Translation of "environmental monitoring program" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Environmental monitoring | 1. 环境监测 |
| Environmental monitoring techniques | 环境监测技术 |
| The United States Environmental Protection Agency (EPA), primarily through its Environmental Monitoring Systems Laboratory in Las Vegas, Nevada (EMSL LV), with assistance from its Atmospheric Research and Exposure Assessment Laboratory in Research Triangle Park, NC, also routinely conducted research and provided technical support using remote sensing as part of its overall environmental monitoring program. | 美国环境保护局(EPA)主要通过其设在内华达拉斯维加斯的环境监测系统实验室(EMSL LV)并在其设在北卡罗来纳研究三角园的大气层研究和辐照评价实验室的协助下 也利用遥感定期进行研究并提供技术支持 将此作为该局总的环境监测方案的一部分 |
| Other potential environmental and remote monitoring techniques | 其他潜在环境监测和遥控监测技术 |
| To introduce environmental and health monitoring programmes and | 开展环境和健康监测方案 |
| Environmental monitoring and state of the environment report | B. 环境监测和环境状况报告 |
| C. Environmental monitoring and disaster management 27 42 5 | C 环境监测和灾害管理 |
| In 2003, grant funding for the Alberta Monitoring for Health Program (a program that provides financial assistance for diabetic testing supplies) was increased. | 2003年增加了艾伯塔省监督健康方案 一项为糖尿病检测设备提供财政援助的方案 的资金拨款 |
| Landsat data applications support programs such as global change research, coastal zone monitoring, timber management, regional planning, and environmental monitoring. | 大地卫星的数据应用可辅助全球变化研究 沿海地区监测 森林管理 区域规划和环境监测等方案 |
| The program will provide consistent baseline digital data about the composition and distribution of vegetation to support the National Park Service Inventory and Monitoring program. | 该方案将提供关于植被构成和分布的一致的基准线数字数据 以支持国家公园管理处的清查和监测方案 |
| Remote sensing of the Earth, meteorological and environmental monitoring and natural disaster management | 2. 地球遥感 气象和环境监测及自然灾害管理 |
| Environmental monitoring plays a strategic role in the identification of changes occurring in ecosystems. | 55. 环境监测在确定生态系统发生的变化方面发挥着战略性的作用 |
| New practical guidelines for developing and designing environmental monitoring programmes were endorsed in 2005. | 68. 2005年 批准了 新的制定和设计环境监测方案实用指南 |
| Because several environmental conventions, policies and programmes depend on national self assessment processes and environmental audits, young people highlight the need to be involved in environmental consultations, monitoring and data collection. | 34. 由于几个环境公约 政策和方案依赖于国家的自我评估进程和环境审计 青年人强调需要参与环境磋商 监测和数据收集 |
| (c) Assisting member and associate member States in the regular monitoring of environmental trends, the implementation of global environmental agreements and any reporting requirements | 815(XXXI) 调动资源促进非洲的工业化 |
| Presentations on remote sensing focused on the opportunities for using satellite data for environmental monitoring. | 27. 有关遥感的讲座侧重于卫星数据用于环境监测的机会 |
| Together with 46 European countries, BiH had entered a program for the monitoring of tuberculosis in Europe Euro TB. | 波黑和46个欧洲国家一起参加了欧洲肺结核监测方案 欧洲肺结核 |
| Since March this year, monitoring has been conducted weekly. The monitoring results show that the environmental quality is safe and controllable, which is sufficiently affirmed by the experts from the Ministry of Environmental Protection who came to Tianjin to inspect the work. | 今年3月以来 每周监测一次 监测结果显示环境质量始终处于安全可控范围 得到来津检查工作的国家环保部专家的充分肯定 |
| (e) Quick reaction, launch on demand launches using low cost dedicated vehicles (e.g. crisis monitoring, replacement after an in orbit failure, or monitoring of unexpected environmental conditions) | (e) 反应迅速 使用低成本专用装置一经要求立即发射 如监测危机 出现在轨故障后加以替换 或监测突发环境情况 |
| To improve and accomplish the environmental legislation, by increasing the fiscalization, control and monitoring of the environment. | 改善和完成环境法 进一步控制和监测环境并制定有关财政政策 |
| Recently, the Network prepared the Practical Guidelines for Developing and Designing an Environmental Monitoring Programme in Antarctica. | 最近 该网络编制了南极环境监测方案拟订和设计务实指南 |
