Translation of "public representation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Encourage non governmental organizations and public and political associations to adopt strategies that encourage women's representation. | 鼓励非政府组织和公共及政治协会采取推进妇女代表权的各项策略 |
| Effective participation requires representation in legislative, administrative and advisory bodies and more generally in public life. | 44. 有效参加要求在立法 行政和咨询机构中有代表 更一般而言 要求在公共生活中有代表 |
| On the other hand, the trend towards a low representation of women in political and public life continued. | 在另一方面 妇女在政治和公共生活中代表性偏低的趋势仍在继续 |
| Committee membership should reflect a broad geographical distribution and include a balance of representation with public and private sector experience. | 委员会成员应该体现广泛的地域分配 而且在具有公私部门工作经历的成员人数方面保持平衡 |
| They also established a requirement of adequate representation of women in public bodies, as part of the principle of equality. | 此外 它们还确认了妇女在公共机构中拥有适当的代表权的要求 这也是平等原则的一部分 |
| Since our previous report, several significant developments took place on the legislative level, with regard to women's representation in public bodies. | 自我们提交上次报告以来 就妇女在公共机构中的代表权而言 在立法一级出现了几项重大的事态发展 |
| Despite these achievements, women still lack representation in the managerial levels in boards of directors of public corporations when compared to men. | 虽然取得了这些成就 但同男子相比 妇女在上市公司董事会管理层的任职名额仍然不足 |
| He did not currently have the statistics on their representation in public service, but would provide the Committee with them at a later date. | 他目前还没有关于妇女在公共服务中代表比例的统计数据 但是会在晚些时候提交给委员会 |
| These committees could be constituted by NGOsnon governmental organizations (NGOs), CBOscommunity based organizations, scientific institutions and the public sector so onas to ensure the representation of all stakeholders representation, avoid duplication of the activities proposed and help to broaden the circulation of information. | 这些委员会可以由非政府组织 社区组织 科学机构以及公共部门组成 以确保其代表所有的利益相关方的代表性 避免建议拟议的活动出现重复 并有助于扩大信息宣传的传播范围 |
| c) Review the criteria and process of appointment to decision making bodies in the public and private sectors to encourage increased women's participation and representation | (c) 审查公共和私营部门决策机关的任用标准和程序 以鼓励妇女更多地参与并增加妇女的人数 |
| Committee membership should include a balance of representation with public and private sector experience, noting the independence requirements articulated in annex I to the present report. | 2. 委员会成员在具有公私部门工作经历的成员人数方面应该保持平衡 并注意到本报告附件一所列关于独立性的要求 |
| Gender representation | 男女比例 |
| Reciprocal representation | 互派代表 |
| Reciprocal Representation | 以对等方式出席对方举行的会议 |
| (Representation abroad) | 在国际上的代表权 |
| The Committee is concerned about the low level of representation of women in public and political life and in decision making positions, including at the international level. | 27. 委员会关切在公共及政治生活和决策职位 包括国际一级的妇女人数不多 |
| The Committee notes that the representation of the different ethnic communities of the population of the State party in State institutions and in the public administration is disproportionately low, which leads to their reduced participation in public life (art. | 242. 委员会注意到 缔约国人口中不同族裔社区在国家机构和公共政府部门中的代表性低于相应的比例 导致其缺乏对公共生活的参与(第五条) |
| For the Senior Civil Service, which is responsible for top level public service appointments, the representation of women is a focus of attention, particularly in the recruitment phase. | 对于负责高级公职任命的高级公务员 妇女任职情况一直是关注的焦点 尤其是在征聘阶段 |
| This plan specifically confirmed that cybersecurity was a challenge in terms of public safety and proposed the establishment of a high level national Cybersecurity Task Force with public and private representation to develop a national cybersecurity strategy to address this issue. | 这项计划特别说明网络安全是维护公共安全方面的一项挑战 并提议建立一个有政府和私营部门代表参加的高级别全国网络特别工作组 以制定一项全国网络安全战略来处理这个问题 |
| Do they want to be seen in worldwide public opinion as those who deny to the developing countries representation in the Council on an equal footing as permanent members? | 他们愿意在世界公共舆论中被看作是剥夺发展中国家在安全理事会内公平的代表权 即成为常任理事国吗 |
