Translation of "environmental services" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The analysis on environmental goods and services (EGS) focuses on identifying environmental goods of potential environmental and trade interest for developing countries. | 对环境产品与服务的分析重点 是认明对发展中国家有潜在环境和贸易利益的环境产品 |
| UNCTAD's work on environmental goods and services Briefing note. | 贸发会议关于环境产品和服务的工作 简报 |
| Both networks provide a wide range of environmental information, products and services. | 这两个网络提供范围广泛的环境信息产品和服务 |
| In some countries, payments for environmental services could also contribute to resources mobilization. | 一些国家还通过收取环境服务费来促进资源调动 |
| What should be the focus of UNCTAD's future work on environmental goods and services (EGS)? | 贸发会议关于环境产品和服务今后的工作重点是什么 |
| Environmental valuation of ecosystem goods and services should become a core component of water management strategies. | 31. 对生态系统的惠益和服务进行环境评价应成为水管理战略的一个核心部分 |
| (i) Conference services (ROE) maintenance and servicing of a publicly accessible environmental library and cyber café. | ㈠ 会议服务 欧洲区域办事处 公共环境图书馆和网吧的维护与服务 |
| Iraq also contends that Saudi Arabia has arbitrarily set baseline environmental services at the maximum level. | 534. 这件索赔原是 F3 类第5000194号索赔的一部分 |
| (i) Protecting and managing forests for water resources as well as for environmental and social non market services | (i) 保护和管理森林 以利水资源以及非市场性环境和社会服务 |
| Overall, the preserve should limit human activities in the area, while focusing on the maintenance of environmental services. | 773. 在计算建议赔偿额时 小组确定索赔人使用的兑换率与联合国 统计月报 的适用兑换率是合理接近的 伊朗里亚尔除外 |
| Overall, the preserve should limit human activities in the area, while focusing on the maintenance of environmental services. | 小组审查了这些进展报告 包括开支审计证书 |
| A new information and communications section is included. The sections on professional, business support services, culture, recreation and human health services are expanded. Water supply is combined in a section with some environmental activities and services. | 其中增加了一个信息和通信门类 扩展了专业服务和商业支持服务 文化 娱乐和人体健康服务等门类 供水与若干环境活动和服务合并在一个门类 促成了信息和通信技术组合 |
| GATES would not only be used for health and education services, but also for environmental and disaster management applications. | 全球利用远距离保健和教育系统不仅将用于保健和教育服务 还将用于环境和灾害管理 |
| In all, some 17 services sectors and subsectors are affected by discussions relating to classification, including energy, computer related, environmental, legal, transport (maritime and air transport), education and distribution services. | 受与分类有关的讨论影响的共有大约17个服务部门和分部门 包括能源 计算机相关部门 环境 法律 运输(海运和空运) 教育和分销服务 |
| With regard to the proposed environmental education programme, Iraq states that it is a human services programme and not an appropriate form of compensatory restoration for loss of ecological services. | 为了量化沿海资源损失 沙特阿拉伯根据小组在第三批 F4 类索赔报告中的建议 102将用此种方法所获信息与损坏严重程度估计和预期恢复时间相结合 |
| While receiving financial aid from the developed countries, Kyrgyzstan itself is a donor of environmental services whose value increases yearly. | 在接受发达国家财政援助的同时 吉尔吉斯斯坦本身却是价值逐年增高的环境服务捐助国 |
| The services related to POPs will focus on building institutional capacities for promoting the integration of environmental considerations into industrial development policies and strategies, thus mainstreaming the environmental agenda to the industrial development process. | 57. 与持久性有机污染物有关的服务将侧重于建立机构能力 促进将环境方面的考虑纳入工业发展政策和战略 从而将环境议程纳入工业发展进程的主流 |
| In some places, local people derive income from ecosystem services, such as ecotourism or environmental protection, but this is not common. | 在一些地方 当地人民从生态旅游业或环境保护等生态系统服务赚取收入 但这并不常见 |
