Translation of "external bodies" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

External - translation : External bodies - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Programme A.2 Secretariat of Governing Bodies and External Relations
方案A.2 理事机构秘书处和对外关系
Programme A.2 Secretariat of Governing Bodies and External Relations 27
方案A.2 理事机构秘书处和对外关系 22
23.53 Significant external factors that may affect the achievement of the expected accomplishments are the cooperation of other United Nations bodies, organs and external parties and decisions of States parties and treaty mandated bodies.
23.53 可能影响实现预期成果的重要外部因素是 联合国其它机构和机关以及外部各方的合作 以及缔约国和条约授权设立的机构的决定
The Major Programme comprises two programmes A.1 Meetings of the Governing Bodies and A.2 Secretariat of Governing Bodies and External Relations.
A.1. 本主要方案由两个方案组成 A.1 理事机构会议和A.2 理事机构秘书处和对外关系
(ii) Replace paragraph (d) with the following The number of joint meetings, agreements and assignments with external oversight bodies.
(b) 将成果指标(d)改为 同外部监督机构举行联合会议 达成协议和共同指派任务的数目
(d) The development of new partnerships with other United Nations bodies and external parties to support measures to counter trafficking
(d) 与联合国其他机构和外部有关方建立新的伙伴关系 以支持打击贩运措施
11. Reaffirms the role of the Board of Auditors and the Joint Inspection Unit as external oversight bodies, and, in this regard, affirms that any external review, audit, inspection, monitoring, evaluation or investigation of the Office can be undertaken only by such bodies or those mandated to do so by the General Assembly
11. 重申审计委员会和联合检查组作为外部监督机构的作用 并在这方面申明对监督厅进行的任何外部审查 审计 检查 监测 评价或调查 只能由这些机构或大会为此授权的机构进行
Generally, dialogue between internal and external oversight bodies at the United Nations has become a continuous process and a daily occurrence rather than an annual event.
一般而言 联合国内部和外部监督机关之间的对话是一个持续过程 也是每天都开展的工作 而不是年度活动
Table 27.29 Summary of follow up action taken to implement relevant recommendations of the internal and external oversight bodies and the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
表27.29 为执行内部及外部监督机构和行政和预算问题咨询委员会的相关建议所采取的后续行动摘要
Table 14.27 Summary of follow up action taken to implement relevant recommendations of the internal and external oversight bodies and the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
表14.27 为执行内部和外部监督机构以及行政和预算问题咨询委员会的各项建议而采取的后续行动摘要
Table 13.7 Summary of follow up action taken to implement relevant recommendations of the internal and external oversight bodies and the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
表13.7 为执行内部和外部监督机构及行政和预算问题咨询委员会的相关建议而采取的后续行动摘要
94. In table 28.6, under Objective 1, replace paragraph (b) under Indicators of achievement with the following The number of joint meetings, agreements and assignments with external oversight bodies.
94. 表28.6 目标1下 成果指标(b)改为 同外部监督机构举行联合会议 达成协议和共同指派任务的数目
(c) Ensuring that appropriate and timely actions are taken by the management in implementing the recommendations of the internal and external oversight bodies and monitoring follow up action thereon.
(c) 确保管理人员及时采取适当措施 执行内部和外部监督机构的建议 监测就此采取的后续行动
Executive management and policy Substantive support to the COP and its subsidiary bodies, legal advice and global issues Science and technology Facilitation of implementation External relations and public information.
行政管理和政策 对缔约方会议及其附属机构的实质性支助 法律咨询和全球问题 科学和技术 促进执行 对外关系和宣传
Independent, external evaluations conducted by OIOS are a primary source that the intergovernmental bodies can turn to for an objective, impartial perspective on the achievements of United Nations programmes and activities.
政府间机构要获得对联合国各项方案与活动所取得成就的客观 公正的看法 监督厅进行的独立外部评价是其唯一来源
External
外部因素
Internal oversight mechanisms assist the Executive Heads of United Nations system organizations in carrying out their responsibilities and external oversight bodies assist member States in reviewing the management and proper functioning of the organizations.
38. 内部监督机制协助联合国系统各组织的行政首长履行职责 外部监督机构则协助会员国审查各组织的管理和恰当运作
This external dependence increases their vulnerability to external economic threats and shocks.
这种对外依赖性增加了它们易受外来经济威胁和冲击影响的程度
External auditors
外部审计员
External Auditor
签字
External debt
七. 外债
External audit
外部审计
External factors
2. 外部因素
External debt
6. 外债
External sector
对外部门
23.59 Significant external factors that may affect the achievement of the expected accomplishments are a reduced level of voluntary contributions and actions that may be taken by United Nations intergovernmental bodies on mandates and activities.
23.59 可能影响预期成果的实现的重要外部因素有 自愿捐助额减少以及联合国政府间机关可能对任务与活动采取的行动
(e) IAPWG needs to interact more with other entities in the public and private procurement sector and relevant academic bodies so that it is kept abreast of practice, innovations and trends in the external environment.
(e) 采购工作组必须更多地与公共和私营采购部门以及有关学术机构互相作用 以便赶上外部环境的实践 革新和趋势
Also requests the Secretary General to ensure that the commissioning of external consultants in the Organization by senior management and programme managers is conducted according to established administrative procedures and financial regulations and rules, with full respect for the mandates of internal and external oversight bodies and the oversight role of the General Assembly, and to report thereon
2. 又请秘书长确保高级管理人员和方案主管按照既定的行政程序及财务条例和细则在本组织内使用外部咨询员 充分尊重内部和外部监督机构的任务授权以及大会的监督作用 并就此提出报告
The objective of the Programme is to facilitate deliberations and decision making of the governing bodies and to maintain general external relations with Member States, Permanent Missions accredited to UNIDO, non Member States and regional groups.
A.8. 本方案的目标是便利理事机构的审议和决策 并保持与成员国 常驻工发组织代表团 非成员国和区域组之间的一般对外关系
External Entity Example
ד 3. ² ʵ
Haiti External debt
海地 外债
(d) External Relations
(d) 对外关系
External public debt
偿还公共外债
EXTERNAL AUDITOR (item 4)
(项目4) 财务条例(项目9)
Senior External Relations Adviser
Senior External Relations Advisor
Ministry of External Affairs
外交部
6151 External foreign exchange
6151 外来外汇
Recent developments in external debt
二. 最近的外债情况发展
H. Independence of external auditors
H. 外部审计人的独立性
EXTERNAL FACTORS, CONSTRAINTS AND CHALLENGES
外部因素 限制和挑战
Servicing of external public debt
图13 通过国际合作提供的资金
(a) Ministry of External Relations
(a) 外交部
Appointment of an External Auditor
项目12. 任命外聘审计员
(a) The external factors include
(a) 所涉外部因素包括
The Programme was established in June 2003 to improve the performance and accountability of the Organization, pursuant to recommendations by the External Auditor (PBC.18 3) and the governing bodies (PBC conclusion 2002 2, Board decision IDB.26 Dec.2).
B.12. 本方案建立于2003年6月 目的是为了依照外聘审计员 PBC.18 3 和理事机构 方案预算委员会第2002 2号结论 理事会IDB.26 Dec.2号决定 的建议改进本组织的绩效和问责制

 

Related searches : Bodies - Eu Bodies - Car Bodies - Relevant Bodies - Standardisation Bodies - Ketone Bodies - Un Bodies - Standardization Bodies - Standards Bodies - European Bodies - Equality Bodies - Bus Bodies - Specific Bodies - Box Bodies