Translation of "equality bodies" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Equality - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Women's presence in decision making bodies does not automatically ensure attention to gender equality in political processes.
26. 妇女参与决策机构并不一定能确保政治进程对两性平等问题的重视
Within the structure of legislative authorities, parliamentary commissions have been formed for gender Equality, as working groups of legislative bodies.
21 在立法权力的结构内成立了两性平等问题议会委员会 作为立法机构工作组
They also established a requirement of adequate representation of women in public bodies, as part of the principle of equality.
此外 它们还确认了妇女在公共机构中拥有适当的代表权的要求 这也是平等原则的一部分
On May 27, 2004, the Intergovernmental Forum for the Promotion of Racial Equality (FIPIR) was established through a proposal for joint work by SEPPIR, involving the municipalities and states that have executive bodies with the responsibility to coordinate policies for the promotion of racial equality (secretariats, coordinating agencies, advisory bodies or similar entities).
2004年5月27日 根据促进种族平等政策特别秘书处的联合工作建议 成立了政府间促进种族平等论坛 FIPIR 参加该论坛的是拥有执行机构的各州市 这些执行机构 秘书处 协调机构 咨询机构或类似实体 负责协调促进种族平等的各项政策
Gender equality issues were addressed by a number of parliamentary bodies, including the Gender Equality Subcommission of the Commission on Human Rights and Public Affairs and the Women's Interparliamentary Cooperation Group, and by specially designated officials in every government Ministry.
14. 包括人权和公共事务委员会下设的两性平等小组委员会和妇女议会间合作小组在内的多个议会机构以及政府各部专门指定的官员讨论了两性平等问题
(b) Call for greater attention to gender perspectives in resolutions adopted by its subsidiary bodies, in particular concrete recommendations for action aimed at achieving gender equality
(b) 要求各附属机构通过的决议中更加注意性别观点 特别是旨在实现两性平等的具体行动建议
the measures taken to strengthen the capacity of the bodies and authorities charged with supervising the implementation of constitutional and legislative provisions on equality and non discrimination.
(b) 男性和女性以及少数民族参加各种职业培训方案的数据 所有已经采取的旨在改善妇女的培训和技能 包括农村妇女和少数民族的措施的数据
The Committee notes with appreciation the establishment of several independent institutions with competence in the field of human rights and racial discrimination, namely the Irish Human Rights Commission, the Equality Authority and the National Consultative Committee on Racism and Interculturalism, as well as judicial bodies with specific jurisdiction on equality and non discrimination, such as the Equality Tribunal.
128. 委员会赞赏地注意到在人权领域和种族歧视问题方面建立了若干独立机构 即爱尔兰人权事务委员会 平等事务局和全国种族主义问题和文化间事务协商委员会 以及对平等和不歧视问题具有专职司法管辖权的一些司法机构 诸如平等事务法院
Innovative partnerships are also needed among national mechanisms for gender equality, other government bodies, including national statistical offices, the women's movement, the private sector, and regional and international organizations.
57. 致力于两性平等的国家机制与包括国家统计机构在内的其他政府机构 妇女运动 私营部门 区域与国际组织也应建立创造性伙伴关系
From the presented above, it is obvious that the legislative and executive authorities at all levels in B H have established bodies in charge with gender issues, i.e. gender equality implementation.
从上表可以看出 波黑各级的立法和执行机构显然已经设立了负责性别问题的机构 即两性平等执行机构
In this way it has strengthened the position already held by international bodies, that the realization of the principle of gender equality, through a shift towards equality of opportunity, constitutes the actualization of social rights and the principle of the social state, in accordance to respect and protection of human rights.
这一进展是希腊依照国际法和共同体法取得的 由此加强了国际组织已有的主张 即应通过向机会平等的转变落实两性平等原则 只有这样才能在尊重和保护人权的基础上实现社会权利和社会国家原则
In February 2005, the European Union partners had agreed to ensure that gender equality bodies and structures across the Union were equipped with the human and financial resources needed to function effectively.
2005年2月 欧洲联盟伙伴同意在整个联盟保证两性平等机关和结构拥有有效运作所需要的人力资源和财政资源
Yet equality before the law was not the same as equality in rights or gender equality.
