Translation of "essential need" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Essential - translation : Need - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It was essential to emphasize the need for impeccable comportment on the part of United Nations personnel.
这就需要强调 联合国人员的举止需要无懈可击
Coping with the changing workplace and the need for the constant upgrading of skills is a difficult but essential task.
47. 应付不断变化的工作场所和满足技能不断升级的要求是困难的 但这是一项重要工作
The essential need to abide by the commitments entered into by developed countries is part of implementing the Monterrey Consensus.
履行发达国家所作的承诺的至关必要性 是执行 蒙特雷共识 的一部分
The Council stresses that improving humanitarian access to all Somalis in need is an essential component of durable peace and reconciliation.
安理会强调 改善所有处于困境的索马里人获得人道主义援助的机会 是持久和平与和解的一个基本组成部分
I need not underscore the importance of dialogue in any conflict as an essential ingredient in the achievement of lasting peace.
关于对话在任何冲突中作为实现持久和平的一个基本要素的重要性 无需我强调
To encourage the pharmaceutical industry to make essential drugs more widely available and affordable by all who need them in developing countries.
鼓励制药行业让发展中国家所有有此需要的人更容易买到价格相宜的必要药品
The Council and the decisions it takes need to become more legitimate and more effective therefore balanced representation in the Council is essential.
必须提高安理会及其决定的合法性和效力 因此 安理会的平衡代表性至关重要
In 2002, more than 90 of communes and precincts had health stations and essential drug funds to meet the people's need for medical examination and treatment.
2002年超过90 的县和社区建立了医疗保健站和必需药品基金 以满足人民对医疗的需要
In that regard, international regional and subregional cooperation was essential and all the major groups would need to be encouraged to participate in the action undertaken.
在这方面 国际 区域和分区域的合作非常重要 应该鼓励所有大集团参与采取的行动
Second, it is essential to distinguish between existing and potential terrorists. Existing terrorists need to be stopped before they act failing that, societies need to protect themselves and have ready the means of reducing the consequences of successful attacks.
其次 区分现有的恐怖分子和潜在的恐怖分子至关重要 需要在现有恐怖分子行动以前制止他们 做不到这一点 各国就需要自我保护 而且需要准备好手段来减少袭击得逞的后果
At the same time, as an essential part of developing a results orientated organizational culture, the Fund will need to improve and enhance its financial accounting function.
39. 与此同时 为了形成注重效果的组织文化 养恤基金必须改进和加强其财务会计功能
That need is all the more essential in the case of Darfur because the conflict, which has raged for several years, has damaged relations between the communities.
这种需要对达尔富尔更为重要 因为这场肆虐几年的冲突破坏了各族之间的关系
Similarly, it is essential for us to always keep in mind the importance of ecologically sustainable development and, in particular, the need to protect our natural resources.
同样 我们必须永远铭记生态可持续发展的重要性 并且特别需要保护我们的自然资源
It is an essential element. Effective counter terrorism measures need to take into full consideration the framework of the rule of law and respect for human rights.
15 有效的反恐怖主义措施应充分考虑法治框架并尊重人权
She has, however, underscored the need for all States parties to place their nuclear facilities under full scope IAEA safeguards as essential for building confidence in this respect.
不过 尼日利亚也强调 所有缔约国需要将其核设施置于原子能机构的全面保障监督下 这对于在此方面建立信任非常重要
Furthermore, it is essential to implement the commitments regarding the increase in official development assistance, as well as to quickly deliver that assistance to those who are in need.
此外 必须落实增加官方发展援助的承诺 向需要援助的国家快速提供援助
It is essential to continue to deepen and broaden the process of dialogue among civilizations and cultures, for which practical mechanisms and arrangements need to be developed and devised.
必须继续深化和扩展不同文明和文化之间的对话 并应当为此设计和做出切实可行的机制和安排
As the Security Council mission to West Africa in 2004 noted, the need to create jobs and economic opportunity in West Africa is an essential element for lasting peace.
2004年安全理事会西非代表团注意到 创造就业和经济机会是实现西非持久和平的根本因素
Yet, we believe that Africa must drive its own development and that the commitment of countries in need is essential to our common search for success in that continent.
但是我们认为 非洲必须推动自己的发展 困难国家的承诺对我们在非洲大陆共同谋求成功至关重要
He also highlighted the need for technical assistance in SME development and the usefulness of UNCTAD's EMPRETEC programme in motivation building, which was essential for the promotion of successful entrepreneurs.
他认为 应该对中小企业的成功发展抱有积极心态 向它们提供技术援助 贸发会议的 经营技术方案 对创业精神很有好处 可激励成功的企业家取得进展
This would enable the armed contingents to provide essential security and administrative support to UNMOs when the need arose, while at the same time facilitating better coordination of operational activities.
这样 武装特遣队就能够在需要时为军事观察员提供必要的安全和行政支助 同时有助于更好地协调行动
That is essential.
这至关重要
That is essential.
这是极其重要的
Noting with grave concern the spread of the human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome (HIV AIDS) epidemic in the region and the need for increased financial resources and affordable essential drugs,
极为关切地注意到人体免疫机能丧失病毒 后天免疫机能丧失综合症(艾滋病毒 艾滋病)流行病在该区域的蔓延 以及需要增加财政资源并提供可以负担得起的必需药品
Policy documents and guidelines describe gender equality as an integral part of pro poor policies that is essential for reaching the MDGs, and point out the need for sex disaggregated data.
