Translation of "enter by force" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Convention will enter into force when it has been ratified by 30 countries. | 公约 将在得到30个国家批准之后生效 |
| To enter into force 29 April 1997 | 1997年4月29日生效 |
| The amendments promulgated by the present bulletin shall enter into force on 16 May 2005. | 本公报颁布的修正自2005年5月16日起生效 |
| The laws and international legal instruments accepted by Tajikistan enter into force after their official publication. | 法律和塔吉克斯坦所接受的国际法律文书在正式颁布后立即生效 |
| It is therefore likely that the Convention will enter into force by the end of 2005. | 因此公约将有可能在2005年底生效 |
| It is therefore likely that the Convention will enter into force by the end of 2005. | 因此 公约 有可能在2005年底生效 |
| The Agreement, which requires ratification by 10 States to enter into force, has so far been ratified by Norway. | 这项协定需要得到10个国家批准才开始生效,到目前为止已予批准的有挪威一国 |
| This contract shall enter into force as of the . | 本合同自2005年 月 日起生效 |
| and will enter into force on January 1, 2018. | 自二零一八年一月一日起施行 |
| It shall enter into force on 16 February 1996. | 该法律将于1996年2月16日生效 |
| This special provision will enter into force pending the entry into force of the CTBT. | 这一特别规定将在 全面禁试条约 生效后生效 |
| Entry into force These Regulations shall enter into force on 1 January 1998. Annex IV | 놾ꆶ쳵샽ꆷ폚1988쓪1퓂1죕웰짺킧ꆣ |
| After its acceptance by the Meeting of the Parties, a notification by a signatory shall enter into force on the date of entry into force of this Protocol for that State, and a notification by a Party to this Protocol shall enter into force on the ninetieth day after the acceptance of such notification. | 4. 在被缔约方会议接受之后 签署方的通知应自本议定书对该国生效之日起生效 本议定书缔约方的通知应在此通知被接受后第90天起生效 |
| It shall enter into force as of the promulgation date. | 现 公布 基金 管理 公司 年度 报告 内容 与 格式 准则 自 发布 之 日 起 施行 请 各 基金 管理 公司 遵照 执行 |
| This ordinance shall enter into force on 26 May 2005. | 本法令于2005年5月26日生效 |
| And the migrant workers convention will not enter into force. | 移徙工人公约 将不会生效 |
| This contract shall enter into force as of the . day of . | 本合同自2005年 月 日起生效 |
| Many of these BITs are yet to enter into force, however. | 然而 这些双边投资协定中有不少还有待生效 |
| An additional protocol would enter into force in Switzerland in 2004. | 此项议定书应于2004年在瑞士生效 |
| The Agreement would be put into force in whole, i. e. its entire text would enter into force. | 协定将全部生效 即全文生效 |
| Meanwhile, the Carpathian Convention has been ratified by four Carpathian countries and is expected to enter into force in 2005. | 34. 同时 喀尔巴阡山公约 已获喀尔巴阡山地区四国批准 预期于2005年生效 |
| By 31 July 1998, the Convention had been signed by 128 countries and ratified by 30. It is expected to enter into force early next year. | 到1998年7月31日为止,该公约已由128个国家签署,30个国家批准,预计明年初生效 |
| The present Standards shall enter into force as of the promulgation date. | 本 准则 自 发布 之 日 起 施行 |
| 19.1 The present bulletin shall enter into force on 2 May 2005. | 19.1 本公报于2005年5月2日起生效 |
| 16.1 The present bulletin shall enter into force on 2 May 2005. | 16.1 本公报于2005年5月2日起生效 |
| Those amendments are expected to enter into force on 1 July 2006. | 这些修正案订于2006年7月1日生效 |