| The Law on Gender Equality of BiH, chapter IX Public life, Article 15, reads In order to have equal representation of genders, the percent of participation of women in authorities at all levels, including judicial, legislative and executive authorities, as well as other public services, commissions and boards, including participation in bodies presenting the state at international level, as a rule shall reflect the equal representation of genders. | 127. 波黑两性平等法 第九章 公共生活 第15条全文如下 为了使两性具有平等的代表权 妇女在各级权力机构 包括在司法 立法和行政机构以及其他公务机构 委员会和理事会所占的比例 包括代表本国在国际机构任职的比例 原则上应体现两性平等的代表权 |
| Deepening democracy in order to provide opportunities not only for improved representation, but also for more active participation and engagement in public affairs requires innovative institutional mechanisms, processes and policies. | 深化民主 不仅为提高代表性 也为更积极地参与和支持公共事务提供机会 这需要体制方面的创新机制 程序和政策 |
| The Office of Public Counsel for Defence will support counsel and accused, including through the representation and protection of rights of the accused during the initial stages of an investigation. | 被告公设法律顾问办公室将支助法律顾问和被告 包括通过在调查初始阶段代表和保护被告的权利 |
| Data Formats and Representation | 数据格式和表现 |
| International Representation and Participation | 缔约各国应采取一切适当措施 保证妇女在与男子平等不受任何歧视的条件下 有机会在国际上代表本国政府参加各国际组织的工作 |
| Representation in management posts | 在管理岗位上的任职情况 |
| Regional Cooperation and Representation | 一般事务 P 5 11人 人员(其他 P 4 11人 职等)4人 P 3 19人 |
| Right to legal representation | 合法代表权 |
| Chapter I REPRESENTATION AND CREDENTIALS | 4. 全权证书的提交7 |
| Women's Representation in the Knesset | 妇女在议会中的代表比例 |
| The Committee welcomes efforts made by the State party to ensure better representation in the House of Chiefs, and notes its willingness to enhance territorial representation rather than ethnic representation in this House. | 委员会欢迎缔约国作出努力 保证各部落在酋长大会里有更好的代表权 并注意到缔约国愿意在酋长大会内改善领土代表权而非族裔代表权 |
| No affirmative action or special measures are being conducted and taken to promote Palestinian women's equal access to employment, equal representation and appointments in public posts and larger role in the Israeli economy. | 26 以色列没有采取任何平等权利行动或特殊措施 以促进巴勒斯坦妇女在公营部门平等获得就业 平等任职和任用的机会以及在以色列经济中发挥更大的作用 |
| To improve women entrepreneurs' visibility and representation, including representation abroad, chambers of commerce were providing services specifically for their benefit. | 为增加女企业家的知名度和人数 包括海外人数 商会提供特别有利于女企业家的服务 |
| I'm a representation of that phenomenon. | 我是这一现象的代表之一 |
| Mice are a very good representation. | 老鼠是个很好的代表 |
| Article 8 Representation and International participation | 第8条 代表权和国际参与 |
| Article 8 International Representation and Participation | 第8条 在国际上的代表和参与情况 |
| Women's Representation in the Foreign Service | 妇女在外交部门的代表比例 |
| Representation of women in various sectors | 妇女在各种行业中的代表情况 |
| Representation at senior levels is needed. | 在担任高级别职务的人中必须有少数族裔 |
| Representation on the Committee 3 8 | B. 委员会会议出席情况 3 8 |
| Article 8 International representation and participation | 第8条 在国际上行使代表职能及参与国际事务 |
| Participation and representation in other forums. | 25. 在其他论坛中参与和代表 |
| But challenges remain visible minority representation in the public service workforce was 7.8 percent in 2004, well below the workforce availability figure of about 10.4 percent for visible minorities based on the 2001 Census. | 但是挑战仍然存在 2004年在公务员劳动大军中明显少数族裔的代表率为7.8 远低于2001年人口普查中明显少数族裔占劳动力大军的数字即约10.4 |
| The GN has developed successful initiatives and programs toward increasing beneficiary representation in the GN Sivuliqtiksat A two year Senior Management Development Program that prepares beneficiaries to assume management roles in the public service. | 617. 努纳武特地区政府制定了各种旨在提高该地区政府中的受益人代表性的成功倡议与方案 Sivuliqtiksat方案 一种两年期高级管理发展方案 它使受益人为担任公务员队伍中的管理职务做好准备 |
Related searches : External Representation - Sole Representation - Equal Representation - Joint Representation - Pictorial Representation - Representation For - Representation Allowance - Female Representation - Collective Representation - Media Representation - Fair Representation - Accurate Representation - No Representation