56. 政策文件和指导方针将两性平等看作是扶贫政策的组成部分 对实现千年发展目标至关重要 并指出需要有按性别区分的数据
Indeed, some of these services are essential for human life itself (e.g. health or the provision of water), and Governments need to ensure their adequate provision, including to the poor and marginalized.
实际上 有些这类服务(如卫生或供水)是人类生活本身的基本条件 政府需要确保适足的供应 包括提供给贫困者和处于边缘地位的人
Assistance provided in solidarity with those who need it is one of the essential pillars of our country's foreign policy, and our cooperation programme has been ongoing for more than 40 years.
向需要者提供援助是我国外交政策的重要支柱之一 40多年来 我们一直在执行合作方案
Mentors are just essential.
所以说 导师是至关重要的
So accuracy is essential.
这样的精确度是非常有意义的
Youth participation is essential.
青年的参与是必要的
Revised essential use handbook
11. 经过修订的必要用途手册
Fourthly, efficiency is essential.
第四 效率至关重要
Mindful of the essential need to strengthen international, regional and subregional cooperation aimed at enhancing the national capacity of States to prevent and suppress effectively international terrorism in all its forms and manifestations,
注意到亟需加强国际 区域和次区域合作 以加强各国有效预防和制止一切形式和表现的国际恐怖主义的国家能力
Moreover, reducing trade barriers between these countries is essential for taking advantage of regional synergies and economies of scale. Central Asia s economies need greater access to their neighbors markets, energy, and transportation infrastructure.
此外 消除彼此之间的贸易壁垒是中亚国家利用地区协调性和规模经济的关键 中亚国家需要更多地获得邻国的市场 能源和交通基础设施
Recognizing also the primary role and responsibility of Governments in responding to HIV AIDS and the essential need for the efforts and engagement of all sectors of society to generate an effective response,
又确认各国政府在应对艾滋病毒 艾滋病方面的主要作用和责任 确认社会各部门应做出努力并参与进来以求作出有效回应这一基本需求
We believe that, in order to complete the transitional process and build on the political achievement to date, we need the multinational force to continue to provide its essential contribution to our security.
我们认为 为了完成过渡进程 并发扬迄今在政治上取得的成就 我们需要多国部队继续为我国的安全提供至关重要的贡献
Participants stressed the need to acknowledge the essential role of civil society and non governmental organizations in the human rights movement and to assure their meaningful participation in the new human rights mechanisms.
与会人员强调 需要体认民间社会和非政府组织在人权运动可以发挥重要作用 并需要保证它们能切实参与新的人权机制
The United Nations would need to invest substantial human, material and financial resources, as well as time, in creating the essential support facilities and services while also meeting generally accepted standards of accountability.
联合国需要投入大量的人力 物资 财政和时间资源 以建立必要的支助设施和服务 同时遵守普遍接受的问责标准
Fortunately, given the need to overcome all the global threats that weigh on our collective security, the summit reached a healthy consensus on the essential nature of joint actions that we need to take for the peaceful settlement of disputes, counteracting terrorism and the maintenance and consolidation of peace.
所幸的是 由于必须克服给我们的集体安全带来的所有全球威胁 首脑会议就我们需要采取的共同行动的基本性质达成了有利的共识 以此和平解决争端 反击恐怖主义和维持和巩固和平
This same survey also discloses the fact that the majority of family units do not have essential services, such as essential electricity, sanitary services and essential goods necessary for human development.
同样的调查还发现大部分家庭无法获得基本服务 诸如基本的电力供应 卫生和人类发展所必须的基本物资供应
Mindful also of the essential need to strengthen international, regional and subregional cooperation aimed at enhancing the national capacity of States to prevent and suppress effectively international terrorism in all its forms and manifestations,
又认识到亟需加强国际 区域和分区域合作 以增强各国的本国能力 有效防止和制止一切形式和表现的国际恐怖主义
Mindful also of the essential need to strengthen international, regional and subregional cooperation aimed at enhancing the national capacity of States to prevent and suppress effectively international terrorism in all its forms and manifestations,
又认识到亟需加强国际 区域和次区域合作 以增强各国的国家能力 有效防止和制止一切形式和表现的国际恐怖主义
Emphasizing the continuing need for extraordinary efforts in order to maintain, at least at the current level, the activities of the Agency, as well as to enable the Agency to carry out essential construction,
强调仍需作出特殊努力 使该机构的活动至少可以保持在目前的水平 并使工程处能够进行必要的建设
Emphasizing the continuing need for extraordinary efforts in order to maintain, at least at the current level, the activities of the Agency, as well as to enable the Agency to carry out essential construction,
强调仍需作出特殊努力 使该机构的活动至少可以保持目前水平 并使工程处能够进行必要的建设
Mindful also of the essential need to strengthen international, regional and subregional cooperation aimed at enhancing the national capacity of States to prevent and suppress effectively international terrorism in all its forms and manifestations,
又考虑到亟需加强国际 区域和分区域合作 以增强各国的本国能力 有效防止和制止一切形式和表现的国际恐怖主义

 

Related searches : Essential Need For - Essential Nature - Not Essential - Essential Facility - Essential Guide - Essential Condition - An Essential - Essential Ingredient - Essential Features - Essential Characteristics - Essential Functions - Essential Drugs