Translation of "environmental conditions" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Environmental conditions of transboundary waters | (a) 越境水域的环境状况 |
| Environmental pollution is causing abnormal weather conditions. | 環境污染正造成異常的天氣情況 |
| This is the environmental conditions on the planet. | 这是目前星球的状况 |
| TDRSS enables testing of lightweight, mobile, handheld satellite communication terminals in a variety of environmental conditions. | TDRS系统可在各种环境条件下测试重量轻 流动式 手提式卫星通信终端设备 |
| The economic, social and environmental conditions of the Maldive islands changed fundamentally within a matter of hours. | 马尔代夫群岛的社会 经济和环境条件在数小时之内便发生了根本改变 |
| Such assessments also allow for the consideration of specific settings and environmental conditions for example, economic constraints. | 这种评估也允许考虑具体的情况和环境条件 例如 经济限制的情况 |
| NGO's are worried with the need to improve environmental conditions of the population through theater, dances, songs etc. | 非政府组织考虑通过戏剧 舞蹈 歌曲等形式来表述改善人民环境状况的需要 |
| Member States should pool their efforts to tackle problems of environmental degradation, shortages of water resources and drinking water and the deterioration of environmental conditions in cities and industrial zones. | 各会员国应该汇集力量 解决环境退化 水资源和饮水缺乏以及城市与工业区环境状况恶化的问题 |
| Recalling also the UNEP GC decision (UNEPGC.19 107) on environmental situation in occupied Palestine and Arab territories, and expressing deep concern over the continued degradation of the environmental conditions in the occupied Palestine | 还回顾联合国环境规划署大会关于被占领巴勒斯坦和阿拉伯领土的环境状况的决定 UNEPGC.19 107 对被占领巴勒斯坦的环境状况继续恶化表示深切关注 |
| The Workshop explored the effect of the decentralization of forest sector processes on social, cultural, economic, and environmental conditions around the world. | 研讨会探讨了森林部门权力下放进程对世界各地社会 文化 经济和环境状况的影响 |
| Women's health promotion strategies can develop and change lifestyles, and the social, economic and environmental conditions which determine health within family and society. | 增进妇女健康的战略可以创造及改变生活方式和决定家庭及社会内的健康状况的社会 经济及环境条件 |
| The extreme conditions of poverty in which women live both in the urban and in rural zones, constitute the major cause of environmental problems. | 妇女居住的城市和农村地区严重的贫困状况是形成环境问题的主要原因 |
| (a) Types of deposits, geographical location, the metal content of the items of commercial interest and any information on baseline environmental conditions, including biota | (a) 矿床类别 地理位置 具有商业价值物品的金属含量以及关于生物区系等基线环境状况的任何资料 |
| Under the Environmental Assessment process, the Government can require that employment equity conditions be part of major projects that require the Government's approval to proceed. | 543. 按照环境评估程序 政府可以要求将就业平等条件作为重大项目的一部分 需要政府批准方可实施这些项目 |
| 1.45 Insufficient project funding for school construction and upgrading of camp infrastructure contributes to overcrowded schoolrooms, poor environmental health conditions and dilapidation of refugee shelters. | 1.45 由于没有足够的经费用于兴建学校和改善难民营的基础设施 造成课室拥挤 环境卫生条件很差以及难民住所破旧不堪 |
| It will also facilitate the integration of the social and cultural uses of the landscape with its ecological function and thus improve the overall environmental conditions. | 叙利亚说 可以合理假定 污染是油井大火造成的 因为在1965至1992年期间没有记录过其他的污染事件 |
| 8. Requests the Territories and the administering Powers to take all necessary measures to protect and conserve the environment of the Territories against any environmental degradation, and once again requests the specialized agencies concerned to continue to monitor environmental conditions in those Territories | 8. 请领土和管理国采取一切必要措施 保护和养护领土的环境 以免环境退化 并再次请有关专门机构继续监测这些领土内的环境状况 |
| (e) Quick reaction, launch on demand launches using low cost dedicated vehicles (e.g. crisis monitoring, replacement after an in orbit failure, or monitoring of unexpected environmental conditions) | (e) 反应迅速 使用低成本专用装置一经要求立即发射 如监测危机 出现在轨故障后加以替换 或监测突发环境情况 |
| Health, veterinary and environmental requirements must be complied with and accepted Libyan or international standard conditions and specifications regarding the quality of the goods must be met | 必须符合卫生 兽医和环境方面的规定,以及遵守利比亚和国际的货物质量标准条件及规格 |
| That has had a negative impact on living conditions in the third world, which has suffered for decades from poverty, hunger, unemployment, contagious diseases and environmental degradation. | 这对第三国家的生活条件已产生不利影响 它们贫困 饥饿 失业 传染病和环境退化已有几十年 |
