Translation of "specific environmental conditions" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Environmental - translation : Specific - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Such assessments also allow for the consideration of specific settings and environmental conditions for example, economic constraints.
这种评估也允许考虑具体的情况和环境条件 例如 经济限制的情况
(a) Environmental conditions of transboundary waters
(a) 越境水域的环境状况
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.
環境污染正造成異常的天氣情況
This is the environmental conditions on the planet.
这是目前星球的状况
(ix) Ensure that, for the implementation of new technologies, a careful risk benefit analysis of their impact on the specific environmental and socio economic conditions of a country is a mandatory prerequisite
㈨ 确保在采用新技术时 作为强制性的前提条件 认真分析其对一国具体环境和社会经济状况的风险 利益影响
Sanctions should be targeted and attended with specific conditions.
制裁应有具体目标和具体条件
11. Stresses that all countries need to maintain their right to pursue policies based on their social, political, economic and environmental conditions and that, in this regard, countries, in particular developing countries, need flexibility and national policy space that are compatible with their specific development conditions, taking into account international obligations, processes and rules
11. 着重指出所有国家都需要维护其权利 根据自身社会 政治 经济和环境条件实施政策 在这方面 各国尤其是发展中国家需要有灵活性以及与其具体发展条件相符的国家政策空间 同时顾及国际义务 进程和规则
TDRSS enables testing of lightweight, mobile, handheld satellite communication terminals in a variety of environmental conditions.
TDRS系统可在各种环境条件下测试重量轻 流动式 手提式卫星通信终端设备
The economic, social and environmental conditions of the Maldive islands changed fundamentally within a matter of hours.
马尔代夫群岛的社会 经济和环境条件在数小时之内便发生了根本改变
There is no specific reference, however, to the situation of member States which disappear for environmental reasons.
但是没有具体提到因环境原因而消失的成员国的情况
First, African countries should be able to formulate plans and policies based on their specific conditions.
首先 非洲国家应该能够根据其具体条件制定计划和政策
NGO's are worried with the need to improve environmental conditions of the population through theater, dances, songs etc.
非政府组织考虑通过戏剧 舞蹈 歌曲等形式来表述改善人民环境状况的需要
Specific concern was expressed about both the environmental and proliferation risks of plutonium reprocessing and nuclear materials shipments.
人们对钚再处理及核材料运输产生的环境和扩散危险表示明确关切
Member States should pool their efforts to tackle problems of environmental degradation, shortages of water resources and drinking water and the deterioration of environmental conditions in cities and industrial zones.
各会员国应该汇集力量 解决环境退化 水资源和饮水缺乏以及城市与工业区环境状况恶化的问题
For its part, Zimbabwe had taken a number of specific measures, such as enacting the Environmental Management Act and setting up an Environmental Management Agency, which would soon become operational.
津巴布韦已经采取了若干具体措施 如制订 环境管理法 还设立了环境管理机构 不久将开始工作
And I'm going to show them to you now, because they came out of very specific conditions.
现在我就把它们展示给你们 因为它们皆出自非常特殊的情况下
Such transportation is subject to specific administrative conditions (authorization, route approval, prior agreement and constant control of execution).
此类运输必须符合特定的行政条件 授权 批准行程 事先协议和时刻检查执行情况
Ukraine also fully shared the concerns relating to the specific development and environmental challenges faced by small island developing States.
另外 乌克兰充分理解对小岛屿发展中国家在环境和发展领域所遇到的特殊困难的担心
Recalling also the UNEP GC decision (UNEPGC.19 107) on environmental situation in occupied Palestine and Arab territories, and expressing deep concern over the continued degradation of the environmental conditions in the occupied Palestine
还回顾联合国环境规划署大会关于被占领巴勒斯坦和阿拉伯领土的环境状况的决定 UNEPGC.19 107 对被占领巴勒斯坦的环境状况继续恶化表示深切关注
The Workshop explored the effect of the decentralization of forest sector processes on social, cultural, economic, and environmental conditions around the world.
研讨会探讨了森林部门权力下放进程对世界各地社会 文化 经济和环境状况的影响
The choice of measures shall be well adapted, taking into account the specific initial situation and conditions within a country.
措施的选择可根据一个国家最初的具体情况和条件进行调整
The possession of such materials is prohibited for private individuals, save in case of express authorization subject to specific conditions.
除非按照规定条件取得明确的许可 个人一律不得持有作战物资
With respect to this provision, various terms contained in the mandate were explored, such as specific trade obligation and multilateral environmental agreement .
就这规定而言,探讨了任务规定内所载的各种术语,比如 具体贸易义务 和 多边环境协定
Women's health promotion strategies can develop and change lifestyles, and the social, economic and environmental conditions which determine health within family and society.
增进妇女健康的战略可以创造及改变生活方式和决定家庭及社会内的健康状况的社会 经济及环境条件
Specific operations are conducted to collect voluntarily surrendered arms and ammunition, under amnesty conditions, or if necessary, in more directed operations.
为收缴根据豁免条件自愿交出的武器和弹药开展了专项行动 在必要的情况下开展了更有针对性的行动
Adapting the alternatives to the specific cropping environment and local conditions of particular Article 5(1) countries is essential to success.
取得成功的关键是如何使替代品适应第5(1)条国家的具体作物生长环境和当地特有条件
The extreme conditions of poverty in which women live both in the urban and in rural zones, constitute the major cause of environmental problems.
妇女居住的城市和农村地区严重的贫困状况是形成环境问题的主要原因
(a) Types of deposits, geographical location, the metal content of the items of commercial interest and any information on baseline environmental conditions, including biota
(a) 矿床类别 地理位置 具有商业价值物品的金属含量以及关于生物区系等基线环境状况的任何资料
Unlike the other goals, the target corresponding to MDG 7 (Ensure environmental sustainability) is not established in specific quantitative terms or with particular timelines.
