Translation of "enhance the level" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The Course objectives were to enhance the capacity to combat terrorism at the international level to enhance skills and knowledge required to combat terrorism at the national level and to enhance the skill and knowledge required to combat terrorism in bilateral and multi jurisdictional agencies with other ASEAN nations. | 培训班的目标是 提高国际一级的反恐能力 提高国家一级反恐所需的专长和知识 提高在双边和多边的管辖权机构内同其他东盟国家共同反恐所需的专长和知识 |
Supporting schemes that enhance coordination of transit transport activities at the national and subregional level . | 支持加强国家和分区域一级过境运输活动的协调的计划 |
Training is also under way to enhance the supervisory skills of Sierra Leone police middle level management personnel. | 旨在提高塞拉利昂警察中级管理人员的督管技能的培训也已经在进行 |
The ultimate purpose was to help strengthen the Fund's work at country level and to enhance national capacity building. | 最终目的是协助加强基金在国家一级的工作 推动国家能力建设 |
Objective to enhance capacities for demand reduction in priority countries through the provision of programmes at the country level. | 56. 目标 通过提供国别一级的方案增进重点国家减少需求的能力 |
In order to enhance the effectiveness and relevance of UNIDO at the national level, global level priorities needed to be synchronized with the specific national level industrial development needs and objectives of developing Member States. | 33. 为了增强工发组织在国家一级的效能和相关性 全球一级的优先事项需要与特定国家一级的工业发展需要和发展中成员国的目标同步 |
In that respect, special attention is needed to enhance the coherence of the United Nations system at the country level. | 在这方面 需要特别注意以加强联合国系统在国家一级的一致 |
Governments are encouraged to undertake activities at the national level to enhance concerted action to combat violence against women. | 31. 鼓励各国政府在国家一级开展活动 加强共同行动 打击对妇女的暴力行为 |
Accordingly, two General Service (Principal level) posts are proposed to enhance the administrative support for personnel and requisitions, respectively. | GSO(탂짨 1쏻GSO) GSPꆢ2쏻 P 2) ꆢ2쏻떱뗘맍폃죋풱) |
Relevant United Nations organizations and donor Governments should enhance the level of preparedness of disaster prone countries, particularly at the local level, by significantly increasing funding for preparedness activities. | 79. 联合国有关组织和捐助国政府应当提高灾害频繁国的准备程度 特别是地方的准备程度 大大增加备灾活动的供资 |
Such efforts will enhance preventive action and will reduce the need to resort to intergovernmental action at the regional or international level. | 这种努力将加强预防行动 并且将减少在区域或国际一级采取政府间行动的需要 |
To enhance UNIFEM influence, the Consultative Committee requested that the post of Executive Director be elevated to the level of Assistant Secretary General. | 为了加强妇发基金的影响力 协商委员会要求将执行主任一职提高到助理秘书长一级 |
(v) Efforts should be made aton the national level to enhance cooperation between cCustoms authorities, national ozone unitsNOUs, and other enforcement authorities | 五 应在国家一级加强海关部门 国家臭氧主管单位和其他执法主管部门之间的合作 |
Latvia strongly supports efforts to enhance the safety and security of radioactive sources and physical protection of nuclear material at the international level. | 14. 拉脱维亚坚决支持在国际一级加强放射性源的安保和安全和实体保护核材料 |
Stationing drug liaison officers overseas was one way to facilitate the exchange of information and to enhance intergovernmental cooperation at the operational level. | 在海外派驻禁毒联络官员是促进情报交流和加强政府间业务一级合作的一种方法 |
The conference would provide an opportunity to enhance exchanges of experience and information at the regional level and contribute greatly to UNISPACE III. | 筹备会议将提供机会加强区域一级的交流经验和信息,并对第三次外空会议作出很大的贡献 |
A request is made to enhance the staffing of the Office of the Chief Executive Officer by one statistician at the P 3 level. | 21. 请求新增一个P 3级统计员 以加强首席执行干事办公室的人员配置 |
