Translation of "entitled for compensation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Compensation - translation : Entitled - translation : Entitled for compensation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Those who cannot repossess their homes should be entitled to compensation.
那些无法重新拥有其住房者应当有权得到补偿
The law also entitled victims of sexual abuse to compensation for non material damage and emotional stress.
该法还规定性虐待受害者可有权得到非物质损失和精神紧张补偿
Draft principle 4, entitled Prompt and adequate compensation , was another key provision.
35. 原则4草案的标题为 及时和充分的赔偿 是又一关键规则
It decided that the author was entitled to an effective remedy, including compensation.
委员会裁决提交人有权获得适当的补救 其中包括得到赔偿
Asserts that Azerbaijan is entitled to receiving adequate compensation for the damage it sustained and considers that it is the responsibility of the Republic of Armenia to give full compensation for such damage.
4. 认定阿塞拜疆有权对其遭受的损失获得足够的赔偿 并认为亚美尼亚共和国有责任对这种损失给予充分赔偿
Sexual harassment by an employer is also considered just cause for an employee to resign and be entitled to compensation for wrongful dismissal.
同样给予劳动者终止劳动关系的理由也是正当的 因为既已有了明文禁止 他们有权要求雇主对性骚扰并无理解雇给予赔偿
In such circumstances, she shall be entitled to payment of compensation equal to that provided for under article 198 of this Act .
在这种情况下 她有权享有相当于本法案第198条规定的赔偿额 quot
Compensation included compensation for emotional harm that had been inflicted.
补偿范围包括受到的感情伤害
Compensation for damage
损害赔偿
It decided that the author was entitled to an appropriate remedy, including compensation and either a retrial or release.
委员会裁决提交人有权获得适当的补救 其中包括赔偿以及要么重审 要么释放
(vii) That female victims are entitled to have accessible means of legal recourse and to seek restitution or compensation
㈦ 女受害人有权使用法律追索手段并要求赔偿补偿
Under Ukraine apos s Law on procedures for the compensation of injury caused to citizens by the unlawful acts of bodies conducting investigations or preliminary investigations, the public prosecutor apos s office and the courts, citizens of Ukraine are entitled to compensation for injury.
根据乌克兰关于向受进行调查或初步调查的机构 检察官办事处和法庭的非法行为伤害的市民进行赔偿的程序的法律 乌克兰公民有权就此种伤害获得赔偿
After the expiry of such protection, indigenous peoples and or individuals concerned shall be entitled to adequate compensation for the use of elements of their cultural heritage.
23. 在此种保护期满之后 土著人民和(或)相关个人应当有资格就其文化遗产组成部分的使用获得适足的补偿
During the visit, the Mission published and widely distributed a booklet entitled Impunity and compensation, the draft United Nations principles .
在这次访问中,海地文职特派团发表并广泛散发了一本题为 quot 有罪不罚和赔偿问题 联合国原则草案 quot 的小册子
2000 month in cash or kind be entitled to compensation for injury suffered at work etc. Women working in these concerns will have the same benefits as men.
在这些企业工作的妇女享有与男子一样的福利
121. Compensation for industrial injuries.
121. 工伤赔偿
(c) Compensation for permanent injury
对终身伤残的赔偿
C. State funds for compensation
C. 国家补偿基金
In accordance with article 2, paragraph 3, of the Covenant, the author is entitled to an effective remedy, including appropriate compensation.
9. 根据 公约 第二条第3款 提交人有权得到有效补救 包括适当的赔偿
10. Pursuant to article 2, paragraph 3 (a), of the Covenant, the author is entitled to an effective remedy, including compensation.
10. 根据 盟约 第2条第3款(a)项,提交人有权享受有效的补救办法,包括赔偿
In the event of harm, the aggrieved State should be entitled to compensation by the State from which the harm emanated.
出现损害时 遭受侵略的国家应有资格得到引起损害的国家的赔偿
Regarding the modalities of compensation, section 5, subsection 1, provides that compensation vouchers will be issued for the total amount of compensation.
关于赔偿方式,第5节第1分节规定就赔偿总额发行赔偿票券
112. In winter, when heating is a priority, the unemployed are entitled to an additional benefit of 140 leva per month as compensation for increased electricity and heating bills.