| Requests the Territories and the administering Powers to take all necessary measures to protect and conserve the environment of the Territories under their administration against any environmental degradation, and once again requests the specialized agencies concerned to continue to monitor environmental conditions in those Territories | 8. 请管理国采取一切必要措施 保护和养护其管理下的领土的环境 防止环境退化 并再次请有关专门机构继续监测这些领土内的环境状况 |
| Requests the Territories and the administering Powers to take all necessary measures to protect and conserve the environment of the Territories under their administration against any environmental degradation, and once again requests the specialized agencies concerned to continue to monitor environmental conditions in those Territories | 8. 请领土和管理国采取一切必要措施 保护和养护其管理下的领土的环境 防止环境退化 并再次请有关专门机构继续监测这些领土内的环境状况 |
| Nonetheless, if an initiative has been successful in one country, it is likely to be successful again in another country with similar cultural, socio economic and environmental conditions. | 然而 如果一项倡议在一个国家获得成功 那么就可能在另一个文化 社会经济和环境条件相似的国家取得成功 |
| It was therefore necessary that bridging information be submitted to demonstrate how an evaluation made under another multilateral environmental agreement applied to the prevailing conditions in the notifying country. | 因此 有必要提供连接性信息资料 以表明在另一项多边环境协定下作出的评价亦适用于所涉通知国国内的当前情况 |
| Historically, UXOs have posed significant hazards to NATO and Alliance forces during tactical and peace keeping operations as well as yielded long term hazardous environmental conditions to civilian populations. | 未爆炸弹药在战术行动和维持和平行动中对北约和盟军部队构成很大危险 并对平民群体造成长期危险的环境条件 |
| 8. Requests the Territories and the administering Powers to take all necessary measures to protect and conserve the environment of the Territories under their administration against any environmental degradation, and once again requests the specialized agencies concerned to continue to monitor environmental conditions in those Territories | 8. 请领土和管理国采取一切必要措施 保护和养护其管理下的领土的环境 防止环境退化 并再次请有关专门机构继续监测这些领土内的环境状况 |
| 8. Requests the Territories and the administering Powers to take all necessary measures to protect and conserve the environment of the Territories under their administration against any environmental degradation, and once again requests the specialized agencies concerned to continue to monitor environmental conditions in those Territories | 8. 请领土和管理国采取一切必要措施 保护和养护其管理的领土的环境 防止环境退化 并再次请有关专门机构继续监测这些领土内的环境状况 |
| To plan better living conditions of low income families who live in poor settlements and reverse the process of transforming the big cities into slums, investing in environmental sanitation actions. | 制订计划改善居住在贫穷社区的低收入家庭的生活条件 彻底改变大城市转变为许多贫民窟的过程并提供环境卫生行动所需资金 |
| The fuze system shall be designed to maintain the required degree of safety in credible accident situations and under all specified natural and induced environmental conditions in its life cycle. | 3. 引信系统的设计应使其在整个寿命周期中在真正发生事故的情况下以及在所有特定的自然环境和外界感应环境的条件下都具有所要求的安全度 |
| In particular, the Panel noted that, in some circumstances, measures to recreate pre existing physical conditions might not produce environmental benefits and could indeed pose unacceptable risks of ecological harm. | 10 具体而言 小组指出 在有些情况下 再造以前曾存在的物理状态的措施或许不会产生环境好处 甚至可能构成不可接受的生态损害风险 |
| The Panel recognizes that, in carrying out the various compensatory measures, claimants may find it necessary to make further modifications to take account of new information or changing environmental conditions. | 这一数额为索赔金额的增加部分 反映了叙利亚根据其监测和评估活动所获信息所作的修正 |
| 7. Requests the administering Powers, in consultation with the peoples of the Territories, to take all necessary measures to protect and conserve the environment of the Territories under their administration against any environmental degradation, and requests the specialized agencies concerned to continue to monitor environmental conditions in those Territories | 7. 请管理国与领土人民协商 采取一切必要的措施 保护和养护其管理领土的环境 以避免任何环境退化 并请有关专门机构继续监测这些领土内的环境状况 |
| 8. Requests the administering Powers, in consultation with the peoples of the Territories, to take all necessary measures to protect and conserve the environment of the Territories under their administration against any environmental degradation, and requests the specialized agencies concerned to continue to monitor environmental conditions in those Territories | 8. 请管理国与领土人民协商 采取一切必要的措施 保护和养护其管理领土的环境 以避免任何环境退化 并请有关专门机构继续监测这些领土内的环境状况 |