| The migration program is carefully planned and managed in the national interest, to balance Australia's social, economic, humanitarian and environmental needs. | 移民计划是以国家利益为前提来认真规划和管理的 争取平衡澳大利亚的社会 经济 人道主义和环境需求 |
| The Antarctic Environmental Officers Network, under the umbrella of the Council of Managers of National Antarctic Programmes, has continued to address environmental monitoring and environmental impact assessment to provide support for individual members' activities in those areas. | 25. 国家南极方案管理人员理事会下的南极环境官员网继续处理环境监测和环境影响评估 以便为这些领域的各成员活动提供支助 |
| When constructing their indicators, the countries report that they aim to comply with the highest environmental monitoring standards. | 各国在制定自己的指标时表示要遵守最高的环境监测标准 |
| In order to address environmental monitoring problems, the Russian Federation uses hydrometeorological and natural resource exploration space facilities. | 21. 为了解决环境监测问题 俄罗斯联邦使用水文气象和自然资源探索空间设施 |
| The Environmental Information Circulation and Monitoring System on the Internet (SISEI) programme is a capacity building programme for African countries on the use of information technologies for environmental information management. | 34. 网上环境信息流通和监测系统方案是为非洲国家设计的关于利用信息技术进行环境信息管理的能力建设方案 |
| Using those systems, FAO provides, through its Advanced Real Time Environmental Monitoring Information System (ARTEMIS), a number of products for identifying potential locust breeding areas and for monitoring crops and rainfall. | 48. 利用这些系统 粮农组织通过其高级实时环境监测信息系统 提供许多用于查明潜在的蝗虫滋生区以及监测作物和降雨的产品 |
| Recognizing the need for a more coherent institutional framework of international environmental governance, with better coordination and monitoring, and considering the possibility of a more integrated structure as proposed by the Secretary General, in particular for environmental standard setting, scientific discussion and monitoring, that is built on existing institutions | 确认必须制定更加一致的国际环境治理体制框架 改进协调和监测 并考虑按照秘书长的提议 在现有机构的基础上建立更为整合的结构的可能性 尤其是在制定环境标准 科学讨论和监测方面 |
| Techniques that were studied for potential application to the dismantlement phase included chain of custody (e.g. tags and seals remote monitoring item tracking portal monitoring) and inspection techniques (e.g. non destructive analysis material control and accountancy environmental monitoring information recording). | 为确定是否能在拆除阶段使用而研究过的方法包括监管链程序 例如标签和封条 遥控监测 实物跟踪 出入口监测 和视察方法 例如无损分析 材料管制与核算 环境监测 信息记录 |
| cctv.com news On the 11th, reporters learned from the China National Environmental Monitoring Centre that to date, China has already set up more than 5,000 national, provincial, municipal and county level monitoring stations and points the ambient air quality monitoring network is completed. | 央视网消息 记者11日从中国环境监测总站了解到 目前我国已经设置国家 省 市 县四个层级的5000余个监测站点 环境空气质量监测网已经建成 |
| This data will support technological developments and environmental monitoring in response to concerns of those governments about pollution and disease control. | 这种数据将有助于两国政府针对其污染及疾病控制的关注问题进行技术开发和环境监测 |
| It is now high time to consider a more integrated structure for environmental standard setting, scientific discussion and monitoring treaty compliance. | 现在 我们应该考虑为制定环境标准 进行科学讨论和监测条约遵守情况制定一个协调性更强的结构 |
| From the technical point of view, the most important task is to harmonize methods of environmental monitoring and to consolidate achievements. | 从技术的角度来讲 最重要的任务是统一环境监测的方法 以及巩固所取得的成就 |
| Huang Xingguo and his party came to the environmental monitoring site at the scene of August 12 Accident to conduct an on site observation of the surrounding environment and understand the monitoring data. | 黄兴国一行来到位于 8 12 事故现场的环境监测点 实地察看周边环境 了解监测数据情况 |
| In addition to environmental sampling and remote monitoring, the confidence building value of routine and challenge inspections of facilities is well recognized. | 除了环境采样和远距离监测 人们普遍认识到 对设施进行例行视察和质疑视察具有建立信任价值 |
