Translation of "essential prerequisite" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Conservation of resources constitutes an essential prerequisite of effective criminal justice management. | 31. 节省资源是进行有效刑事司法管理的必不可少的前提条件 |
UNDCP has emphasized that government commitment is an essential prerequisite for a master plan. | 5. 禁毒署强调指出 国家政府的支持是制定和实施总体计划的一个基本先决条件 |
From a global perspective, empowerment was an essential prerequisite for urban policy making through public participation. | 从全球角度来看 授权是通过公众参与进行城市决策的一个基本前提 |
Economic infrastructure development is an essential prerequisite in raising the economic and social life of the people. | 54. 要改善人民的经济和社会生活就必须发展经济基础设施 |
These elements will be essential for continued peace building, a prerequisite for economic development and social stability. | 这些因素对于持续性的和平建设至为重要 而持续性的和平建设又是经济发展和社会稳定的一个先决条件 |
The economic protection of vulnerable groups is an essential prerequisite for the realization of their economic rights. | 为易受害群体提供经济保护 是实现这些群体各项经济权利的基本先决条件 |
We have long recognized that good political, economic and corporate governance is an essential prerequisite of sustainable development. | 我们长期以来一直承认 妥善的政治 经济和企业管理乃是可持续发展的重要先决条件 |
In such cases, an invitation from the Government of the Member State concerned is an essential prerequisite for involvement. | 在这两项活动上,得到所涉会员国政府的邀请是参与其中的必要先决条件 |
So, as I have said, the FMCT will put in place an essential prerequisite for the achievement of nuclear disarmament. | 因此 正如我所说的 裂变材料停产条约将为实现核裁军确立起一项关键性的先决条件 |
Victim protection and support are essential not only for humanitarian reasons, but also as a prerequisite for successful investigation and prosecution. | 对受害者的保护和支助 不仅从人道主义角度考虑是至关重要的 而且作为成功调查和起诉的必备条件也是至关重要的 |
A local support for the TEAM is essential, and participation of the relevant bodies in a local TEAM committee would be a prerequisite. | 当地向贸易效率评估方法提供支持极为重要 有关机构参加当地的贸易效率评估方法委员会将是一项先决条件 |
An improvement in the overall security environment is, as the report stresses, an essential prerequisite for an expansion of United Nations activities in Iraq. | 正如报告中强调的那样 总体安全环境的改善是扩大联合国在伊拉克境内活动的重要前提 |
A comprehensive and time bound action plan, with monitorable targets, was an essential prerequisite for success in the next phase of the reform process. | 一个综合的 有时限的 目标可以监督的行动计划是下阶段改革过程成功的一个至关重要的先决条件 |
He wishes to emphasize, however, that respect for democratic principles and the rule of law is an essential prerequisite for the enjoyment of human rights. | 但他希望强调指出 尊重民主原则和法制是享受人权的基本的先决条件 |
At the same time, the sound management of chemicals is essential for environmental sustainability, which, in turn, is a prerequisite for sustainable development as a whole. | 与此同时 化学品的健全管理对于确保环境可持续性而言至为重要 而后者正是从总体上实现可持续发展的一个先决条件 |
A major prerequisite to successful space technology applications, in the developing countries, is the development of various essential indigenous capacities, particularly human resources, within each region. | 3. 发展中国家成功进行空间技术应用的一个主要前题是在每个区域形成各种必要的当地能力 特别是开发人力资源 |
The EU considers a nuclear non proliferation regime of universal character, supported by a strong system of international safeguards, to be an essential prerequisite for collective security. | 欧盟认为 靠强大国际保障制度支持的普遍核不扩散制度是集体安全的基本先决条件 |
5. A major prerequisite to successful space technology applications, in the developing countries, is the development of various essential indigenous capacities, particularly human resources, within each region. | 5. 发展中国家成功应用空间技术的一个主要先决条件 是在每个区域内发展各种必要的当地能力 特别是开发人力资源 |
Prerequisite knowledge and software | Prerequisite knowledge and software |
Edit course prerequisite charts | 编辑课程先决条件图表 |
12. A major prerequisite for successful space science and technology applications in developing countries was the development of various essential indigenous capacities, particularly human resources, within each region. | 12. 发展中国家成功应用空间科学技术的一个先决条件是开发各区域当地各种基本能力 特别是人力资源 |
Nonetheless, better statistical data were a necessary prerequisite to a more accurate picture of the social evils in question, as it was essential for official statistics to reflect reality. | 然而 必须改进统计数据以便对这些社会罪恶有更完整的认识 官方统计数字必须反映现实 |
Peace is the basic prerequisite. | 和平是基本的先决条件 |
Europe faces real threats, which France alone cannot contain. Moreover, the international system is increasingly coalescing around national powers that consider military force to be an essential prerequisite of influence. | 欧洲无意发展庞大的军队 因为欧洲工程的基础思想反对实力为王 但这一立场已越来越站不住脚 欧洲面临着实实在在的威胁 光靠法国是无法解决的 此外 国际体系正在让认为军事实力是影响力的先决条件的国家联合起来 欧洲面临的不是软实力还是硬实力的选择 欧洲必须将两者联合起来才能生存 |
