Translation of "equity prices" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Equity - translation : Equity prices - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As homeowners with large negative equity default, the foreclosed homes contribute to the excess supply that drives prices down further. And the lower prices lead to more negative equity and therefore to more defaults and foreclosures.
随着拥有负资产的业主断供 取消赎回权的抵押房产又会加剧市场供过于求的情况从而使房价进一步下跌 更低的房价导致更多的负资产从而造成更多的断供和取消房产赎回权的情况发生 我们还不清楚什么样的力量会阻止这种自我强化的进程
Monetary policy may have bolstered stock prices in two ways, either lowering the discount rate by compressing the equity risk premium, or simply reducing risk free rates for long enough to raise the present value of stocks. In either case, equity prices should level off at some point, allowing earnings to catch up, or even correct downward.
货币政策可能通过两种方式支撑股价 或者抑制股票风险溢价进而降低贴现率 或者长时间降低无风险利率以至于股票现值升高 无论哪种方式 股价都会在某个点上趋稳以等待盈利水平赶上来 或者出现向下修正
It is a question that I am repeatedly asked at seminars and conferences. After all, participants in the housing and equity markets set prices with a view to prices in the bond market, so contagion from one long term market to another seems like a real possibility.
我在各种讨论班和会议上一再提出这一问题 毕竟 房产和股票市场的参与者参照债券市场价格观点确定价格 因此从一种长期市场到另一种长期市场的传染可能性相当大
The run up in prices took place at a time when deposit interest rates were officially capped. When the alternatives are few and provide only low returns, the equity market looks more attractive, especially if as was the case the country s major newspapers are running bullish editorials about stock prices.
中国股市的兴衰应该置于一个背景下去理解 中国家庭的储蓄选择十分有限 价格上升发生在存款利率被官方限定了上限时 当其他储蓄手段少之又少 并且只能提供低回报时 股市看起来很有吸引力 特别是当中国各大报纸纷纷发表牛市评论时 事实正是如此
Equity prices and other risky assets have fallen sharply from their peaks of late 2007, but there are still significant downside risks. An emerging consensus suggests that the prices of many risky assets including equities have fallen so much that we are at the bottom and a rapid recovery will occur.
股权价格和其他风险资产的价格自2007年下半年达到最高点以来急剧下降 但是依然还存在大幅下降的风险 有一种共识是鉴于许多风险资产的价格 包括股权价格 已经下降如此之多 市场现在已经处于底部并且将很快出现快速反弹
MILAN Since the global economic crisis, sharp divergences in economic performance have contributed to considerable stock market volatility. Now, equity prices are reaching relatively high levels by conventional measures and investors are starting to get nervous.
米兰 自全球经济危机以来 经济表现的巨大差异导致了股票市场的剧烈波动 如今 从常规指标看 股价已经到达了相对较高的位置 投资者也开始紧张起来
To be sure, after 15 years of deflationary recession, revitalization of the Japanese economy remains far from complete. Nonetheless, the effects of Abe s reforms are becoming visible in areas such as equity prices and exchange rates.
坦白说 在经历了15年的通缩性衰退后 日本经济的复苏仍有很长的路要走 尽管如此 安倍改革的效果已经在股市和汇率等领域开始显现
First, as plummeting stock prices caused the equity in investors accounts to fall below the maintenance margin, brokers began issuing margin calls, forcing investors to offload more assets to come up with the needed cash. When they failed to pay margin calls on time, their shares were sold by brokers, pushing stock prices down further.
一开始 这看上去只是自然修正 但保证金交易的普遍性导致下跌迅速演变为崩盘 首先 暴跌的股价导致投资者账户中的股票下降到维持保证金水平以下 于是经纪商开始催缴保证金 迫使投资者甩卖更多资产以获得所需要的现金 如果他们无法及时追加保证金 他们的股票就会被经纪商卖出 进一步打压股价
Promoting greater gender equity.
促进性别平等
As an academic, Bernanke argued that central banks should be wary of second guessing massive global securities markets. They should ignore fluctuations in equity and housing prices, unless there is clear and compelling evidence of dangerous feedback into output and inflation.
了解一点知识历史有助于从历史的角度来进行今天的辩论 伯南克与在2006年接管美联储 他1999年在同一会议上发表了一篇精彩论文 从而开始了他的决策事业 作为一名学术界人士 伯南克认为各国的中央银行不应当猜测庞大的全球证券市场 它们应当置资本和房地产市场的波动于不顾 除非有明显和强烈的证据表明产出和通货膨胀危险的反馈
Central bankers cannot explain equity or housing prices and their movements any better than investors can. And Bernanke knows as well as anyone that none of the vast academic literature suggests a large role for asset prices in setting monetary policy, except in the face of extraordinary shocks that influence output and inflation, such as the Great Depression of the 1930 s.