| (iii) Fact finding missions (ROLAC) missions led by UNEP and advisory services to countries facing environmental emergencies and natural disasters (1) | ㈢ 事实调查团 拉丁美洲和加勒比区域办事处 向面临环境紧急情况和自然灾害的国家派遣由环境署牵头的特派团并提供咨询服务(1) |
| UNCTAD XI called for efforts to identify and promote environmental goods and services of actual and potential interest to developing countries . | 贸发十一大呼吁 应作出努力 查明并推广对发展中国家具有实际和潜在出口利益的环境产品和服务 |
| By the term services of social character is understood services related to social care, keeping of school buildings, road safety for students, taking care of environmental needs, social inclusion of immigrants etc. | 从该措词的含义上讲 社会性服务是与社会关怀 校舍保管 学生交通安全 环保需要及移民的社会融入等有关的服务 |
| The initiative further aimed to reduce poverty through community reconstruction, increase food production, fight environmental degradation and improve basic social services and living standards. | 这一倡议还旨在通过社区重建减少贫困 增加粮食生产 制止环境恶化 改善社会基础服务和生活条件 |
| With regard to environmental services, UNCTAD will continue to facilitate consultations at the national and regional level, as well as with Geneva based delegations. | 在环境服务方面 贸发会议将继续推动国家和区域一级的协商 以及与驻日内瓦代表团的协商 |
| These will include considerations in the field of environmental requirements and market access for developing countries, trade liberalization in environmental goods and services, the promotion of production and use of renewable energy, and the protection, preservation and sustainable use of traditional knowledge. | 其中将包括环境要求和发展中国家的市场准入方面的多种考虑 环境商品和服务的贸易自由化 促进可再生能源的生产和使用以及传统知识的保护 维护和可持续利用 |
| The biennium will also see the strengthening of the UNEP contribution to inter agency work in relation to environmental emergencies as well as the continuation of efforts to replicate the environmental law services to other regions based on the experience gained in Africa. | 本两年期内 也会加强环境规划署对有关处理环境紧急情况的机构间工作的贡献 而且会继续努力根据在非洲获得的经验为其他区域仿行环境法服务 |
| The IAEA's energy assessment services build a State's capability for energy analysis and energy planning, taking into account the country's economic, environmental and social development needs. | 原子能机构的能源评估服务意在加强各国能源分析和能源规划的能力 同时考虑到它们的经济 环境和社会发展需要 |
| The ENVISAT satellite, of ESA, the largest satellite ever built for Earth observation purposes, provided environmental, weather and climate protection services to more than 90 States. | 迄今用于地球观测的最大卫星 欧空局的环境卫星可为90多个国家提供环境 天气和气候保护服务 |
| Such statements should clarify the significance of forests and the forest sector for reducing poverty, contributing to national economic growth and conserving key environmental services and values. | 这类说明应澄清森林和森林部门对减少贫穷 促进国家经济增长和维持主要环境服务和价值的重要意义 |
| Poverty is often accompanied by unemployment, malnutrition, illiteracy, low status of women, exposure to environmental risks and limited access to social and health services including family planning. | 往往因为贫困而造成失业 营养不良 文盲 妇女地位低下 易受环境风险 获得社会服务和计划生育等保健服务的机会受到限制 |
| The lack of mechanisms to compensate forest owners for environmental and social non market services encourages unsustainable practices, hampers financing for sustainable forest management and contributes to deforestation. | 缺乏对森林所有者所提供的非市场性环境服务和社会服务给予补偿的机制 就会鼓励不可持续做法 阻碍对可持续森林管理的资助 导致毁林现象 |
| Many forest outputs cannot be sold on the market, and in many cases there are no mechanisms to compensate owners for providing environmental and social non market services. | 许多森林产出无法在市场上销售 而在许多情况下没有其他机制补偿拥有者 提供环境和社会非市场服务 |
| Finally, subparagraph 31(iii) of the Doha Ministerial Declaration deals with the reduction or, as appropriate, elimination of tariff and non tariff barriers to environmental goods and services. | 在审议这个问题时 贸易环境委员会在其特别会议上着重澄清了所谓的 环境货物 概念 |