Convinced that the integrity of the judicial system is an essential prerequisite for the protection of human rights and for ensuring that there is no discrimination in the administration of justice, | 深信司法系统的公正廉明是保护人权和确保司法一视同仁必不可少的先决条件 |
Argentina further explained that the obligation to provide restitution might only arise out of a judgement and that the filing of a civil suit by the victim was an essential prerequisite. | 阿根廷进一步解释说 提供赔偿的义务可能只由判决才会产生 由受害者提出民事诉讼是一必要前提 |
Promoting full and productive employment is a prerequisite for better and more equally distributed income, growth and development, and expanding access to quality jobs is essential for achieving peace, stability and social cohesion. | 推动充分和生产性就业是实现更多并且分配更平等的收入 增长与发展的先决条件 而且增加高质量就业机会对于实现和平 稳定与社会融合至关重要 |
The adoption of strong domestic legislation and policies is an essential prerequisite of making full use of the opportunities for international cooperation provided by the international drug control treaties, particularly the 1988 Convention. | 有力的国内立法和政 策,是充分利用国际毒品管制条约,特别是1988年公约所提供的国际合作机会的 一项必要的先决条件 |
Against such a backdrop, a greater, more responsible commitment by the international community is needed to guarantee that all human beings and peoples enjoy fundamental rights and dignity, as an essential prerequisite for peacebuilding. | 在这种背景下 国际社会需要作出更大 更负责的承诺 作为和平建设的基本先决条件 保证所有个人和人民享受基本人权和尊严 |
Human rights education and awareness is a prerequisite. | 人权教育和认识是先决条件 |
Such awareness is an essential prerequisite for effective remedies, and without effective remedies we will not be able to assess the extent of progress, or the lack of it, towards the realization of the Goals. | 这种认识是有效补救办法的必要先决条件 没有有效的补救办法 就无法评估实现千年发展目标所取得的进展程度 或缺乏评估 |
Secondly, a basic prerequisite for conflict prevention is early warning. | 第二 冲突预防的一个基本前提是早期预警 |
An important prerequisite for this is in depth structural transformation. | 实现这一目标的重要前提,是进行深入的结构改革 |
As you know, the preoccupation with peace and with the culture of peace which is a necessary prerequisite, has become essential to our organization as some of our Member States have been involved in dramatic internal or regional conflicts. | 如你所知 因为我们一些成员国卷入剧烈的内部和区域冲突 对和平以及作为必要前提的和平文化的关注,已经成为我们组织的要务 |
As a prerequisite for delivery, the consignee must produce proper identification. | 作为交货的先决条件 收货人必须出示适当身份证件 |
A prerequisite is that there is an entitlement to child benefits. | 前提条件是必须有权利享有子女津贴 |
Convinced that the independence and impartiality of judges should be respected in all circumstances and that an independent and impartial judiciary is an essential prerequisite for protecting human rights and ensuring that there is no discrimination in the administration of justice, | 深信法官的独立和公正性在一切情况下都应得到尊重 一个独立和公正的司法部门是确保人权受到保护和保证在司法方面不歧视的先决条件 |
15. There was unanimous agreement that technical cooperation aimed at national capacity building should be the foundation for any further move towards the establishment of a regional human rights arrangement and that regional cooperation was an essential prerequisite for such progress. | 15. 与会者一致同意,旨在国家能力建设的技术合作应当成为进一步朝着建立区域人权安排的方向努力的基础,并且一致认为区域合作是取得这一进展的重要的先决条件 |
WASH is an important prerequisite for ensuring the right to basic education. | 6. 饮水 环境卫生和个人卫生是确保基本教育权的重要前提 |
Stability is an important prerequisite for the building of a democratic society. | 稳定是建设民主社会的重要前提 |
Strong political will is a prerequisite to achieve the Millennium Development Goals. | 坚定的政治意愿是实现 千年发展目标 的前提 |
The last prerequisite was full compliance by States with their international commitments. | 24. 各国完全履行其国际承诺是最后一个必备条件 |
A dominant position is a prerequisite for the abuse of dominant position. | 支配地位是滥用支配地位的先决条件 |
A prerequisite for education and development, a community priority and a human right | 教育和发展的前提 社区的一个优先事项和人权 |
The prerequisite is strengthened political commitment, without it progress would not be possible. | 其必要条件是加强政治承诺 舍此则无法取得进展 |
Related searches : A Prerequisite - Key Prerequisite - Prerequisite Programmes - Basic Prerequisite - Prerequisite Programs - Mandatory Prerequisite - Crucial Prerequisite - Main Prerequisite - Are Prerequisite - Prerequisite Steps - Prerequisite Information - Prerequisite Met - Prerequisite That