Translation of "equipment control" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The equipment will therefore be deployed once the access control is implemented. | 因此 一旦实施出入控制 就会安装其余设备 |
| Effective use of technical equipment of Aviation Security Control and maintenance in an appropriate technical condition. | 有效利用航空安全管制的技术设备并维持在适当的技术状况中 |
| (h) Border control strengthened through technical equipment support and enhanced risk assessment, targeting and profiling skills | (h) 通过技术设备支助和加强风险评估 针对性和药物鉴定技能而加强边界管制 |
| The collective efforts of the Administration have resulted in further improvements in custody of and control over non expendable equipment. | 行政部门集体努力的结果进一步提高了对非消耗性设备的保管和控制 |
| Major facilities and equipment include a vehicle assembly building, a mobile launcher, a pad service tower, propellant storage and supply facilities, a launch control building (blockhouse) and a range control centre. | 主要设施和设备包括一幢火箭总装大楼 一套活动发射装置 一座发射台服务塔 推进剂储藏供应设施 一幢发射控制大楼 发射火箭时保护工作人员的掩体 和一个航程控制中心 |
| c. For China's other regulations and enforcement measures with regard to the control of chemical materials, see the Measures on the Export Control of Certain Chemicals and Related Equipment and Technologies. | ⑶ 中国政府制定的管理化学材料的其他法规和执法措施 见 有关化学品及相关设备和技术出口管制办法 |
| Article 12 Containers, packagings, utensils and equipment used for food must conform to the hygiene standards and the hygiene control regulations. | 第十二 条 食品 容器 包装 材料 和 食品 用 工具 设备 必须 符合 卫生 标准 和 管理 办法 的 规定 |
| Any defect in the general system or detailed regulations governing the control of receipts and disbursements or of supplies and equipment | ㈣ 管制收支或用品和设备的一般制度或细则上的任何缺陷 |
| It will also have systems to control JEM operation, the exposed facility and its manipulators, as well as the airlock and other equipment. | 加压舱还拥有一套系统 控制日本试验舱的运作 舱外设施及其操纵装置以及密封舱和其他设备 |
| In paragraph 33 of its report, the Board recommended that the Tribunal continue to improve and maintain adequate control over non expendable equipment. | 732. 在其报告第33段中 委员会建议法庭继续改进和维持对非消耗性设备的适当管制 |
| Projects provided equipment and training to secure the borders of Afghanistan with Turkmenistan and Uzbekistan and created adequate control structures at key points. | 为保证阿富汗与土库曼斯坦和乌兹别克斯坦接壤的边界的沿线安全 开展的项目提供了设备和培训 并在一些关键口岸建立了适当的管制结构 |
| (a) Boosting the production of equipment for the fuel and energy sector, including laser measuring systems, optoelectronic flame control systems, instruments to measure gas density, multiphase pumping plants and control systems for high performance gas pumping stations | (a) 推动生产用于燃料和能源部门的设备 其中包括激光测量系统 光电防火系统 气体密度测量仪器 多相泵浦装置和高性能采气站控制系统 |
| For related legislation, see the Regulations of the People's Republic of China on Export Control of Dual use Biological Agents and Related Equipment and Technologies. | 相关法规见 中华人民共和国生物两用品及相关设备和技术出口管制条例 |
| As indicated in the report of the Working Group (see A C.5 58 37, paras. 39 58), a review of the special cases was undertaken and new standard categories subcategories were created, including explosive ordnance disposal and demining equipment and riot control equipment, which were added to the list of major equipment (see ibid., annex I.C.2). | 11. 正如工作组的报告 见A C.5 58 37 第39至58段 所述 对特种装备进行了审查 制定了新的标准类别 小类 其中包括爆炸物处理 排雷装备以及防暴装备 并在主要装备清单 见同上 附件一.C.2 上增列了这些装备 |
| UNODC's border control project in Tajikistan redirected its focus to deliver equipment and services to border guards and customs staff and to support Tajik authorities in gradually taking over border control functions previously conducted by the Russian Federal Border Service. | 毒品和犯罪问题办事处在塔吉克斯坦的边界管制项目将其重点方向改为向边防卫队和海关工作人员提供设备和服务 并支持塔吉克斯坦当局逐步接管原先由俄罗斯联邦边防局承担的边界管制职能 |
| Article 30 Imported foods, food additives and containers, packagings, utensils and equipment used for food must comply with the national hygiene standards and the hygiene control regulations. | 第三十 条 进口 的 食品 食品 添加剂 食品 容器 包装 材料 和 食品 用 工具 及 设备 必须 符合 国家 卫生 标准 和 卫生 管理 办法 的 规定 |
| UNOCI received equipment (vehicles, prefabricated buildings, communications equipment, medical equipment), personnel (contingent owned equipment inspectors, fire marshals, procurement officers, security officers) and air support. | 联科行动得到了装备(汽车 预制建筑 通信设备 医疗设备 人员 特遣队所属装备视察员 消防员 采购干事 安保干事 以及空中支援 |
| Recognizing that disarmament, arms control and non proliferation are essential for the maintenance of international peace and security and that effective national control over the transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology is an important tool in achieving these objectives, | 认识到裁军 军备控制和不扩散 对于维持国际和平与安全至关重要 对武器 军事装备及两用货物和技术的转让进行有效国家管制是实现这些目标的重要手段 |
| Equipment | B. 设备 |
| The control and supervision of the hygienic correctness of foodstuffs are still accompanied by many problems related to limited and insufficiently educated staff, insufficient equipment and outdated and non harmonized laws. | 对食品卫生达标的控制和监督仍有许多问题 主要是人员有限 教育水平低 设备不足 以及法律过时和法律之间不统一等原因造成 |
| C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment | C. 特遣队所属设备 主要装备和自我维持 |
| C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment | C. 特遣队所属装备支出 主要装备和自我维持 |
