Translation of "ensure that all" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Ensure - translation : Ensure that all - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Let us ensure that we all remain committed to that shared mission.
让我们确保我们大家继续致力于这项共同的任务
All these Acts ensure compliance with the provisions of that Convention.
所有这些法律都确实符合该公约的规定
All that remained was to ensure that the progress that had been achieved was not jeopardized.
剩余的工作就是要确保已取得的进展不致遭到破坏
4. Requests the Secretary General to ensure the compatibility of technologies used in all duty stations and to ensure that they are user friendly in all official languages
4. 请秘书长确保所有工作地点采用的技术相互兼容 并确保此种技术便于所有正式语文采用
The Department should ensure that such arrangements are implemented in all missions (para.
维和部应确保所有特派团均执行此安排 第19段 (SP 05 002 005)
We should ensure post summit that we all do more to prevent conflict.
我们应确保 在首脑会议后 我们都做更多的事来预防冲突
It is a common responsibility and in the common interest to ensure that these trends continue and also to ensure that all countries benefit from them.
确保这种趋势的继续以及确保所有国家从中受益是我们的共同责任,也符合大家的共同利益
4. Also requests the Secretary General to ensure the compatibility of technologies used in all duty stations and to ensure that they are user friendly for all official languages
4. 又请秘书长确保各工作地点采用的技术相互兼容 并确保此种技术应便于所有正式语文采用
5. Also requests the Secretary General to ensure the compatibility of technologies used in all duty stations and to ensure that they are user friendly in all official languages
5. 又请秘书长确保所有工作地点采用的技术相互兼容 并确保此种技术便于所有正式语文采用
Developing countries should be encouraged to adopt curricula that ensure that all students complete secondary education.
应鼓励发展中国家采纳有关的教学大纲 确保所有学生都能完成中学教育
To ensure that knowledge and information on chemicals and chemicals management is sufficient to enable chemicals to be dealt with safely throughout their life cycle by all stakeholders To ensure that, for all stakeholders,
(a) 确保关于化学品和化学品管理的知识与信息充分完整 使得所有利害攸关者在整个化学品的生命周期内能够安全地处理化学品
Demands that all the Ivorian parties take all necessary steps to ensure that the forthcoming general elections are free, fair and transparent
6. 要求科特迪瓦所有各方采取一切必要步骤 确保即将举行的大选是自由 公正和透明的
(d) To take all necessary measures to ensure that such crimes are not tolerated
(d) 采取一切必要措施确保对此类罪行不加姑息
(a) To ensure that all human rights and fundamental freedoms are respected and protected
(a) 确保所有人权和基本自由都得到尊重和保护
(v) Measures to ensure that all those concerned have access to the literacy courses.
确保所有有关人员能上扫盲班的措施
Steps were taken to ensure that all parents were made aware of these rights.
已采取措施 保证所有家长都了解上述权利
It is now incumbent upon all of us to ensure that it is implemented fully in all its aspects.
现在我们所有人都有义务确保它在所有方面都得到充分实施
The chairman added that all must ensure that democracy thrived in Somaliland and that the requisite checks and balances were put in place to ensure the legitimacy of the process.
主席并指出 所有各方都必须保证民主能在 索马里兰 发扬光大 同时设置必要的制约与平衡机制 以保证这一进程的合法性
Finally, promoters must ensure involvement of all affected organizations to ensure proper implementation, that is, trade unions, environmental organizations and local and indigenous communities.
最后 为确保执行得当 项目提倡者必须确保所有有关组织 即 工会 环境组织以及地方社区和土著社区 参与进来
The Conference shall endeavour to ensure that all its substantive decisions are taken by consensus.
1. 会议应努力确保其所有实质性决定均以协商一致方式作出
We must ensure that progress is achieved in parallel on all aspects of institutional reform.
我们必须确保在机构改革的所有方面取得平行进展
Furthermore, the 1991 Constitution stipulated that all citizens must ensure that the rights of the child were respected.
此外 1991年 宪法 中规定 所有公民都必须保证尊重儿童的权利
Mechanisms to ensure involvement of all stakeholders
A. 确保所有利益有关者参与的机制
Desirous that all efforts are made to ensure that the Treaty Section develops a comprehensive electronic database containing all treaty depositary and registration information,
希望竭尽一切努力确保条约科发展一个载有全部条约交存和登记资料的综合性电子数据库,
The State party should examine all recommendations addressed to it by the Committee and take all necessary steps to ensure that national legislation and its implementation ensure the effective enjoyment of all Covenant rights in the State party.
缔约国应当审查委员会向其提出的所有建议 并采取所有必要步骤 以便保证 其本国的法律和法律的执行情况能够在缔约国内保障所有 公约 规定的权利得到切实享受
The finance division reviews all submissions to ensure that all documents have been provided before it approves the budget in Atlas.