千年发展目标7 的具体目标有别于其他目标 数量上和时间上没有特定规范
A permit to carry and bear a firearm requires specific conditions and circumstances a court hearing in the presence of both parties, followed by a permit listing the conditions to safeguard the family members' safety.
要获得火器携带或持有许可证 需要满足特定条件和情况 由双方出席的法院听证会 然后才签发列明保护家庭成员安全条件的许可证
(v) Press releases, press conferences media interviews of the Executive Director on topical environmental issues and speeches on United Nations international days (1) press releases and press conferences on topical environmental issues and launches on specific UNEP reports (1)
㈤ 新闻稿和新闻发布会 执行主任就热门环境问题接受媒体采访 以及在联合国国际日的讲演(1) 关于热门环境问题的新闻稿和新闻发布会 以及某些专门的环境规划署报告的发布(1)
Under the Environmental Assessment process, the Government can require that employment equity conditions be part of major projects that require the Government's approval to proceed.
543. 按照环境评估程序 政府可以要求将就业平等条件作为重大项目的一部分 需要政府批准方可实施这些项目
1.45 Insufficient project funding for school construction and upgrading of camp infrastructure contributes to overcrowded schoolrooms, poor environmental health conditions and dilapidation of refugee shelters.
1.45 由于没有足够的经费用于兴建学校和改善难民营的基础设施 造成课室拥挤 环境卫生条件很差以及难民住所破旧不堪
In depth coverage of specific environmental issues is largely absent from public media, which continue to target youth primarily in terms of advertising and entertainment.
公共媒体大都缺乏对具体环境问题的深度报道 对青年人继续以广告和娱乐为主
It will also facilitate the integration of the social and cultural uses of the landscape with its ecological function and thus improve the overall environmental conditions.
叙利亚说 可以合理假定 污染是油井大火造成的 因为在1965至1992年期间没有记录过其他的污染事件
Genetically modified mice either lack a specific gene or gene pair (knock out mice) or carry a piece of foreign DNA integrated into their own chromosomes (transgenic mice), and are used to deduce the functions of particular genes. Studies are beginning to show that an animal s environmental conditions can completely change the results of genetic studies.
自从20年前面世以来被用得越来越多的基因重组鼠使这一问题变得更加严重 基因重组鼠不是缺少一种特定的基因或基因配对 基因剔除鼠 就是携带有一个被植入它们自己的染色体的外来DNA 转基因鼠 并且被用来推断特定基因的功能 已经有研究显示动物所生存的环境条件可以完全改变基因研究的结果
8. Requests the Territories and the administering Powers to take all necessary measures to protect and conserve the environment of the Territories against any environmental degradation, and once again requests the specialized agencies concerned to continue to monitor environmental conditions in those Territories
8. 请领土和管理国采取一切必要措施 保护和养护领土的环境 以免环境退化 并再次请有关专门机构继续监测这些领土内的环境状况
(e) Quick reaction, launch on demand launches using low cost dedicated vehicles (e.g. crisis monitoring, replacement after an in orbit failure, or monitoring of unexpected environmental conditions)
(e) 反应迅速 使用低成本专用装置一经要求立即发射 如监测危机 出现在轨故障后加以替换 或监测突发环境情况
Health, veterinary and environmental requirements must be complied with and accepted Libyan or international standard conditions and specifications regarding the quality of the goods must be met
必须符合卫生 兽医和环境方面的规定,以及遵守利比亚和国际的货物质量标准条件及规格
That has had a negative impact on living conditions in the third world, which has suffered for decades from poverty, hunger, unemployment, contagious diseases and environmental degradation.
这对第三国家的生活条件已产生不利影响 它们贫困 饥饿 失业 传染病和环境退化已有几十年
If the conditions set out in the two draft subparagraphs were read jointly, there would be no need to provide for a specific time limit.
如果将这两项的草案内所提出的条件结合起来 就无须规定具体时限
Older persons have specific health problems, mainly related to their age, but there are also the problems caused by the difficult social and economic conditions.
老年人有特定健康问题 主要与年龄有关 但有些问题是由困难的社会和经济条件造成的
(d) Promoting policy dialogues that integrate environmental considerations into overall economic and social development plans, as well as in specific sectors such as energy and water resources
(d) 促进政策对话 将环境考虑纳入总的经济和社会发展计划 以及特定部门例如能源和水资源的计划
Requests the Territories and the administering Powers to take all necessary measures to protect and conserve the environment of the Territories under their administration against any environmental degradation, and once again requests the specialized agencies concerned to continue to monitor environmental conditions in those Territories
8. 请管理国采取一切必要措施 保护和养护其管理下的领土的环境 防止环境退化 并再次请有关专门机构继续监测这些领土内的环境状况
Requests the Territories and the administering Powers to take all necessary measures to protect and conserve the environment of the Territories under their administration against any environmental degradation, and once again requests the specialized agencies concerned to continue to monitor environmental conditions in those Territories
8. 请领土和管理国采取一切必要措施 保护和养护其管理下的领土的环境 防止环境退化 并再次请有关专门机构继续监测这些领土内的环境状况

 

Related searches : Specific Conditions - Environmental Conditions - Site Specific Conditions - Under Specific Conditions - Thermal Environmental Conditions - Site Environmental Conditions - Different Environmental Conditions - External Environmental Conditions - Demanding Environmental Conditions - Extreme Environmental Conditions - Local Environmental Conditions - Harsh Environmental Conditions - Adverse Environmental Conditions - Severe Environmental Conditions