Translation of "essential goods" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This same survey also discloses the fact that the majority of family units do not have essential services, such as essential electricity, sanitary services and essential goods necessary for human development. | 同样的调查还发现大部分家庭无法获得基本服务 诸如基本的电力供应 卫生和人类发展所必须的基本物资供应 |
| Meanwhile, the cost of living continues to rise, including price increases for essential goods and commodities. | 与此同时 生活费用继续上涨 包括基本货物和商品的物价 |
| It is essential to build regional public goods in a wider context of global regional national partnerships. | 必须在更广泛的全球 区域 国家伙伴关系背景下建设区域公益 |
| Diverse and essential services include procurement of goods and services, communications, inventory and records management, travel and legal advice, all of which directly or indirectly support technical cooperation delivery. | 各种必要的服务包括物品和服务的采购 通信 库存和记录的管理 差旅和法律咨询 所有这些都直接或间接地支持技术合作的提供 |
| Noting the growing dependence of Governments, businesses, other organizations and individual users on information technologies for the provision of essential goods and services, the conduct of business and the exchange of information, | 注意到各国政府 企业界 其他组织和个人使用者日益依靠信息技术来提供基本的货物和服务 经营业务和交流信息 |
| The Democratic People's Republic of Korea, Ethiopia and Yemen continue to impose restrictions on the movement of goods and means of communication essential to United Nations operations, in contravention of the conventions listed above. | 14. 朝鲜民主主义人民共和国 埃塞俄比亚和也门继续违反上述公约 对联合国行动所必需的物资和通讯工具移动施加限制 |
| General description The Programme provides a diverse range of essential services in support of all UNIDO activities, including procurement of goods and services, inventory and records management, and communications, travel, transportation and shipment services. | G.12. 本方案提供各种基本服务支助工发组织的所有活动 包括物品和服务采购 库存和记录管理以及通信 旅行 运输和货运服务 |
| The ensuing discussion focused on the limitation of the corporate responsibility concept and the legitimate role of government in providing essential goods and services, especially in relation to public private partnerships in developing countries. | 34. 随后的讨论侧重于企业责任概念的局限性和政府在提供基本产品和服务 特别是针对发展中国家的公私伙伴关系方面的法律作用 |
| This new instrument will allow Contracting Parties to cooperate on a multilateral basis by providing each other assistance and to exchange essential data to identify high risk consignments of goods prior to their arrival. | 这项文书使缔约方能够在多边基础上进行合作 互助 交流实质性资料 在高危险货物抵岸之前就将其查获 |
| Reaffirms that essential goods such as food and medicines should not be used as tools for political coercion and that under no circumstances should people be deprived of their own means of subsistence and development | 7. 重申食物和药品等生活必需品不应当被用作政治胁迫的手段 在任何情况下均不应剥夺人民自己的生存和发展手段 |
| 5. Reaffirms that essential goods such as food and medicines should not be used as tools for political coercion and that under no circumstances should people be deprived of their own means of subsistence and development | 5. 重申食物和药品等必需品不应用作政治胁迫的手段 在任何情况下均不应剥夺人民自己的生存和发展手段 |
| Of equal concern were the restrictions on the Palestinians' freedom of movement, which had cut off their access to employment, income and essential goods and services and had also seriously hampered the ability of United Nations humanitarian agencies, especially the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA), to provide essential services. | 48. 同样应当引起关注的是对巴勒斯坦人行动自由的限制 这使他们无法就业 获得报酬以及取得基本的货物和劳务 还严重妨碍了联合国人道主义机构 特别是联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处 UNRWA 提供基本的服务 |
| One of the limitations of this approach for sound public administration is that profit maximization and efficiency of resource use are essential but not sufficient with respect to promoting and protecting public goods, such as the environment. | 健全的公共行政的这种方式受到一种限制 那就是就促进和维护环境等方面的公益服务而言 取得最大限度利益和有效利用资源固然很重要 但是还不够 |
| Goods passing through Australian ports as transhipped goods are subject to the same export controls as goods being exported from Australia. | 通过澳大利亚港口中转的货物受到与澳大利亚出口货物相同的出口管制待遇 |