但法律面前平等与权利平等或两性平等不同
Stimulating Equality
激发平等
Gender equality
8. 两性平等
Gender equality
2. 两性平等
It was also recommended that greater representation of women in decision making bodies at all levels of government and the United Nations be achieved and that efforts towards the empowerment of women and gender equality be pursued.
有人还建议让更多的妇女代表参加各级政府的决策机构和联合国 并作出努力壮大妇女的力量和促进两性平等
In addition to the Employment Equality Act and the Equal Status Act he had just mentioned, equality was promoted by an Equality Authority.
除了他刚才提到的 就业平等法 和 平等地位法 以外 平等事务管理局也在平等问题上起到了促进作用
The legal equality that women enjoy does not necessarily translate into factual equality.
实际上 妇女享有的权利平等并不一定体现为事实上的平等
Based on the Gender Equality Act the Gender Equality Council will be established.
将在 性别平等法 的基础上成立性别平等理事会
Basic tasks for such bodies, as parts of legislative authority, are consideration and issuing of opinion to all draft regulations and other documents, particularly from the point of view of harmonisation of those with the Gender Equality Law.
作为立法机构一部分的这些机构的基本任务是审议和公布对所有法规草案和其他文件的意见 特别是这些文件与 两性平等法 的一致情况
The Gender Equality Act stipulates an obligation of employers actively to promote gender equality.
性别平等法 规定 雇主有义务积极促进性别平等
Equality or Estrangement
平等还是隔阂
Happiness Is Equality
幸福就是平等
Education for Equality
平等教育
Office for Equality
两性平等办公室
Gender Equality Act
性别平等
Gender Equality Council
性别平等理事会
Promoting gender equality
D. 促进两性平等
Gender equality parliamentarian commissions at State, Entity and Cantonal levels, present their proposals and opinions on documents (regulations and similar), subsequently to be considered by relevant legislative bodies, also on certain forms of gender in some aspects of social life.
国家 实体和州级的两性平等议员委员会对有关社会生活某些方面的性别组成的文件 规章等 提出了一些建议和观点 这些文件随后将由相关法律机构审议
The law does not provide for any quotas but in accordance with the Gender Equality Act, as much as possible, both sexes have to be represented in committees, councils and other collegial bodies formed by state and local government agencies.
性别平等法 没有规定任何配额 但是 根据 性别平等法 的规定 两种性别都必须在委员会 理事会和由国家和地方政府机构成立的其他联合机构中得到代表
He himself headed a 10 person gender equality unit at the Department of Justice, Equality and Law Reform which was responsible for implementing Ireland's international gender equality commitments.
他本人就在司法 平等和法律改革部领导着一个10人组成的两性平等机构机构负责执行爱尔兰做出的国际两性平等承诺
(v) Actively promoting gender equality with the aim of achieving full equality between men and women
㈤ 积极促进两性平等 以期实现男女之间的完全平等
The Gender Equality Act provides for the creation of a new institution the Gender Equality Commissioner.
性别平等法 规定成立一个新的机构 性别平等专员
(e) Equality of opportunity
㈤ 机会均等
Commission for Gender Equality
1996 2002年按性别分列的活产数
(a) Gender equality factors
(a) 性别平等因素
Equality before the Law
a 缔约各国应给予男女在法律面前平等的地位
The Gender Equality Commissioner
性别平等专员
(Equality before the Law)
法律面前的平等
(Equality in family matters)
家庭事务中的平等
Equality of the sexes
它阐述 宪法 的各项条款
Two new institutions will be created according to the Act Gender Equality Commissioner and Gender Equality Council.
将根据 性别平等法 设立两个新的机构 性别平等专员和性别平等理事会
In 2002, BDP issued a gender equality policy note describing effective entry points for advancing gender equality.
29. 2002年 发展政策局发布了一项关于两性平等的政策通告 陈述了推进两性平等的有效切入点
Ireland's far reaching equality legislation included the Employment Equality Act 1998 and the Equal Status Act 2000.
对爱尔兰影响深远的平等权立法包括1998年 就业平等法 和2000年 平等地位法

 

Related searches : Gender Equality Bodies - Bodies - Eu Bodies - Car Bodies - External Bodies - Relevant Bodies - Standardisation Bodies - Ketone Bodies - Un Bodies - Standardization Bodies - Standards Bodies - European Bodies - Bus Bodies