advance to each other, engaging in mutual enquiry.
於是他們大家走向前來互相談論
Meanwhile, it was engaging in political manipulation of the media.
与此同时 它还对媒体进行政治操纵

 

Related searches : Engaging In Operations - Engaging In Activity - Engaging In Practices - Engaging In Discussions - Engaging In Conversation - Engaging In Competition - Engaging In Efforts - As Engaging In - Engaging In Dealings - Engaging In Activities - Engaging In Business - Engaging In Conduct