Translation of "entitled for payment" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Specifically, any fireman was entitled to payment for any hours spent on call in excess of regular working hours, and that entitlement had been denied the authors. | 具体而言 任何消防队员超过正常工作时间的待命时间都有权得到报酬 而提交人却被拒绝享有这一权利 |
| 8. This article does not affect any other ground on which payment by the debtor to the person entitled to payment, to a competent judicial or other authority, or to a public deposit fund discharges the debtor. | 8. 本条不影响债务人得以通过向有权获得付款者 主管的司法当局或其他当局或向公共存款基金付款而解除债务人义务的任何其他理由 |
| (b) If payment in respect of the assigned receivable is made to the assignor, the assignee is entitled to payment of the proceeds and also to goods returned to the assignor in respect of the assigned receivable and | (b) 对所转让应收款的付款 支付给转让人的 受让人有权获得属于收益的付款以及就所转让应收款而退还给转让人的货物 |
| As the six partners made the initial sale payment but not the final payment, the four partners successfully sued them for final payment. | 由于6位合伙人支付了首期出售付款 但没有支付最后付款 另外4位合伙人成功地对其起诉 要求最后付款 |
| (iii) Payment to Governments payment letters to troop contributing countries for reimbursement of troop costs (100) | ㈢ 向各国政府付款 向部队派遣国发出付款函 偿还部队费用(100) |
| (c) If payment in respect of the assigned receivable is made to another person over whom the assignee has priority, the assignee is entitled to payment of the proceeds and also to goods returned to such person in respect of the assigned receivable. | (c) 对所转让应收款的付款 支付给另一人而受让人对该人拥有优先权的 受让人有权获得属于收益的付款 并有权获得就所转让应收款退还该人的货物 |
| I ask of you no payment for this. My payment is only from the Lord of the Worlds. | 我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担 |
| I ask of you no payment for this. My payment is only from the Lord of the Worlds. | 我不为传达命令而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担 |
| I ask of you no payment for it. My payment is only from the Lord of the Worlds. | 我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担 |
| I ask of you no payment for it. My payment is only from the Lord of the Worlds. | 我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只归全世界的主负担 |
| I ask of you no payment for this. My payment is only from the Lord of the Worlds. | 我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只由全世界的主負擔 |
| I ask of you no payment for it. My payment is only from the Lord of the Worlds. | 我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只由全世界的主負擔 |
| I ask of you no payment for it. My payment is only from the Lord of the Worlds. | 我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只歸全世界的主負擔 |
| And I do not ask you for it any payment. My payment is only from the Lord of the worlds. | 我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担 |
| And I do not ask you for it any payment. My payment is only from the Lord of the worlds. | 我不为传达命令而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担 |
| And I do not ask you for it any payment. My payment is only from the Lord of the worlds. | 我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只归全世界的主负担 |
| And I do not ask you for it any payment. My payment is only from the Lord of the worlds. | 我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只由全世界的主負擔 |
| And I do not ask you for it any payment. My payment is only from the Lord of the worlds. | 我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只歸全世界的主負擔 |
| Payment or relief to others None of the claims in this instalment seek compensation for payment or relief to others. | 56. 本批没有关于对他人的付款或救济的索赔 |
| not as payment for any favours that he received, | 他没有受过任何人的应报的恩德 |
| not as payment for any favours that he received, | 他沒有受過任何人的應報的恩德 |
| Payment | 4. 付款 |
| (a) If payment in respect of the assigned receivable is made to the assignee, the assignee is entitled to retain the proceeds and goods returned in respect of the assigned receivable | (a) 对所转让应收款的付款 支付给受让人的 受让人有权保留所转让应收款的收益和就其退还的货物 |
| The Committee expressed its appreciation to the Niger for the payment of the second instalment under its multi year payment plan in 2005. | 尼日尔2005年根据其多年付款计划缴纳第二笔分期付款 委员会对此表示感谢 |
| However, a distinction should be made between non payment by a developing country experiencing serious economic difficulties and non payment for political reasons. | 但应区分经济极为困难的发展中国家无力支付会费和出于政治原因不交会费这两种情况 |
| The General Assembly had been struggling for some years to develop measures to encourage the payment of arrears and the timely payment of assessed contributions. | 45. 大会若干年来一直在想办法制订措施 以鼓励支付拖欠和及时支付分摊的会费 |
| If payment has not been forthcoming, the shipper seller as controlling party should be entitled to designate a new consignee and thereby secure its position even if the defaulting party had requested delivery. | 如果货款还没有打到账上 托运人 卖方作为控制方应有权指定一名新的收货人 这样即使违约方请求交货也可保证其地位 |
| (c) Representing the payment obligation for a credit card transaction or | (c) 代表对信用卡交易支付义务的应收款 或 |
| We accept payment for advertising, and we mark it as such. | 我们接受广告费用 我们就是这样营销的 |
| And afterward he will be repaid for it with fullest payment | 然么他将受最完全的报酬 |
| And afterward he will be repaid for it with fullest payment | 然後他將受最完全的報酬 |
| The seller filed an action for the payment of the price. | 卖方对支付货款问题提起诉讼 |
| Such balances arise mainly from the non payment or delayed payment of assessed contributions | 二. 保留未支配经费余额 |
| Right to payment | 获得付款的权利 |
| (2) Payment order | ⑵ 托付单 |
| (3) Payment request | ⑶ 索付单 |
| Request from Afghanistan for restoration of voting rights based on payment plan | 阿富汗关于根据缴款计划恢复表决权的请求 |
| Late payment or non payment of contributions has a negative impact on the completion strategy. | 迟交或不交会费会对完成战略产生消极影响 |
| All staff in the Professional and higher categories, except national officers, are considered to have been internationally recruited and are entitled to expatriate benefits and payment of travel expenses to and from the duty station. | 35. 专业及专业以上职类的所有工作人员 除国家干事外 都被视为国际征聘 有权领取离国福利以及前来和离开工作地点的路费 |
| It was suggested that the words an undertaking for should be inserted between the words against and the payment of freight to avoid the risk that the phrase against the payment of freight could be narrowly construed to exclude cases of future payment. | 30. 据建议 应当在 依据 和 支付运费 之间插入 的承诺 以避免产生一种风险 即 在支付运费后 一语被狭隘地解释为排除了远期付款的情形 |
| We identified stable and efficient payment systems as pivotal for the financial infrastructure and emphasised the role of central banks as a supplier and overseer of payment services. | 我们认为稳定和有效的收支体系对金融基础设施至关重要 重视中央银行作为收支服务提供者和监督者的职能 |
| Do you (Muhammad) ask them for any payment (for your preaching) which they cannot afford? | 难道你向他们索取报酬 故他们为纳税而担负太重 |
| Do you (Muhammad) ask them for any payment (for your preaching) which they cannot afford? | 難道你向他們索取報酬 故他們為納稅而擔負太重 |
| Of greatest concern for security is the continuous lack of payment for soldiers and policemen. | 安保领域中最令人感到关切的问题是 士兵和警察仍然得不到薪酬 |
| Debtor's discharge by payment | 债务人通过付款解除义务 |
Related searches : Entitled For - Entitled To Payment - Is Entitled For - Entitled For Compensation - Payment For - Become Entitled - Fully Entitled - Are Entitled - Beneficially Entitled - Entitled With - Feel Entitled - Entitled Person