| This goal might be assisted by installing verification systems inside facilities (facility monitoring) or by monitoring the interfaces between facilities and the outside world (e.g. power usage, staff movements, emissions from facilities environmental monitoring) to determine whether they are operational and complying with declared activities. | 13. 在设施内安装核查系统 设施监测 或对设施与外界的接触进行监测 例如 用电量 工作人员的进出 设施的排放 环境监测) 以确定这些设施是否在运行以及是否如实从事所申报的活动 可能有助于实现这一目标 |
| Finally, efforts to address the requirements for monitoring the nuclear weapons complex have highlighted the problems in producing a robust definition for such a complex and the need to consider established facility and environmental monitoring and to supplement this with a range of additional remote monitoring techniques. | 55. 最后 为满足监测核武器综合设施的各种要求所进行的努力突出表明 在为这样一个综合设施制定经得住考验的定义方面存在种种问题 并有必要考虑对已经建立的设施和环境进行监测 同时采用一系列其他遥控监测方法作为补充 |
| Recognizing the need for a more coherent institutional framework of international environmental governance, with better coordination and monitoring, and considering the possibility of a more integrated structure, as proposed by the Secretary General, in particular for environmental standard setting, scientific discussion, monitoring and assessment and providing broad policy advice and guidance, that is built on existing institutions | 确认必须制定更加一致的国际环境治理体制框架 改进协调和监督 并考虑按照秘书长的提议 在现有体制基础上建立更为整合的结构的可能性 尤其是为了制定环境标准 科学讨论 监测和评估 并且提供范围广阔的政策建议和指导 |
| Recognizing the need for a more coherent institutional framework of international environmental governance, with better coordination and monitoring, and considering the possibility of a more integrated structure, as proposed by the Secretary General, in particular for environmental standard setting, scientific discussion, environment monitoring and assessment and providing broad policy advice and guidance, built on existing institutions | 确认必须制定更加一致的国际环境治理体制框架 改进协调和监督 并考虑按照秘书长的提议 在现有体制基础上建立更为整合的结构的可能性 尤其是为了制定环境标准 科学讨论 环境监测和评估 并且提供范围广阔的政策建议和指导 |
| Several Parties reported the need to rehabilitate and expand the existing station networks for more representative monitoring of weather, climate and other environmental variables. | 需要提升国家一级气候观测网络的等级并加以扩大 通过数据库的开发 利用和存取对全球观测系统作出更多贡献 |
| The USGS was cooperating with the EPA, NOAA, and the United States Fish and Wildlife Service to prepare a baseline of global, multiscale data on environmental characteristics and to develop mechanisms for identifying, monitoring, and assessing environmental change. | USGS正在与EPA 诺阿和美国鱼类和野生动物局合作 制定关于环境特征的全球多比例数据的基准线 并开发查明 监测和评价环境变化的机制 |
| UNEP and the FIFA 2006 World Cup Organizing Committee entered into an agreement to promote the incorporation of environmental issues and provide support to the monitoring of environmental programmes in the preparation and staging of the 2006 World Cup. | 66. 环境规划署和国际足联2006年世界杯组织委员会已达成一项协议 以期在2006年世界杯筹备和举办阶段促进纳入各种环境问题并支持监测各项环境方案 |
| Strengthening environmental standard setting, scientific discussion and monitoring and treaty compliance by building on existing institutions, as well as the treaty bodies and specialized agencies | 在现有体制以及条约机构和专门机构的基础上 加强环境标准的制定 科学讨论和监测及条约遵守情况 |
| Strengthening environmental standard setting, scientific discussion and monitoring and treaty compliance by building on existing institutions, as well as the treaty bodies and specialized agencies | 在现有体制以及条约机构和专门机构的基础 加强环境标准的制定 科学讨论和监测及条约遵守情况 |
| In fact, it has offered several times to accept IAEA monitoring and has suggested that its civil nuclear program would be carried out with international cooperation. So far, the West has rejected everything, on the pretext that any uranium enrichment would indicate a military program. | 伊朗政府从未公开表示拥有核武器的愿望 实际上 它几次表示接受国际原子能机构的监督并且表明在国际合作下实施其民用核子计划 至今为止 西方社会拒绝了所有的提议 其借口是任何铀浓缩都将意味着军事计划 尽管这一立场在技术上是错误的 但是在战略上 鉴于西方国家对伊朗的真实意图抱有戒心 它却是理性的 |
Related searches : Environmental Monitoring - Environmental Program - Monitoring Program - Environmental Monitoring System - Environmental Monitoring Equipment - Environmental Choice Program - Environmental Management Program - Program Flow Monitoring - Environmental Parameters - Environmental Chamber - Environmental Resistance