财务司审查提交的所有文件 确保它在阿特拉斯系统中核准预算之前收到所有文件
73. Also requests the Secretary General to ensure that all activities included in subprogramme 2 benefit all members of the region
73. 뮹쟫쏘쫩뎤좷놣듎벶랽낸2쯹쇐룷쿮믮뚯폐샻폚쟸폲쯹폐돉풱
The international community must at all costs ensure that such efforts had no chance of success.
国际社会必须不惜一切代价 确保此种努力无法得逞
A key challenge for all actors is to ensure that participation is meaningful and not formalistic.
对所有行为者的一项重要挑战是确保参与是有意义的而不是形式上的
23. The administration should ensure that all National Committees comply with the cash accounting reporting requirements.
23. 行政当局应当确保各国的委员会遵守现金帐目汇报要求
The State party should take effective measures to ensure that all citizens are registered in order to facilitate and ensure their full access to social services.
缔约国应当采取有效措施 以便确保让所有公民都进行登记 以方便和确保他们获得所有的社会服务
Uzbekistan supports all efforts to ensure sustainable development.
乌兹别克斯坦支持为确保可持续发展而开展的所有努力
To ensure primary education for all by 2015
1. 确保从现在起到2015年普及初等教育
(b) To demand that all parties to the conflicts fully ensure the safety of all detained persons under their control and disclose all information concerning all missing persons
(b) 要求冲突的所有各方充分确保在他们控制之下的所有被拘留者的安全并透露有关所有失踪人员的一切情况
The Committee encourages the State party to ensure that the new Plan of Action covers all areas of the rights of the child and ensure that sufficient human and financial resources are timely provided for its effective implementation at all levels.
43. 委员会鼓励缔约国确保新行动计划涵盖所有儿童权利领域 并确保为在所有各级有效落实这项计划 及时地提供充分的人力和财力资源
Urges all the Ivorian parties to take all necessary steps to ensure that the forthcoming general elections are free, fair and transparent
4. 敦促科特迪瓦所有各方采取一切必要的步骤 确保即将举行的大选自由 公正和透明
The role of the United Nations is to ensure that all our efforts, in all countries, benefit our children and future generations.
联合国的作用是确保所有国家作出的所有努力有利于我们的儿童和后代
The primary activity in 2004 was to ensure that the consultancy took place and that all information requirements were met.
2004年的主要活动是确保顾问服务的提供 并确保满足所有资料规定
Provision 19 stipulates that Governments and law enforcement agencies should ensure that all law enforcement officials are provided with training.
766 第19条规定各国政府和执法机构应确保为所有执法人员提供培训
(e) To monitor programme implementation and ensure that systematic reporting is undertaken for all programmes and projects
(e) 监测方案执行并确保所有方案和项目的系统汇报
It should be confirmed that all the relevant findings have been coupled with appropriate action plans to ensure that all the aspects identified have been properly addressed.
应当确认的是 对所有相关的结论都已附有适当的行动计划 目的是确保已查明的所有各个方面都已得到适当处理
The State party should take measures to ensure that all persons, including those in detention, have access to legal aid at all times.
缔约国应采取措施 确保所有人 包括被拘留的人 随时都可得到法律援助
Also encourages the Secretary General to continue to ensure that all peacekeeping missions formally identify the training needs of all procurement officers and communicate these needs to Headquarters in order to ensure that training follows proper planning and evaluation of its effectiveness
7. 又鼓励秘书长继续确保所有维持和平特派团正式查明所有采购干事的培训需要 并向总部告知这些需要 以确保培训工作有适当规划 并对培训实效进行评价
Encourage the Government and IEC to take the necessary measures to ensure that voter registration is conducted fairly in all of the provinces, including by extending registration time lines, as appropriate, to ensure that registration rates in all of the provinces are commensurate.
6. 鼓励政府和独立选委采取必要措施 确保在各省公正地进行选民登记 包括酌情延长登记时限 确保各省的登记率相当
Also encourages the Secretary General to continue to ensure that all peacekeeping missions formally identify the training needs of all procurement officers and communicate these needs to Headquarters in order to ensure that training follows proper planning and evaluation of its effectiveness
7. 还鼓励秘书长继续确保所有维持和平特派团正式查明所有采购官员的培训需要 并向总部传达这些需要 以便确保遵循适当计划展开培训 并对培训效力进行评估

 

Related searches : Ensure That - That All - They Ensure That - Can Ensure That - Helps Ensure That - I Ensure That - Must Ensure That - Ensure You That - Shall Ensure That - We Ensure That - Will Ensure That - Should Ensure That - Ensure That You - Please Ensure That