The essence of development at that level was to sustain and to enhance the capacity of the poor and producers, as economically active people. | 实现这方面的发展 关键在于要保持和提高贫困者的能力 无论从经济角度来看他是否是一个有劳动能力的生产者 |
Such meetings enhance the current level of cooperation with international organizations, contribute to avoiding duplication of activities and increase the effectiveness of resource utilization. | 此类会议提高同国际组织合作的目前水平 有助于避免活动重叠以及提高资源利用的效力 |
Liu Cigui came to Sanya for the research of Double Restoration and Dual City and required to enhance the level of urban construction and management | 刘赐贵赴三亚调研 双修 双城 要求提升城市建管水平 |
It makes some useful recommendations, including that the United Nations and donor Governments should enhance the level of preparedness of countries prone to natural disasters, particularly at the local level, by significantly increasing funding for preparedness activities. | 报告提出了一些有用的建议 其中包括联合国和捐助国政府应当提高灾害频繁国的准备程度 特别是地方的准备程度 大大增加备灾活动资金 |
The objective was to enhance, by means of professional training, the coordination and level of participation by countries of the Western Hemisphere in United Nations operations. | 目的在于通过职业培训而提高协调的质量以及西半球各国参加联合国行动的水准 |
At the national level, central challenges are to enhance information exchange, coordination and collaboration among the key stakeholders improve the coherence of national level activities and strategies and promote stronger financial and political commitment to the NAP process. | 这方面的核心挑战包括加强信息交流 在关键利益相关方之间进行协调和合作 提高国家级别的活动和战略的一致性 促进加强对国家行动方案进程的资金和政治承诺 |
Vocational education after a higher vocational institution makes it possible for citizens to enhance the level of their education on the basis of higher vocational education. | 国家在高等职业教育和高等院校后职业教育的一项基本政策是 人人都有接受高等教育的平等机会 同时考虑到每个人的能力 为妇女创造接受高等教育的条件 |
Therefore, if adequate protection and enforcement of IPRs is genuinely intended to enhance development, differentiation in terms of the level of economic development is needed. | 因此 如果对知识产权进行充分的保护和强制执行确实是意在促进发展 就需要对经济发展水平加以区别 |
104. The United Nations system should enhance the functioning of thematic groups at the country level as one of the most vital instruments of the resident coordinator system to strengthen field level coordination and policy dialogue by providing adequate resources. | 104..联合国系统应加强专题小组在国别一级的运作,通过提供充分的资源,将其作为驻地协调员制度加强外地协调和政策对话的最关键的手段之一 |
These initiatives helped to enhance the skills and capabilities of staff at the service delivery level and provided useful evidence on which management decisions could be based. | 上述举措有助于提高提供服务的基层工作人员的技能和能力 并提供了用于管理决策的有用证据 |
The developed countries should continue to fulfil their commitments, while the developing countries should continue to enhance national level efforts, expand the scope of cooperation and trade among themselves, absorb more foreign direct investment, enhance national capacity building and eradicate poverty through national economic development. | 发达国家应继续履行其承诺 而发展中国家应继续加强国家一级的努力 扩大发展中国家间的合作和贸易范围 吸收更多的外国直接投资 加强国家能力的建设并通过国家的经济发展消除贫困 |
At the country level, where the operational activities took place, there was a need to build and enhance national capacities to engage meaningfully with the United Nations system. | 79 在执行业务活动的国家 必须获得或提高各国保持同联合国系统重要合作的能力 |
1. Response to NGO requests for assistance to enhance their national level institutional capacity to contribute to NAPs including coordinating their own input ( 282,500) | 1响应非政府组织要求,为加强国家一级非政府组织支持国家行动方案 包括协调本身投入的机构能力提供援助(282,500美元) |
The University had worked to enhance internal and external communications by strengthening its staffing in the sector and by achieving a high level of media and online visibility. | 通过加强部门的人力和经常在媒体上和网上露面 联合国大学加强了内部和外部宣传工作 |