| HIHR participated in the International Conference on Environmental, Cultural, Economic and Social Sustainability at the East West Center. HIHR presented a research paper examining the issue of human rights of indigenous peoples in the Pacific in relation to extreme environmental conditions focusing on the right of self determination. | HIHR participated in the International Conference on Environmental, Cultural, Economic and Social Sustainability at the East West Center. HIHR presented a research paper examining the issue of human rights of indigenous peoples in the Pacific in relation to extreme environmental conditions focusing on the right of self determination. |
| In many cases it is also hard for indigenous children to travel long distances (often on foot and under difficult environmental conditions, with no adequate transport) to attend school with regularity. | 在许多情况下 土著儿童要走很远的路(通常步行和在艰苦的环境条件下 缺乏充足的交通)坚持定时上学也是困难的 |
| We have been supporting those countries' institutional capacities, infrastructure and living and environmental conditions, as well as sharing our own experience of the ongoing transformation of our economic and social system. | 我们一直在支持这些国家的制度能力 基础设施和生存及环境条件 并分享我们自己在我们的经济和社会制度转型方面的经验 |
| An Earth Witness site could also serve as a collection spot for all sorts of data about conditions around the planet picked up by environmental sensors that attach to your cell phone. | 一个地球证人网站也可以作为收集信息的地点 收集所有关于我们星球的环境数据 由附加在你手机上的环境传感器采集 |
| What if late recurrences simply cannot be predicted at diagnosis? Are there modifiable factors for example, lifestyle, immune system status, or environmental conditions that influence whether or not patients develop late recurrences? | 比如说 间接给药法是否和长期疗法一样有效 某些原发癌或者是单个患者的某些特征是否能帮助我们预测谁将随后复发并出现扩散 后期复发是否根本无法在诊断中预测出来 是否有某些可变因素 比如生活方式 免疫系统状况或者环境状况 可以影响患者是否发生后期复发 |
| (ix) Ensure that, for the implementation of new technologies, a careful risk benefit analysis of their impact on the specific environmental and socio economic conditions of a country is a mandatory prerequisite | ㈨ 确保在采用新技术时 作为强制性的前提条件 认真分析其对一国具体环境和社会经济状况的风险 利益影响 |
| In order to achieve the financial and mental self reliance of those living in poverty stricken regions, while improving the environmental conditions that they live in, NICCO is engaged in the following activities Environmental conserving, sustainable rural development, Vocational trainings, Education and healthcare programs, and Emergency humanitarian aid upon disaster strikes. | 为了使居住在贫困地区的人做到在资金上和思想上自立 社区发展问题国际合作组织在改善这些人的生存环境条件的同时 还做了以下工作 环境保护 可持续农村发展 职业训练 教育和保健方案 在发生灾害时提供紧急人道主义援助 |
| But if a missile's range is somewhere in the vicinity of the permitted value, then expert evaluation and judgement are required since the results of flight tests may depend on particular environmental conditions. | 但是 如果导弹的射程与允许的射程相差无几 则需要进行专家评估和判断 原因是飞行试验的结果会受具体环境条件的影响 |
| Environmental management This consists of environmental modification, environmental manipulation and measures to reduce human vector contact. | 环境管理 环境管理包括改变环境 控制环境以及减少人与病媒接触的措施 |
| Environmental | 传播和新闻 |
| 11. Stresses that all countries need to maintain their right to pursue policies based on their social, political, economic and environmental conditions and that, in this regard, countries, in particular developing countries, need flexibility and national policy space that are compatible with their specific development conditions, taking into account international obligations, processes and rules | 11. 着重指出所有国家都需要维护其权利 根据自身社会 政治 经济和环境条件实施政策 在这方面 各国尤其是发展中国家需要有灵活性以及与其具体发展条件相符的国家政策空间 同时顾及国际义务 进程和规则 |
| Also recalling resolutions 14 11 E and 15 18 E of the UN Environment Program with respect to the environmental conditions in the Palestinian Arab Territories, and the Syrian Golan and Lebanese territories occupied by Israel | 还回顾联合国环境规划署有关以色列占领的巴勒斯坦阿拉伯领土 叙利亚戈兰和黎巴嫩领土环境状况的第14 11 E号和第15 18 E号决议 |
Related searches : Thermal Environmental Conditions - Site Environmental Conditions - Different Environmental Conditions - External Environmental Conditions - Demanding Environmental Conditions - Extreme Environmental Conditions - Local Environmental Conditions - Harsh Environmental Conditions - Adverse Environmental Conditions - Severe Environmental Conditions - Environmental Operating Conditions - Varying Environmental Conditions - Challenging Environmental Conditions - Specific Environmental Conditions