| However, private considerations do not always adequately capture the broader externalities generated by infrastructure.13 Where that is the case, the public sector has an essential role to play in the financing and provision of these public goods. | 然而 私人的考虑有时不能适当顾及基础设施带来的外在影响 13 在此情况下 公共部门应在提供这些公益和为其融资方面发挥重要作用 |
| Goods Release | 5. 货物放行 |
| Recognizing the growing importance of information technologies for the promotion of socio economic development and the provision of essential goods and services, the conduct of business and the exchange of information for Governments, businesses, other organizations and individual users, | 认识到信息技术对于促进社会经济发展和提供基本的商品和服务 对于进行商业活动以及对于政府 企业 其他组织和个人用户交流信息都日益重要 |
| It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected. | 对于运输货物来讲 价格就会飙升上去 然后导致通货膨胀 |
| In particular, goods produced domestically and imported goods need to be seen as perfect substitutes. | 在这里 国产品和进口品需被视为可完成全相互替代 |
| Furthermore, the goods listed on the forms did not qualify for exemption as duty free goods. | 不仅如此 申报单上开列的货物没有资格作为免税货物获得免税 |
| Don't touch the goods. | 不要觸碰這些貨物 |
| The goods arrived undamaged. | 货物毫无损坏地到达了 |
| They sell sporting goods. | 他们卖体育产品 |
| Payment 5. Goods Release | 5. 货物放行 |
| Transport of dangerous goods | 理事会采取的行动 |
| That is essential. | 这至关重要 |
| That is essential. | 这是极其重要的 |
| Recognizing that disarmament, arms control and non proliferation are essential for the maintenance of international peace and security and that effective national control over the transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology is an important tool in achieving these objectives, | 认识到裁军 军备控制和不扩散 对于维持国际和平与安全至关重要 对武器 军事装备及两用货物和技术的转让进行有效国家管制是实现这些目标的重要手段 |
| The delegation for peacekeeping procurement raises the level of delegation to 1 million for the procurement of core requirements , essential goods and services which by their nature, or owing to market conditions (e.g. prices fixed by legislation or government regulations), lend themselves to local procurement. | 这类授权在总部已是标准做法 对于因其性质或市场条件 例如价格由立法或政府条例确定 而宜于在当地采购的 核心需要 重要货物和服务等维和采购 授权的采购额提高到1百万美元 |
| 8. containers for holding goods | 八 盛装 货物 的 容器 |
| Consider for example transporting goods. | 考虑下这个例子 运输货物 |
| Provision of goods and services | 提供商品和服务 |
| C. Public goods and biodiversity | C. 公益物和生物多样性 |
| 6141 Purchase of local goods | 6141 购买本地产品 |
| Products or masses of goods | 制成品或合成物质 |
| Goods for processing and merchanting | 用于加工和营销的商品 |
| Provision of goods and services | B. 提供货物与服务 |
| Mentors are just essential. | 所以说 导师是至关重要的 |
| So accuracy is essential. | 这样的精确度是非常有意义的 |
| Youth participation is essential. | 青年的参与是必要的 |
| Revised essential use handbook | 11. 经过修订的必要用途手册 |
| Fourthly, efficiency is essential. | 第四 效率至关重要 |
| The living conditions in the Palestinian territories should visibly improve and in that regard it is essential to guarantee the freedom of movement of people and goods within Gaza and the West Bank and between both territories, and to facilitate links with the rest of the world. | 巴勒斯坦领土上的生活条件应当显著改善 在这方面 必须保证人员和货物在加沙和西岸之内及两块领土之间通行自由 促进与世界其他地方的联系 |
| In case red and yellow passages are selected, declared goods are inspected according to the procedures defined by the law, and correspondence between goods indicated in the SAD and actually existing goods is checked. | 如果挑选的是红色和黄色通道 将根据法定程序对申报的货物进行检查 并核查单一管理单据中开列的货物是否与实际货物相符 |
| It's a process of the production and reproduction of novelty, continually chasing expanding consumer markets, consumer goods, new consumer goods. | 这是一个生产和在生产新事物的过程 持续地寻求拓展消费者市场 消费者商品 新的消费者商品 |
Related searches : Essential Nature - Not Essential - Essential Facility - Essential Guide - Essential Condition - An Essential - Essential Ingredient - Essential Features - Essential Characteristics - Essential Functions - Essential Drugs - Essential Skills