Enhance | 增强image filter |
Enhance | 增强 |
Furthermore, and to enhance accountability, States must be encouraged to go beyond the ratification of international instruments and to make every effort to implement them at the domestic level. | 此外 为加强问责制 必须鼓励不仅批准有关国际文书 而且作出一切努力 在国内执行这些文书 |
ACC standing committees should pursue and enhance their efforts to support policy development based on conference outcomes and to develop guidance for country level staff. | 行政协调会各常设委员会应继续加强努力,支助制订基于各次会议成果的政策,并为国家一级工作人员拟定准则 |
The solutions to this persisting problem must, in our view, enhance the role and effectiveness of this high level United Nations body and avoid action that foments divisiveness and antagonism. | 在我们看来 解决这一顽固问题的办法将加强本高级别联合国机构的作用和效力 并将避免导致分裂和对抗的行动 |
Encourages the further establishment of committees or similar multi stakeholder institutional arrangements and mechanisms at the national level to enhance intersectoral coordination and collaboration for sustainable development in mountain regions | 7. 鼓励在国家一级进一步建立各种委员会或类似的多方利益有关者体制安排和机制 以加强部门间协调和协作 促进山区可持续发展 |
The main products in this area will be diagnostic tools and analytical studies to enhance knowledge generation to facilitate sharing and developing policy options for use at the national level. | 31. 这个领域的主要产品是各种诊断工具和分析研究 以改进创造知识和分享知识的情况 拟订政策备选方案 供国家一级使用 |
Acknowledge efforts at the regional level which address the sustainable development of small island developing States and, in this regard, pledge our support to enhance subregional, regional and interregional cooperation | 11. 认识到各国国内以及国际一级的善政是实现可持续发展的必不可缺的条件 |
The project created and operationalized pilot district level institutions to enhance dialogue and cooperation among government agencies, non government organizations and beneficiaries to improve the effectiveness of poverty alleviation programmes. | 这个项目设立了一些地区一级机构,并使其开始运作,以加强政府机构 非政府组织和受益者之间的对话与合作,提高减缓贫困方案的成效 |
An increase in the number of high level positions would represent a step backward for an organization that was downsizing in an effort to enhance its efficiency and productivity. | 增加高级职务的数量对于一个正在裁减人员努力提高工作效率和工作效能的组织来说将意味着倒退 |
The creation of the Mesa de Voluntariado in Ecuador and the Feria del Voluntariado in Guatemala are examples of efforts by volunteer involving organizations to enhance mutual assistance at the country level. | 在厄瓜多尔建立的 志愿工作小组 和在危地马拉建立的 志愿工作展览会 是两个例子 说明志愿人员参与的组织努力在国家一级推进互助 |
7. Encourages the further establishment of committees or similar multi stakeholder institutional arrangements and mechanisms at the national level to enhance intersectoral coordination and collaboration for sustainable development in mountain regions | 7. 鼓励在国家一级进一步建立各种委员会或类似的多方利益有关者体制安排和机制 以加强部门间协调和协作 促进山区可持续发展 |
The primary objective of those awards is to enhance Canadian graduate level scholarship on disarmament and non proliferation issues and to promote the development of centres of excellence in that area. | 这些研究奖的主要目的 是提高加拿大研究生关于裁军和不扩散问题的学术水平 并促进发展该领域的英才中心 |
Many participants emphasized that the objectives would have to be accompanied by concrete and measurable targets at the global level to improve implementation, enhance action on the ground, and to demonstrate progress. | 19. 许多与会者强调 目标必须伴随以全球一级的具体和可衡量的指标 以改进实施 加强实地行动并表明进展 |
Related searches : Enhance The Design - Enhance The Presentation - Enhance The Usefulness - Enhance The Range - Enhance The Idea - Enhance The Coverage - Enhance The Impression - Enhance The Status - Enhance The Right - Enhance The Dialogue - Enhance The Discussion - Enhance The Ambience - Enhance The Prestige - Enhance The Likelihood