在表面上看 伯南克的观点在学术上看起来是无懈可击的 中央银行行长们并不比投资者们更高明地解释资本或者房地产市场及其走向 而且 伯南克和任何人一样知道 除非像二十世纪三十年代大萧条那样非同寻常的 影响产出和通货膨胀的冲击面前 汗牛充栋的学术文献中没有什么东西可以表明资本价格在确定货币政策起到重要的作用
Equity structures have also benefited from logistical support (computers, office facilities) and from technical assistance (National Equity Committee).
平等机构同时享受到软件的支持 计算机 办公室 和技术援助 国家平等委员会
2 Long term Equity Investments
一 由 企业 会计 准则 第2 号 长期 股权 投资 规范 的 长期 股权 投资 适用 企业 会计 准则 第2 号 长期 股权 投资
Employment equity and workplace diversity
就业平等和工作场所的多样性
Employment equity and workplace diversity
就业平等和工作场所多样性
In these days of froth, the persistence of extraordinary policy accommodation in a financial system flooded with liquidity poses a great danger. Indeed, that could well be the lesson of recent equity and currency market volatility and, of course, plummeting oil prices.
在这些泡沫时期 在充斥着流动性的金融体系中坚持过度政策便利导致了一个巨大风险 事实上 这可能正是当前股市和货币市场波动 当然还有油价崩跌 的教训 风大柴干 只需要一点火花就可以带来一场新的大火
In China s case, the government hoped that broader stock market participation achieved through efforts to bolster equity prices and promote lending for investment would make citizens more open to pro market reforms. Again, the approach proved too effective, and a bubble formed.
在中国的例子中 政府希望更多的人参与股市 其手段是提振股价 促进贷款投资 能让公民更容易接受市场改革 这一方法也起到了过佳的效果 形成了一个泡沫 如今 政府正在遏制无序去杠杆的风险 无序去杠杆有可能危害中国经济 给世界其他地区带来巨大的连锁反应
With over 80 home ownership, the epic boom in housing prices of the last ten years has spread deep into the American middle class. Equity holdings are somewhat more concentrated, but many middle class Americans have still benefited indirectly through their pension funds.
真正的驱动因素有两层 第一层 也是最重要的 是美国政府和消费者已经陷入了一场从不停歇的消费狂潮 在消费者方面 这是不难理解的 随着置业率超过80 房价在过去十年里的历史性成长的事实已经广泛深入美国中产阶级 虽然股权更为集中化 但许多美国中产阶级仍然从他们的养老金中间接获益
If a crisis was imminent, the markets clearly took no notice. And if the coalition government s budget cuts had improved expectations about future output, that greater confidence would have shown up in higher equity prices but there is no evidence of this, either.
听起来很美妙 但这并不是如今英国的现实 我们看不到危机已经擦边而过的迹象 英国国债的十年期收益率从卡梅伦上台之前很久便下跌到了历史低点 如果危机即将袭来 那么市场显然对此全无防范 而如果联合政府的预算削减已然提高了对未来产出的预期 那么信心的提升应该显示为股价攀升 这显然也得不到事实的印证
ITHACA In recent months, emerging economies have experienced capital flow whiplash. Indications that the US Federal Reserve might taper its quantitative easing (QE) drove investors to reduce their exposure to emerging markets, sharply weakening their currencies and causing their equity prices to tumble.
伊萨卡 最近几个月以来 新兴经济体经历了资本流的鞭挞 美联储可能 逐步减少 其量化宽松 QE 等迹象让投资者争相降低新兴市场风险敞口 导致新兴市场货币大幅贬值 股价崩盘 如今 逐渐减少 被叫停 一些新兴市场又出现了资本回流 但是 新兴经济体对于下一步会发生什么缺少控制力和影响力 它们仍在苦苦寻找如何保护自己免受美联储政策反复的冲击
Prices
D. 价 格
Educators like to talk about equity.
教育家们喜欢讨论公平
Subprogramme 4 Social development and equity
次级方案4 经济分析
As a further enhancement to the Australian Government's equity provisions for higher education students, the Higher Education Equity Support Programme was introduced in 2005 following a review of higher education equity measures under the reforms.
为了进一步加强澳大利亚政府的高等教育学生平等规定 对经改革的高等教育平等措施进行审查之后 高等教育平等支持方案于2005年实施
These may be either the best country prices or perhaps even international prices, but they are not local farm gate prices.
这些价格可能是最佳的国家价格或甚至可能是国际价格 但它们不是当地 农场交货 价格
Official actions run the gamut, including a 480 billion government supported equity market backstop under the auspices of the China Securities Finance Corporation, a 19 billion pool from major domestic brokerages, and an open ended promise by the People s Bank of China (PBOC) to use its balance sheet to shore up equity prices. Moreover, trading was suspended for about 50 of listed securities (more than 1,400 of 2,800 stocks).
官方行动可谓火力全开 包括证金公司的4,800亿美元政府支持的救市资金 190亿美元国内主要券商资金池以及中国人民银行承诺无限期动用其资产负债表支持股价 此外 大约50 的上市公司停牌 2,800家上市公司中的1,400多家
Similarly, the gravity of weaker growth will most likely overcome the levitational effect on equity prices from more quantitative easing, particularly given that equity valuations today are not as depressed as they were in 2009 or 2010. Indeed, growth in earnings and profits is now running out of steam, as the effect of weak demand on top line revenues takes a toll on bottom line margins and profitability.