| In some countries, payment for environmental services, for example to owners of upstream forests or downstream wetlands, has led to improved management of water resources at relatively low cost. | 44. 一些国家采取了支付环境服务费的做法 例如 向上游森林或者下游湿地所有者支付环境保护费 从而以相对较低的成本改善水资源管理 |
| Furthermore, the biodiversity related services offered through the UNEP World Conservation Monitoring Centre will be revitalized to cater to the needs of both member States and multilateral environmental agreements. | 此外 将振兴通过环境规划署世界养护监测中心提供的 与生物多样性有关的服务 以符合成员国的需求和多边环境协定 |
| Recent UNCTAD activities include the Expert Meeting on Definitions and Dimensions of Environmental Goods and Services in Trade and Development (July 2003), policy analysis, statistical analysis and capacity building. | 贸发会议近期的活动包括环境产品和服务在贸易与发展中的定义和影响问题专家会议(2003年7月) 政策分析 统计分析和能力建设 |
| Environmental management This consists of environmental modification, environmental manipulation and measures to reduce human vector contact. | 环境管理 环境管理包括改变环境 控制环境以及减少人与病媒接触的措施 |
| Another development would be the availability of a wide range of services from the UNEP International Environmental Technology Centre, including capacity building services and institutional networking in areas of waste management and energy conservation and efficiency, attributed to the ongoing process of revitalization of the Centre. | 另外 环境规划署国际环境技术中心目前正处于工作振兴时期 中心将提供一系列服务 其中包括废物管理以及能源节约和能源效率领域的能力建设服务和机构网络建设 |
| Environmental | 传播和新闻 |
| Proposals included securing access for the rural poor to natural resources acknowledging and improving the role of rural communities as stewards of rural environments and providing compensation through payments for environmental services. | 所提提议包括 确保农村穷人能获得自然资源 承认和提高农村社区在照管农村环境中的作用 为环境服务支付补偿 |
| The world s most successful economies today are in Scandinavia. By using high taxes to finance a high level of government services, these countries have balanced high prosperity with social justice and environmental sustainability. | 目前世界上最成功的经济体都在斯堪的纳维亚半岛 通过高税率来资助高质量的政府服务 这些国家得以在高度繁荣和社会正义环境可持续之间实现平衡 而这也是在当今的全球化经济下实现社会福祉的关键 或许世界上能有更多国家 尤其是世界上的年轻人们 正开始认识到这个新现实 |
| Subsidies for sanitation services and sewer connections, whether direct or cross subsidies, could be justified in terms of the public health and environmental benefits from widespread use of sewerage and waste water treatment. | 为环卫服务和下水道连接提供补贴 不论是直接还是交叉补贴的理由是 广泛使用污水和废水处理会给公共健康和环境带来好处 |
| (i) Advisory services special missions to provide technical advice to countries (upon request of Governments) on the development and implementation of integrated environmental assessment and its thematic components, together with associated information systems | ㈠ 咨询服务 (应政府邀请)组织特派团为各国制订和执行综合环境评估及其专题部分以及相关信息系统提供技术咨询 |
| However, urgent action was required to maintain the environmental foundation of sustainable livelihoods, since ecosystems were still being eroded and the essential services derived therefrom were still being used in an unsustainable manner. | 不过 需要采取紧迫行动以维持可持续生计的环境基础 因为各种生态系统仍在遭受侵蚀 而且由此产生的必不可少的服务仍在以不可持续的方式加以利用 |
| Environmental activities | 环境活动 |
| Environmental concerns | 环境关注 |
Related searches : Environmental Consultancy Services - Environmental Services Company - Services - Environmental Parameters - Environmental Chamber - Environmental Resistance - Environmental Accounting - Environmental Solutions - Environmental Leadership - Environmental Characteristics - Environmental Destruction - Environmental Stressors - Environmental Sensor