Translation of "equal representation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Equal - translation : Representation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Equal participation and representation in the political, social and economic sectors.
在政治 社会和经济部门的平等参与和代表权
But not just that also democracy, parliament, the idea of representation, the idea of equal citizenship.
不止那些 还有民主制和议会制 代表制度 公民平等制
Power and decision making society should grow towards the equal representation of men and women in influential positions.
3. 权力与决策 社会的发展应该致力于实现男女在重要职位上的平等代表权
We understand fully the desire of Africa for greater representation as well as for equal rights with other regions.
我们充分理解非洲对享有更大代表权以及同其他区域一样享有平等权利的强烈愿望
The applicant, Mr. Jacomb, submitted that policies instituted by the union to ensure proportional representation by women in executive positions and equal representation by women as electoral delegates unlawfully discriminated against men.
原告Jacomb先生提出 工会为确保一定比例的妇女担任行政职务以及与男子同样多的妇女作为选举人代表而制订的政策构成对男人的非法歧视
4) Monitoring the advancement of equal representation for women, and the implementation of the relevant legislation, including in governmental tenders
4 监督妇女享有同等代表权的进展情况 以及相关立法的执行情况 包括这些立法在政府招标中的执行情况
No affirmative action or special measures are being conducted and taken to promote Palestinian women's equal access to employment, equal representation and appointments in public posts and larger role in the Israeli economy.
26 以色列没有采取任何平等权利行动或特殊措施 以促进巴勒斯坦妇女在公营部门平等获得就业 平等任职和任用的机会以及在以色列经济中发挥更大的作用
A sports federation is deemed to have equal representation if the executive board displays the same male female ratio as the membership.
如果一家体育联合会的执行委员会中男女成员比例与会员的男女比例相同 则被视为具有平等代表性
a) Formulate and adopt policies to increase participation and representation of women in all commissions, tribunals, local government bodies, statutory bodies, among others, set up by the government with the view to achieving equal representation of women
(a) 制定和通过政策 以便使妇女参与并任职于政府设立的所有委员会 法庭 地方政府机关 法定机构等等 以期达到相同的妇女人数
In terms of the Commission's composition, my delegation would prefer equal regional representation from the Security Council and the Economic and Social Council.
关于该委员会的组成 我国代表团希望安全理事会和经济及社会理事会享有平等区域代表权
(g) Promoting increased representation of women in Government decision making bodies, including through ensuring their equal opportunity to participate fully in the political process.
g 促使更多妇女进入政府决策机构 包括确保妇女有平等的机会充分参与政治进程
The participation of people of African descent in political organizations and their representation was a prerequisite for a successful campaign for equal rights for all.
非洲人后裔参与政治组织并拥有自己的代表 这是促进人人享有平等权利运动获得成功的一个先决条件
Ms. Patten requested details on the impact of the 2000 amendment to the Women's Equal Rights Law and wondered whether vague language such as adequate representation accounted for its poor implementation and whether there had been any judicial interpretation of adequate representation ?
55 Patten女士要求了解2000年 妇女平等权利法 修正案的具体影响 并想知道诸如 充分的代表权 等含糊的用语是否应该为执行不利的情况负责 对于 充分的代表权 是否有司法解释
The National Assembly is composed of 92 men and women representatives, elected by universal, equal, direct, free and secret suffrage, under the system of proportional representation.
国民议会由92位男性和女性议员组成 上述人士按照代表比例制度通过普选产生 普选在平等 直接 自由和保密的情况下进行
(d) Working towards equal treatment for women clients through comprehensive gender awareness training for staff at all levels and better representation of women in decision making positions
(d) 通过为各级工作人员提供加强对性别问题认识的综合培训 致力对女客户一视同仁 并增加妇女在决策职位的人数
(d) Working towards equal treatment for women clients through comprehensive gender awareness training for staff at all levels and better representation of women in decision making positions
(d) 通过为各级工作人员提供加强对性别问题的认识的综合培训及增加担任决策职务的妇女人数 致力对女客户一视同仁
Do they want to be seen in worldwide public opinion as those who deny to the developing countries representation in the Council on an equal footing as permanent members?
他们愿意在世界公共舆论中被看作是剥夺发展中国家在安全理事会内公平的代表权 即成为常任理事国吗
The Law on Gender Equality of BiH, chapter IX Public life, Article 15, reads In order to have equal representation of genders, the percent of participation of women in authorities at all levels, including judicial, legislative and executive authorities, as well as other public services, commissions and boards, including participation in bodies presenting the state at international level, as a rule shall reflect the equal representation of genders.
127. 波黑两性平等法 第九章 公共生活 第15条全文如下 为了使两性具有平等的代表权 妇女在各级权力机构 包括在司法 立法和行政机构以及其他公务机构 委员会和理事会所占的比例 包括代表本国在国际机构任职的比例 原则上应体现两性平等的代表权
3) Receipt of regular reports from the government ministries regarding women's representation and an approach to the Ministry of Finance on the subject of equal payment for men and women.
3 接受政府各部关于妇女代表权问题的定期报告和财政部就男女同酬问题采取的方法
Despite the fact that the law proclaims equal rights for women and men to political representation, women encounter certain difficulties, because women have fewer political skills and political contacts and less experience.