类似地 增长不振的重力极有可能会压制通过进一步量化宽松对股价的浮力 特别是考虑到如今的股票估值早已不像2009和2010年那样处于低位了 事实上 收益和利润的增长正在失去动力 因为需求疲软对运营收入的影响让利润率和盈利性遭受重创
Popular equity investments, such as shares in Safaricom, are already trading at unexpectedly low levels. If real estate prices were to fall dramatically, a chain reaction could occur, taking down big and small investors alike, and over time causing wide suffering to ordinary Africans.
所有这些因素都表明非洲可能发生金融破产 流行的股权投资 例如Safaricom里面的股份 已经在以低得出乎意料的水平进行交易了 如果地产价格急剧下降 就会发生连锁反应 大小投资者同样受困 一段时间过后还会给许多普通非洲民众带来痛苦
Pay equity? Yes. Absolutely a feminist issue.
薪资平等?当然 这绝对是女权议题
QE raises equity prices lowers long term interest rates causes currencies to depreciate and eases credit crunches, even when interest rates are near zero. The ECB and the BOJ did not suffer from a lack of reflationary tools they suffered from a lack of suitable action.
好消息是 即使在零利率下限 货币政策仍然有效 QE提高了股价 降低了长期利率 让货币发生贬值 也舒缓了信贷动荡 即使利率已经接近于零 欧洲央行和日本银行没有因为再通胀工具不足而受损 它们因为没有采取足够的合适行动而受损
All of this is happening in the midst of extremely expansionary monetary policies and near zero interest rates, except in the countries facing immediate crisis. Structural concentration of incomes at the top is combining with easy money and a chase for yield, driving equity prices upward.
所有这些都发生在极度扩张性的货币政策和近零利率环境中 除了那些直接面临危机的国家 收入向顶端的结构性集中正在与宽松的货币政策和追逐收益率相结合 推高股市
Speculators could have front run the bank in the markets, selling short, driving equity prices down, and forcing the French financial institution to sell into a bottomless pit. Is a forced bankruptcy in extremely fragile global financial markets what the French government wanted for Société Générale?
投机者们就会在市场上先下手为强 进行卖空 把资产价格压低 并且迫使法国金融机构挥泪抛售 对于兴业银行而言 法国政府果真想要在极为动荡不安的全球金融市场上被迫破产吗
Stock prices dropped.
股價下跌了
Prices went up.
物價上漲
Prices 18 20
D. 价格18 20
a 2002 prices.
a 2002年的价格
Equity interest the Equity interest, which shall take effect at the time the applicant applies for a contract for exploitation, shall include the following
2. 股份 股份参与在申请者申请开采合同之时生效 其中应规定
Unemployment up. Housing values down. Equity markets down.
笑声 失业率 上升 房产价格 下降 资本市场 猛跌
The Pay Equity Act was adopted in 1996.
379. 薪资公平法 于1996年获得通过
(a) Continue to outsource small capitalization equity investments.
(a) 继续外包小盘股票投资
In the recent past, the prices of these products have increased faster than steel prices.
最近 这些产品的价格比钢的价格增长更快
Oil prices rose throughout 2004, with accelerating fluctuation as prices peaked in August and October.
13. 油价在2004年上涨 在8月和10月达到高峰 加速了价格的波动
These risks are already exacerbating the economic slowdown equity markets are falling everywhere, leading to negative wealth effects on consumption and capital spending. Borrowing costs are rising for highly indebted sovereigns, credit rationing is undermining small and medium size companies, and falling commodity prices are reducing exporting countries income.
这些风险已然对经济减速起到了推波助澜的作用 各国股市都在下跌 导致了消费和资本支出的负财富效应 重债国的借贷成本在声声 信贷配额正在挤压中小企业 而商品价格的下跌正在拖累出口国的收入 风险厌恶度的上升正在导致经济行为人采取静观其变的立场 而这给经济减速带来了某些自我实现的效果
Here, too, the US, where higher house prices stimulate consumption, is a misleading example for Europe. Owner occupancy rates are high in the US, and the financial system allows households to extract the equity in their homes relatively cheaply, either by second liens or by refinancing the entire mortgage.
当中央银行大量购买债券时 所有资产 包括房产 价格都倾向于上涨 在这方面 高房价刺激消费的美国同样对欧洲起着误导作用 在美国 屋主自住率很高 金融体系让家庭可以相对廉价地获得自家房子的权益 可以通过第二留置权 second liens 也可以通过再融资全部按揭
(b) Average prices must reflect purchases across all types of outlets to provide representative national prices
(b) 平均价格必须反映出所有种类分销店的销售情况 以提供有代表性的国家价格

 

Related searches : Prices - Administered Prices - Falling Prices - Land Prices - Energy Prices - Adjust Prices - Producer Prices - Crop Prices - Gas Prices - Graduated Prices - Setting Prices - Prices Charged - Prices For