| C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment | C. 特遣队所属设备 主要装备和自我维持 |
| C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment | C. 特遣队所属装备的支出 主要装备和自我维持 |
| We further urge both States to strengthen their non proliferation export control measures over technologies, material and equipment that can be used for the production of nuclear weapons and their delivery systems. | 我们还敦促这两个国家对可用于生产核武器及其运载系统的技术 材料和设备实行出口控制措施 |
| Several factors limit Al Qaida and the Taliban's use of military equipment these include arms control measures, market availability, the risks of acquisition, the costs and the need for expertise and training. | 98. 有几个因素限制基地组织和塔利班使用军事设备 这些因素包括军火控制措施 市场供应情况 购买的风险 费用 和对专门知识及训练的需要 |
| The requirements under communications ( 690,000) include non recurrent requirements of 519,600 for the acquisition of VHF UHF and HF equipment, satellite equipment, switching equipment, test and workshop equipment and other communications equipment, such as a videoconferencing terminal, solar power system and freight costs. | 13. 电信所需经费 690 000美元 包括519 600美元的非经常性所需经费 用于购置甚高频 超高频和高频设备 卫星设备 转接设施 试验和车间设备和其他通信设备 例如电视会议终端 太阳能发电系统和运费等 |
| Equipment Unit | 医务科 |
| Equipment Unit | 财务科 (70个员额) |
| Medical equipment | 医疗设备 |
| Last year, Pakistan's Parliament promulgated a comprehensive export control act, which further built upon the existing regime to deal with nuclear and biological weapons, materials, goods, technologies, equipment and their means of delivery. | 去年 巴基斯坦议会颁布了一项全面出口管制法令 该法令进一步借鉴现有制度 以处理核子和生物武器 材料 物资 技术 设备及其运载工具 |
| Wide availability of affordable condoms and drugs for the prevention and treatment of sexually transmitted diseases is recommended, and action to control the quality of blood products and equipment decontamination is stressed (para. | 为预防和治疗性传播疾病 建议广为供应廉价的避孕套和药品 强调采取行动管制血液制品的质量并对设备进行消毒 第8.35段 |
| Non proliferation control arrangements should be transparent and open to participation by all States and should not impose restrictions on access to the material, equipment and technology for peaceful purposes required by developing countries. | 不扩散管制安排应当透明 开放让所有国家加入 不应当对获取国家发展所需的用于和平目的材料 设备和技术加以限制 |
| Virtually none. All of our equipment, including film equipment, was charged by the sun. | 实际上没有 所有的设备 包括录像器材 都是靠太阳提供能量 |
| Buildings and equipment | 建筑物和设备 |
| Mining equipment imports | 采矿设备的进口 |
| Biological, chemical and nuclear weapons are covered by the Military Equipment Act (SFS 1992 1300) and the Military Equipment Ordinance (SFS 1992 1303) as military equipment. | 根据 军事装备法 SFS 1992 1300 和 军事装备条例 SFS 1992 1303 核生化武器属于军事装备 |
| Recalling that effective national control of the transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology, including those transfers that could contribute to proliferation activities, is an important tool for achieving those objectives, | 回顾国家有效管制武器 军事装备及两用货物和技术的转让包括可能有助于扩散活动的转让是实现这些目标的重要工具 |
| Recalling that effective national control of the transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology, including those transfers that could contribute to proliferation activities, is an important tool for achieving those objectives, | 回顾国家有效管制武器 军事装备及两用货物和技术的转让包括可能有助于扩散活动的转让是达成这些目标的重要工具 |
| Recalling that effective national control of the transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology, including those transfers that could contribute to proliferation activities, is an important tool for achieving those objectives, | 回顾国家有效管制武器 军事装备及两用货物和技术的转让包括可能助长扩散活动的转让是实现这些目标的重要工具 |
| The application of unilaterally enforced export control regimes in contravention with the letter and the spirit of the Treaty has hampered the access of developing countries to nuclear materials, equipment and technologies for peaceful purposes. | 单方面强制执行出口管制制度违反了条约的文字和精神 阻碍了发展中国家为和平用途取得核材料 设备和技术的机会 |
| In paragraph 51, UNFPA agreed with the recommendation of the Board of Auditors that it take action immediately to ensure the accuracy, completeness and proper control of non expendable equipment in compliance with its directives. | 3. 在第51段 人口基金同意委员会的建议 即它将根据指示立即采取措施 以确保非消耗性设备的准确性 完整性及适当的管制 |
| (a) install in their territory the required measuring equipment, and protect such equipment from interference and | (a) 在其领土内安装所需的测量设备 并保护这些设备不受干扰 |
| The Norwegian Export Control Act of 18 December 1987 and the Regulations for implementation of 10 December 1989, cover all strategic export controls (arms, military equipment and technologies, as well as dual use goods and technologies). | 执行部分第3(c)段和(d)段 以及执行部分第6段和第10段的有关事项 化学武器 包括有关材料的控制 |
| large medical imaging equipment. | 大型嘅醫學影像設備 |
Related searches : Control Equipment - Flow Control Equipment - Spill Control Equipment - Well Control Equipment - Access Control Equipment - Pressure Control Equipment - Fire Control Equipment - Equipment Under Control - Emission Control Equipment - Vehicle Control Equipment - Pollution Control Equipment - Industrial Control Equipment - Process Control Equipment - Traffic Control Equipment