尽管法律宣布男女政治代表性平等 妇女还是遇到了某些困难 因为妇女的政治素质 政治联系和经验较少
Gender representation
男女比例
Reciprocal representation
互派代表
Reciprocal Representation
以对等方式出席对方举行的会议
(Representation abroad)
在国际上的代表权
Fair and equal representation of the nations of this world in its international body, the United Nations, can only strengthen our efforts to achieve a powerful and respected voice on international and regional issues.
世界各国在联合国这一国际机构的公平 平等代表 只能加强我们争取在国际和区域事务中有有效发言权 受人尊重的努力
The speaker said that the draft resolution pleaded for equal representation of women and men on the Human Rights Committee and the Economic, Social and Cultural Rights Committee and was being introduced after successive negotiations.
16. 他说 决议草案主张在人权委员会以及经济 社会和文化委员会中男女享有平等的代表权 而且该决议草案已经经过了几次讨论
Data Formats and Representation
数据格式和表现
International Representation and Participation
缔约各国应采取一切适当措施 保证妇女在与男子平等不受任何歧视的条件下 有机会在国际上代表本国政府参加各国际组织的工作
Representation in management posts
在管理岗位上的任职情况
Regional Cooperation and Representation
一般事务 P 5 11人 人员(其他 P 4 11人 职等)4人 P 3 19人
Right to legal representation
合法代表权
Temporary Special Measures to Ensure the Equal Representation of Women in all Fields Covered by Articles 7 and 8. The single biggest development in the field of women's rights in Pakistan has been in political empowerment of women.
为确保妇女在第7 条和第 8条涵盖的所有领域中的平等代表权所采取的临时措施 增强妇女的参政能力是巴基斯坦在妇女权利方面进展最大的一个领域
Chapter I REPRESENTATION AND CREDENTIALS
4. 全权证书的提交7
Women's Representation in the Knesset
妇女在议会中的代表比例
equal representation of women and men in politics and decision making horizontal and vertical gender segregation of the labour market and equal remuneration for equal work the position of women and men in the economy and business gender segregation and gender stereotypes in education and science violence against women and human trafficking health and lifestyle of women and men gender roles in the media and culture the performance of public administration in implementing gender equality.
妇女与男子在政治与决策中的平等代表 劳动力市场的横向与纵向分隔 同值工作同等报酬 妇女和男子在经济和商业中的地位 教育和科学中的性别分隔与性别陈规定型观念 对妇女的暴力行为和贩运人口 妇女与男子的保健和生活方式 媒体与文化中的性别角色 公共行政部门在执行性别平等中的表现
The High Court of Justice has recently made a landmark ruling in this area, (H.C.J 5432 03, 5477 03, S.Y.N. Women Equal Representation et al v. The Council for the Broadcast of Cable and Satellite Transmissions et al (03.03.04)).
高级法院最近在这一领域做出了一项里程碑式的判决 第H.C.J 5432 03 5477 03号 S.Y.N. 妇女平等代表权组织等诉电缆和卫星传输广播理事会等 2004年3月3日
The Committee welcomes efforts made by the State party to ensure better representation in the House of Chiefs, and notes its willingness to enhance territorial representation rather than ethnic representation in this House.
委员会欢迎缔约国作出努力 保证各部落在酋长大会里有更好的代表权 并注意到缔约国愿意在酋长大会内改善领土代表权而非族裔代表权
(c) Ensuring full representation and full and equal participation of women in political, social and economic decision making as an essential condition for gender equality, and the empowerment of women and girls as a critical factor in the eradication of poverty
(c) 确保妇女在政治 社会和经济决策中的充分代表权以及全面 平等的参与是两性平等的一个基本条件 并确保赋予妇女和女孩权力是消除贫困的一个重要因素
(c) Ensuring full representation and full and equal participation of women in political, social and economic decision making as an essential condition for gender equality, and the empowerment of women and girls as a critical factor in the eradication of poverty
(c) 确保妇女在政治 社会和经济决策中的充分代表权以及全面 平等的参与是两性平等的一个基本条件 并确保赋权妇女和女孩是消除贫困的一个重要因素
The delegation of the Democratic People's Republic of Korea would like to conclude its statement by expressing its strong belief that issues including equal representation on and enlargement of the Security Council should be resolved in the interests of developing countries.
朝鲜民主主义人民共和国代表团最后要表示坚信,这些问题 包括安全理事会公平代表权和扩大的问题 应以促进发展中国家利益的方式解决
To improve women entrepreneurs' visibility and representation, including representation abroad, chambers of commerce were providing services specifically for their benefit.
为增加女企业家的知名度和人数 包括海外人数 商会提供特别有利于女企业家的服务
I'm a representation of that phenomenon.
我是这一现象的代表之一
Mice are a very good representation.
老鼠是个很好的代表
Article 8 Representation and International participation
第8条 代表权和国际参与
Article 8 International Representation and Participation
第8条 在国际上的代表和参与情况

 

Related searches : Equal To Equal - External Representation - Sole Representation - Joint Representation - Pictorial Representation - Representation For - Representation Allowance - Female Representation - Public Representation - Collective Representation - Media Representation - Fair Representation