Translation of "equity market correction" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Correction - translation : Equity - translation : Market - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Making matters worse, when the current stock market correction began in early June, Chinese regulators relaxed margin buying restrictions, while encouraging state owned enterprises and asset managers to purchase more stocks. The authorities, it seems, were more interested in propping up the market than allowing for a controlled price correction.
更糟糕的是 当股市于六月上旬开始回调 中国监管机构放宽了限购的限制 同时鼓励国有企业和资产管理者购买更多股票 似乎在当局看来支撑市场比受控制的价格修正更感兴趣
Moreover, once a market correction begins, the authorities should allow it to run its course, rather than prop up prices with additional leverage an approach that only prolongs the correction. If Chinese regulators allow the market to correct, sophisticated institutional investors with a long term value orientation will ultimately step in, enhancing the market s stability.
此外 一旦市场回调开始 当局应该允许市场自主运行 而不是用附加的杠杆来支撑价格 因为这是只是一种拖延回调的方法 如果中国监管机构允许市场正确运行 具有长期价值取向的成熟机构投资者将最终介入 提高市场的稳定性 在此期间 使用公共资产购买足够的权益 以防止市场矫枉过正可能是合理的
Vignetting Correction
晕映校正
Lens Correction
镜头自动纠正
Auto Correction...
自动纠正
Vignetting Correction...
晕映校正...
As consumers, firms, and investors become more cautious and risk averse, the equity market rally of the second half of 2012 has crested. And, given the seriousness of the downside risks to growth in advanced and emerging economies alike, the correction could be a bellwether of worse to come for the global economy and financial markets in 2013.
随着消费者 企业和投资者变得更加谨慎和风险厌恶 2012年下半年的股市反弹已经见顶 而由于发达国家和新兴市场都面临着严重的下行风险 修正走势可能只是2013年全球经济和金融市场糟糕表现的开端
Similar reckless lending practices prevailed in the leveraged buyout market, where private equity firms take over public companies and finance the deals with high debt ratios the leveraged loan market, where banks provide financing to private equity firms and the asset backed commercial paper market, where banks use off balance sheet schemes to borrow very short term.
在杠杆收购市场也同样充斥着鲁莽的借贷行为 在这些市场上私人直接投资公司以高负债率进行融资后用来收购上市公司 杠杆贷款市场是银行用来向私人直接投资公司提供融资的市场 而资产支持商业票据市场是银行使用资产负债表外计划来进行非常短期的借款的市场
Lens Auto Correction
镜头自动纠正
Hot Pixels Correction
热像素纠正
That is that private equity has been sniffing around, and that tells me that this market is about to explode.
私募股权投资基金的人最近告诉我 买卖人口的生意很快就要火
Contributing to increased social equity by improving indigenous peoples' income levels and employment opportunities in the wider Australian employment market
促进提高社会公平 方法是提高土著民族的收入水平以及在较广的澳大利亚就业市场的就业机会
Lens aberrations correction tools
镜头扭曲校正工具Name
Correction of summary records
简要记录的更正
The recent equity market rally is largely divorced from fundamentals and is driven by speculative, debt financed purchases. The outlook for corporate profits remains weak the country s equity supply is growing and valuations are stretched.
中国显然不是没有风险 最近的股市暴涨与基本面完全脱离 是由投机性债务融资买入行为驱动的 公司利润前景仍然萎靡 股票供给正在增加 估值高企 中国股市市值有高达10 为信用融资 是发达经济体平均水平的五倍
Until recently, markets seemed to discount these shocks apart from a few days when panic about Japan or the Middle East caused a correction, they continued their upward march. But, since the end of April, a more persistent correction in global equity markets has set in, driven by worries that economic growth in the United States and worldwide may be slowing sharply.
直至最近之前 市场似乎对这一轮轮冲击波视而不见 除了有几天因为日本和中东恐慌而略有调整之外 各大金融市场持续上行 然而 自从四月底以来 全球资本市场开始了一轮持续时间比较长的调整 其背后的担忧是 美国和世界经济增长可能急剧放缓
Manage color correction of devices
管理设备的色彩显示准确度
Correction of provisional summary records
八 记 录
Correction of provisional summary records
临时简要记录的更正
Hot pixel correction plugin for digiKam
digiKam 热像素校正插件Name
White balance correction plugin for digiKam
digiKam 白平衡校正插件Description
White balance correction plugin for digiKam
digiKam 白平衡校正插件
Set here the gamma correction value.
在此设定伽玛调整值
Correction of summary records 140 34.
33. 简要记录的更正 152
Correction of summary records 178 36.
35. 简要记录的更正 193
As long as the tailwinds of global quantitative easing, cheap oil, and further institutional inflows keep blowing, equities could continue to rally. But at some point, a real market correction will arrive.
只要全球量化宽松 廉价石油和机构资金流入的东风继续 股市就会继续上涨 但总有一天真正的市场回调会到来 而当回调到来时 退休基金和保险公司将比以往任何时候都更加严重地暴露于股市波动之下
(2)The equity instrument investments for which there is no quotation in the active market and whose fair value cannot be measured reliably, and the derivative financial assets which are connected with the said equity instrument and must be settled by delivering the said equity instrument shall be measured on the basis of their costs.
二 在 活跃 市场 中 没有 报价 且 其 公允 价值 不能 可靠 计量 的 权益 工具 投资 以及 与 该 权益 工具 挂钩 并 须 通过 交付 该 权益 工具 结算 的 衍生 金融 资产 应当 按照 成本 计量
Spherical aberration image correction plugin for digiKam
digiKam 球面畸变图像校正插件Name
Correction of provisional summary records 36 36.
35. 临时简要记录的更正 41
Correction of provisional summary records 72 34.
