Translation of "equipment and fixtures" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Equipment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fixtures and products or masses of goods | 定着物和货物制成品或合成物质 |
| Blue light is very efficient, so we have these tunable 24 bit LED lighting fixtures. | 蓝光是很有效率的 所以我们做出了 可调节的24位LED灯固定装置 |
| Turning to physical security measures at main headquarters locations, he said that the term physical security encompassed all construction, fixtures, equipment and procedures that were designed to prevent unwanted access to United Nations premises and to ensure the safety and security, in both routine and emergency situations, of persons authorized to be on the premises. | 10. 关于在主要总部地点的有形安全措施 他说 有形安全 包括一切建筑 固定物 装置和程序 它们是为了防止不必要的人进入联合国房地以及确保在平时和紧急情况下获准在该房地的人员的安全保障 |
| UNOCI received equipment (vehicles, prefabricated buildings, communications equipment, medical equipment), personnel (contingent owned equipment inspectors, fire marshals, procurement officers, security officers) and air support. | 联科行动得到了装备(汽车 预制建筑 通信设备 医疗设备 人员 特遣队所属装备视察员 消防员 采购干事 安保干事 以及空中支援 |
| The requirements under communications ( 690,000) include non recurrent requirements of 519,600 for the acquisition of VHF UHF and HF equipment, satellite equipment, switching equipment, test and workshop equipment and other communications equipment, such as a videoconferencing terminal, solar power system and freight costs. | 13. 电信所需经费 690 000美元 包括519 600美元的非经常性所需经费 用于购置甚高频 超高频和高频设备 卫星设备 转接设施 试验和车间设备和其他通信设备 例如电视会议终端 太阳能发电系统和运费等 |
| C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment | C. 特遣队所属设备 主要装备和自我维持 |
| C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment | C. 特遣队所属装备支出 主要装备和自我维持 |
| C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment | C. 特遣队所属设备 主要装备和自我维持 |
| C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment | C. 特遣队所属装备的支出 主要装备和自我维持 |
| The law should provide that a secured creditor with a security right in fixtures in immovables that has been made effective against third parties under real property law has priority over a secured creditor with a security right in those fixtures that has been made effective against third parties by one of the methods referred to in recommendation 55. | 69. 法律应规定 享有不动产定着物上担保权的有担保债权人 其担保权如果是根据不动产法而获得对抗第三方效力的 相对于以建议55所述方法之一获得对抗第三方效力的这些定着物担保权的有担保债权人具有优先权 |
| The law should provide that the priority of security rights in fixtures in movables is governed by the general rules applicable to movable property. | 70. 法律应规定 动产定着物上的担保权优先权由适用于动产的一般规则管辖 |
| Buildings and equipment | 建筑物和设备 |
| Community based organizations and non governmental organizations could act as catalysts for improved hygiene and sanitation in rural communities, and Governments could assist in training local suppliers of sanitation fixtures and services. | 86. 社区组织和非政府组织可以充当在农村社区改善个人卫生和环境卫生的催化剂 政府则可以协助培训地方环卫装置和服务提供者 |
| For the neediest households, financing arrangements for provision of in house sanitation fixtures could also be considered, for example through microcredit schemes or low interest loans. | 对于最贫困的住户 还可以考虑提供建筑内环卫装置的筹资安排 例如小额信贷或低息贷款 |
| With respect to security rights in fixtures in immovables, the law should provide that registration under this law does not preclude registration under real property law. | 关于不动产定着物上的担保权 法律应规定 根据本法进行登记并不排除根据不动产法进行登记 |
| Biological, chemical and nuclear weapons are covered by the Military Equipment Act (SFS 1992 1300) and the Military Equipment Ordinance (SFS 1992 1303) as military equipment. | 根据 军事装备法 SFS 1992 1300 和 军事装备条例 SFS 1992 1303 核生化武器属于军事装备 |
| (a) install in their territory the required measuring equipment, and protect such equipment from interference and | (a) 在其领土内安装所需的测量设备 并保护这些设备不受干扰 |
| Electrical and electronics equipment | 电器和电子设备 |
| Equipment | B. 设备 |
| Such sustained support would include food, medicine and fuel, clothing and individual equipment, communications equipment, vehicles and marine assets. | 这类补给支持包括食品 药品和燃料 服装和个人装备 通信设备 车辆和海洋资产 |
| BW, CW and NW as such are controlled by the Military Equipment Act (SFS 1992 1300) and the Military Equipment Ordinance (SFS 1992 1303) as military equipment (see OP 2). | 核生化武器是根据 军事装备法 SFS 1992 1300 和 军事装备条例 SFS 1992 1303 作为军事装备来管制的 见执行部分第2段 |
| And his equipment as well. | 掌声 他把器材也拿来了 |