112. 在冬天取暖成为优先事项时 失业者每月另外享受140列弗的津贴 作为对电费和取暖费增加的补偿
In the event that the Supreme Court decides the fundamental rights application in the author's favour he will be entitled to compensation.
若最高法院作出有利于提交人基本权利上诉的裁决 他将有资格得到补偿
The law also provides for compensation.
法律还提供补偿
(d) Compensation for loss of supporter
对丧失抚养人的赔偿
G. Liability and compensation for damage
G. 쯰몦뗄퓰죎폫엢뎥
Compensation for dead eyes, dear boy.
dear boy.
Compensation for travel expenses, and salary compensation during sick leave is provided for in an amount of 100 per cent.
为病假规定了100 的旅行费用补偿和工资补偿
For example, teachers who take pregnancy leave are entitled to request assistance from the Compensation Fund but may not return to work until the child has reached one year of age.
比如 由于情孕而脱离工作的教师有权要求补偿基金会提供补助 生完孩子和孩子满一岁之前可以不回去继续工作
J. Compensation for victims of terrorist acts
J. 对恐怖主义行动受害者的赔偿
Compensation for death, injury or illness attributable
因公死亡 受伤或患病的赔偿
Compensation for the Victim of the Crime
对犯罪受害者的补偿
(b) Compensation for loss of working capacity
对失去工作能力的补偿
C. State funds for compensation 41 9
C 国家补偿基金
quot Compensation for damage quot , August 1998.
quot 损害赔偿 quot ,1998年8月
It decided that the author was entitled to an effective remedy, including compensation, and assurance of the enjoyment of his civil and political rights.
委员会裁决提交人有权获得适当的补救 其中包括得到赔偿并得到享有公民和政治权利的保证
In such cases female workers are entitled to compensation equivalent to 60 days wages or salary and to payment for the 12 weeks of paid leave, if they have not taken it.
如发生这种情况 女工有权获得相当于60天工资的赔偿 如未得到就付给12星期的付薪假期
12. Pursuant to article 2, paragraph 3 (a), of the Covenant, Mr. Douglas is entitled to an effective remedy, entailing compensation, for the conditions of his detention, in particular for the inadequate medical attention he received.
12. 根据 盟约 第2条第3(a)款,Douglas先生有权就其遭受的监禁条件 特别是他得不到充分医疗照顾的情况,得到有效的法律补救,应该得到赔偿
Consequently, the Panel finds that the individual's family is entitled to receive an award of compensation for MPA in accordance with Governing Council decision 8 (S AC.26 1992 8) and an award of compensation for loss of support calculated in accordance with the D3 (death) methodology based on the individual's average monthly income.
因此 小组认定 上述个人的家属有资格依照理事会第8号决定(S AC.26 1992 8) 14 获得一笔精神创伤和痛苦赔偿 并且有资格获得一笔丧失资助赔偿赔偿按照基于个人的每月平均收入的D3类(死亡)方法计算
Recalling that in some cases a second in time competing claimant was determined by a panel of Commissioners or a bilateral committee, after a review of all available facts, to be entitled to compensation for losses of a business or company for which compensation had previously been paid to a first in time competing claimant,
忆及在一些索赔中 专员小组或双边委员会在审查了所掌握的全部事实后确定 在后 提交相互抵触索赔的索赔人有资格获得企业或公司损失的赔偿 而先前 在先 提交相互抵触索赔的索赔人先前已经获得给付的赔偿
Compensation for loss or damage to personal effects
联合国应酌情支付工作人员及其配偶和受扶养子女的旅费 但以符合秘书长制订的条件和定义为限
Consequently, expenses of the study qualify for compensation.
6. 建议赔偿
Consequently, expenses of the programmes qualify for compensation.
332. 伊拉克说 约旦为估计上述开支而采用的方法既不合理也不恰当
(a) Compensation for industrial accidents and occupational diseases
(a) 对工业事故和职业病所造成损失的赔偿

 

Related searches : Entitled To Compensation - Entitled For - For Compensation - Compensation For - Entitled For Payment - Is Entitled For - Claim Compensation For - Compensation For Injuries - Compensation For Work - Compensation For Goodwill - Application For Compensation - No Compensation For - Compensation For Default