33. 临时简要记录的更正 81
Article 55As for the equity instrument investments for which there is no quoted price in the active market and the derivative instruments which are connected with the said equity instrument and shall be settled by delivering the said equity instrument, the satisfaction of any of the following circumstances will mean that the fair value thereof can be reliably measured
第五十五 条 在 活跃 市场 中 没有 报价 的 权益 工具 投资 以及 与 该 权益 工具 挂钩 并 须 通过 交付 该 权益 工具 结算 的 衍生 工具 满足 下列 条件 之一 的 表明 其 公允 价值 能够 可靠 计量
Article 14 (error correction involving certain automated transactions)
第14条 某些自动进行交易中的错误的更正
Little wonder, then, that we are now witnessing a significant correction in equity, credit, and commodities markets. The irrational exuberance that drove a three month bear market rally in the spring is now giving way to a sober realization among investors that the global recession will not be over until year end, that the recovery will be weak and well below trend, and that the risks of a double dip W shaped recession are rising.
这也就难怪股票 信贷和商品市场正在经理一次重大调整了 在今年春季推动一轮3个月熊市反弹的非理性繁荣如今已经消退 投资者开始比较清醒地意识到全球衰退将一直持续到年底 而之后的复苏也将是软弱无力的 一个双底W形衰退的风险正在日益加剧
However, the impairment related losses incurred to an equity instrument investment for which there is no quoted price in the active market and whose fair value cannot be reliably measured, or incurred to a derivative financial asset which is connected with the said equity instrument and which shall be settled by delivering the said equity instrument, may not be reversed.
但是 在 活跃 市场 中 没有 报价 且 其 公允 价值 不能 可靠 计量 的 权益 工具 投资 或 与 该 权益 工具 挂钩 并 须 通过 交付 该 权益 工具 结算 的 衍生 金融 资产 发生 的 减值 损失 不得 转回
In China s case, the government hoped that broader stock market participation achieved through efforts to bolster equity prices and promote lending for investment would make citizens more open to pro market reforms. Again, the approach proved too effective, and a bubble formed.
在中国的例子中 政府希望更多的人参与股市 其手段是提振股价 促进贷款投资 能让公民更容易接受市场改革 这一方法也起到了过佳的效果 形成了一个泡沫 如今 政府正在遏制无序去杠杆的风险 无序去杠杆有可能危害中国经济 给世界其他地区带来巨大的连锁反应
(2)For the derivative financial liabilities, which are connected to the equity instrument for which there is no quotation in the active market and whose fair value cannot be reliably measured, and which must be settled by delivering the equity instrument, they shall be measured on the basis of their costs.
二 与 在 活跃 市场 中 没有 报价 公允 价值 不能 可靠 计量 的 权益 工具 挂钩 并 须 通过 交付 该 权益 工具 结算 的 衍生 金融 负债 应当 按照 成本 计量
Set this option to visualize the correction grid to be applied.
设定此选项以使应用的校正网格可视化
I've left out error correction and a bunch of other things.
我没提一些更正和其它的
The meeting rose at 3.45 p.mThis record is subject to correction.
本记录可以更正
AIHRC reported that 625 children are detained at juvenile correction centres.
阿富汗独立人权委员会报告说 少年教养中心关押有625名儿童
In this regard, however, the stock market bubble that developed in the first half of the year should be viewed as an exception. Not only did Chinese regulators enable the bubble s growth by allowing retail investors many of them newcomers to the market to engage in margin trading (using borrowed money) the policy response to the market correction that began in late June has also been highly problematic.
然而 从这个角度看 今年上半年爆发的股票市场泡沫应被视为一个例外 不仅因为中国监管机构允许散户投资者 其中很大一部分都是第一次炒股 用借来的钱 从事融资融券交易促使泡沫增长 而且6月下旬开始的响应市场回调的政策也存在极大问题
As for the United States, plummeting gas prices an extraordinary 25 decline in roughly one month have increased consumer confidence and spending at a time when consumers were supposed to be in full retreat because of the housing market decline. Moreover, former Federal Reserve Chairman Alan Greenspan says the housing market correction is already almost over.
至于美国 油价暴跌 在大约一个月的时间里跌去了惊人的25 在消费者本来被预计会因为房地产市场的回落而使他们的信心和支出都全面下降的时候却反而增加了他们的信心和支出 此外 美联储前主席格林斯潘认为房地产市场的回落已经基本上结束了
It is a question that I am repeatedly asked at seminars and conferences. After all, participants in the housing and equity markets set prices with a view to prices in the bond market, so contagion from one long term market to another seems like a real possibility.
我在各种讨论班和会议上一再提出这一问题 毕竟 房产和股票市场的参与者参照债券市场价格观点确定价格 因此从一种长期市场到另一种长期市场的传染可能性相当大
NEW HAVEN Market manipulation has become standard operating procedure in policy circles around the world. All eyes are now on China s attempts to cope with the collapse of a major equity bubble.
纽黑文 市场操纵已经成为全世界政策圈的标准操作流程 如今 所有人的目光都集中在中国如何处理股市大泡沫的破灭 但中国当局的措施并不独特 西方主要经济体无不做着同样的事情 只不过用不同的外衣掩饰操纵之实而已
Whoever loves correction loves knowledge, but he who hates reproof is stupid.
喜愛 管教 的 就是 喜愛 知識 恨惡責備 的 卻是 畜類

 

Related searches : Market Correction - Market Equity - Equity Market - Stock Market Correction - Equity Market Capitalisation - Broader Equity Market - Local Equity Market - Us Equity Market - Broad Equity Market - Equity Market Volatility - Equity Bull Market - European Equity Market - Emerging Market Equity - Private Equity Market