| It is proposed that the Transitional Government focus on providing weapons and ammunition, optical equipment, accommodation and medical equipment. | 提议过渡政府集中力量提供武器和弹药 光学设备 住宿和医疗设备 |
| The supply, sale, transit and brokering of items of military equipment of any kind, including military weapons, ammunition, vehicles and equipment and paramilitary equipment, as well as accessories and spare parts thereof, are prohibited. | 第1条 禁止提供军火和相关物资 |
| Equipment Unit | 医务科 |
| Equipment Unit | 财务科 (70个员额) |
| Medical equipment | 医疗设备 |
| The estimated requirement of 3,885,000 for furniture and equipment relates to the replacement of equipment as part of the Fund's replacement programme, under which information technology equipment is replaced every four years ( 2,260,000), and for equipment required for projects, exclusive of relocation related hardware ( 925,000). | 113. 家具和设备估计所需费用3 885 000美元用于更换设备 作为基金更换方案的组成部分 根据该方案 每四年更换信息技术设备 2 260 000美元 并用于项目所需设备 但不包括与搬迁有关的硬件费用 925 000美元 |
| The estimate for communications, including 28,880,800 for the 2004 05 financial period and 12,959,300 for the period from 1 July to 31 October 2005, covers the acquisition of communications equipment, including VHF, UHF and HF radio equipment, satellite equipment, telephone equipment and other communications and workshop equipment, and commercial communications costs and support services for the establishment of the communications infrastructure and related spare parts. | 30. 通信费用估计数中包括2004 05财务期间的28 880 800美元和2005年7月1日至10月31日期间的12 959 300美元 用于采购通信设备 包括甚高频 超高频和高频无线电设备 卫星设备 电话设备及其他通信和工作间设备 支付商业通信费用 以及建立通信基础设施所需支持服务和相关零配件等费用 |
| Insured persons have the right to orthopaedic and other aides, dentistry fixtures aid, as well as the use of drugs which are permitted by public authorities for sale and financed by competent health insurance bureaux. | 251. 受保人有权得到矫形及其他援助 牙齿修整援助 以及使用公共当局批准允许出售并由主管健康保险局资助的药品 |
| The law should provide that a security right in fixtures in immovables or in movables becomes effective against third parties by one of the methods referred to in recommendation 35. | 55. 法律应规定 通过建议35所述方法之一 不动产或动产所附定着物上的担保权具有对抗第三方的效力 |
| The provision of 50,000 is made for the purchase of office equipment, small items of furniture and miscellaneous equipment. | 131. 请批50 000美元 用于该两年期办公设备 小件家具和杂项设备 |
| Virtually none. All of our equipment, including film equipment, was charged by the sun. | 实际上没有 所有的设备 包括录像器材 都是靠太阳提供能量 |
| Mining equipment imports | 采矿设备的进口 |
| The Panel has obtained documents and photographs showing that mining equipment has been imported into Liberia disguised as farm equipment. | 115. 专家小组已获得文件和图片 表明把采矿设备伪装成农业设备进口到利比里亚 |
| (d) Building infrastructure and installing security equipment | (d) 建立基础设施 安装安保设备 |
| Table 3 Missile related equipment and materials | 表3 与导弹相关的设备和材料 |
| Instruments and equipment using radioactive substances, etc. | 使用放射性物质的器械和设备等 |
| Note to the Working Group With respect to security rights in fixtures in immovables, the Working Group may wish to consider whether a notation in the real property registry should be required. | 工作组注意 关于不动产定着物上的担保权 工作组似宜考虑是否需要在不动产登记处加注 |
| If a security right is effective against third parties at the time when the encumbered assets become fixtures in movables, the security right in the encumbered assets remains effective against third parties. | 56. 如果在设押资产成为动产上的定着物时担保权仍具有对抗第三方的效力 则设押资产上的担保权保留对抗第三方的效力 |
| The new section would combine the Contingent owned Equipment Unit and the Property Management Unit, currently within the Supply Section, which manage 3.5 billion worth of contingent owned equipment and 850 million in United Nations owned equipment. | 新建的科将把特遣队所属装备股与财产管理股合二为一 目前这两个股设在供应科 管理着35亿美元的特遣队所属装备和8.50亿美元的联合国所属装备 |
| large medical imaging equipment. | 大型嘅醫學影像設備 |
| (v) Non expendable equipment | (v) 非消耗性设备 |
| The multinational force has also provided local security forces with communication, investigation and facility equipment and has donated equipment and medicine to Iraqi health centres. | 多国部队还向地方安全部队提供通讯和调查设备 并且向伊拉克卫生中心捐赠设备和药品 |
| (e) Furniture and equipment, by 7.2 million dollars | (e) 家具和设备费用减少720万美元 |
Related searches : Fixtures And Equipment - Furnishings And Fixtures - Fixtures And Tooling - Fixtures And Furnishings - Jigs And Fixtures - Furnitures And Fixtures - Tools And Fixtures - Tooling And Fixtures - Furniture And Fixtures - Fixtures And Fittings - And Equipment - Trade Fixtures - Store Fixtures - Bathroom Fixtures