| These Regulations shall enter into force on 1 January 1983. Annex II | 놾ꆶ쳵샽ꆷ폚1983쓪1퓂1죕웰짺킧ꆣ |
| 2. This Supplementary Agreement shall enter into force on 1 January 1997. | 2. 놾ꆶ늹돤킭뚨ꆷퟔ1997쓪1퓂1죕뾪쪼짺킧ꆣ |
| 37. This Agreement shall enter into force on the date of signature. | 37. 本协议自签字之日起生效 |
| This contract shall enter into force as of the . day of . 1997. | 本合同自1997年...月...日起生效 |
| Three more ratifications are required for the Protocol to enter into force. | 议定书 还需要多三份批准书才开始生效 |
| We have partially accomplished that task today by adopting the Nuclear Terrorism Convention, which we trust will soon enter into force. | 核恐怖主义公约 今天获得通过 我们部分完成了这项任务 我们相信该公约不久将生效 |
| This Agreement shall enter into force upon signature by both Parties or upon notification by the Parties that the necessary internal procedures have been completed. | 本协定一俟双方签署或双方通知已完成必要的内部程序即告生效 |
| The amendments to the guidelines will enter into force on 1 January 2007. | 导则的修正案订于2007年1月1日生效 |
| 1. This Memorandum shall enter into force on the date of its signature. | 1. 놾놸췼슼듓잩ퟖ횮죕웰짺킧ꆣ |
| 3. This Decree shall enter into force on the date of its signing. | 3. 놾램쇮듓잩쫰횮죕웰짺킧ꆣ |
| She has consistently called upon all States whose ratification is necessary for the Treaty to enter into force to do so urgently to enable the Treaty to enter into force without further delay. | 该条约将在某些国家批准后生效 尼日利亚一贯呼吁所有这些国家立即批准 以使条约能够生效 不再耽搁 |
| 38. The Convention, which was adopted by the General Assembly in 1990, will enter into force when 20 States have ratified it. | 38. 大会1990年通过的该公约将在得到20个国家批准之后生效 |
| 1. This Convention shall enter into force . following the date on which ... States have expressed their consent to be bound by it. | 1. 本公约应在有.个国家已表示它们同意受本公约约束之日起.后生效 |
| 19. The fortieth ratification of the Convention by Burkina Faso ensured that the treaty will enter into force on 1 March 1999. | 19. 布基纳法索成为 公约 的第四十个批准国,确保这项条约将于1999年3月1日生效 |
| The amendment, approved by the General Assembly on 21 December 1995, is to enter into force after acceptance by a two thirds majority of States parties. | 这项修正已于1995年12月21日获大会批准 如能得到缔约国三分之二多数的认可 便可生效 |
| 8. The Convention was signed by only 43 Member States and ratified by only 10. It cannot enter into force until 20 States have ratified it. | 8. 룃ꆶ릫풼ꆷ횻믱뗃43룶믡풱맺잩쫰,10룶믡풱맺엺ힼꆣ쯼뇘탫믱뗃20룶맺볒엺ힼ닅쓜짺킧ꆣ |
| The three additional ratifications that are required in order that it may enter into force are expected to follow shortly and it is likely that the Protocol will enter into force early next year. | 预计不久以后将收到议定书生效所需要的另外三份批准书 因此议定书有可能将于明年初生效 |
| They are hereby promulgated and shall enter into force as of January 1, 2007. | 根据 国务院 关于 企业 财务 通则 企业 会计 准则 的 批复 国 函 1992 178 号 的 规定 财政部 对 企业 财务 通则 财政部 令 第4 号 进行 了 修订 修订 后 的 企业 财务 通则 已经 部务 会议 讨论 通过 现 予 公布 自 2007年 1月 1日 起 施行 |
| It will enter into force upon the deposit of the thirtieth instrument of ratification. | 这个 公约 将在第三十份批准书交存后生效 |
Related searches : Enter Into Force - By Force - By Pressing Enter - Seize By Force - Damage By Force - By Brute Force - By Force Majeure - Take By Force - By External Force - Enter Upon - Enter Judgment - Enter On
