Translation of "essential prerequisite" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Essential - translation : Essential prerequisite - translation : Prerequisite - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Conservation of resources constitutes an essential prerequisite of effective criminal justice management.
31. 节省资源是进行有效刑事司法管理的必不可少的前提条件
We have long recognized that good political, economic and corporate governance is an essential prerequisite of sustainable development.
我们长期以来一直承认 妥善的政治 经济和企业管理乃是可持续发展的重要先决条件
Victim protection and support are essential not only for humanitarian reasons, but also as a prerequisite for successful investigation and prosecution.
对受害者的保护和支助 不仅从人道主义角度考虑是至关重要的 而且作为成功调查和起诉的必备条件也是至关重要的
An improvement in the overall security environment is, as the report stresses, an essential prerequisite for an expansion of United Nations activities in Iraq.
正如报告中强调的那样 总体安全环境的改善是扩大联合国在伊拉克境内活动的重要前提
A comprehensive and time bound action plan, with monitorable targets, was an essential prerequisite for success in the next phase of the reform process.
一个综合的 有时限的 目标可以监督的行动计划是下阶段改革过程成功的一个至关重要的先决条件
At the same time, the sound management of chemicals is essential for environmental sustainability, which, in turn, is a prerequisite for sustainable development as a whole.
与此同时 化学品的健全管理对于确保环境可持续性而言至为重要 而后者正是从总体上实现可持续发展的一个先决条件
The EU considers a nuclear non proliferation regime of universal character, supported by a strong system of international safeguards, to be an essential prerequisite for collective security.
欧盟认为 靠强大国际保障制度支持的普遍核不扩散制度是集体安全的基本先决条件
Europe faces real threats, which France alone cannot contain. Moreover, the international system is increasingly coalescing around national powers that consider military force to be an essential prerequisite of influence.
欧洲无意发展庞大的军队 因为欧洲工程的基础思想反对实力为王 但这一立场已越来越站不住脚 欧洲面临着实实在在的威胁 光靠法国是无法解决的 此外 国际体系正在让认为军事实力是影响力的先决条件的国家联合起来 欧洲面临的不是软实力还是硬实力的选择 欧洲必须将两者联合起来才能生存
Convinced that the integrity of the judicial system is an essential prerequisite for the protection of human rights and for ensuring that there is no discrimination in the administration of justice,
深信司法系统的公正廉明是保护人权和确保司法一视同仁必不可少的先决条件
Prerequisite knowledge and software
Prerequisite knowledge and software
Edit course prerequisite charts
编辑课程先决条件图表
Promoting full and productive employment is a prerequisite for better and more equally distributed income, growth and development, and expanding access to quality jobs is essential for achieving peace, stability and social cohesion.
推动充分和生产性就业是实现更多并且分配更平等的收入 增长与发展的先决条件 而且增加高质量就业机会对于实现和平 稳定与社会融合至关重要
Such awareness is an essential prerequisite for effective remedies, and without effective remedies we will not be able to assess the extent of progress, or the lack of it, towards the realization of the Goals.
这种认识是有效补救办法的必要先决条件 没有有效的补救办法 就无法评估实现千年发展目标所取得的进展程度 或缺乏评估
Convinced that the independence and impartiality of judges should be respected in all circumstances and that an independent and impartial judiciary is an essential prerequisite for protecting human rights and ensuring that there is no discrimination in the administration of justice,
深信法官的独立和公正性在一切情况下都应得到尊重 一个独立和公正的司法部门是确保人权受到保护和保证在司法方面不歧视的先决条件
As a prerequisite for delivery, the consignee must produce proper identification.
作为交货的先决条件 收货人必须出示适当身份证件
My Government's position is that knowledge of, and constructive acceptance of, different cultures is an essential prerequisite for the establishment of the dialogue of peace, which will enable us to build and strengthen our societies, in particular as regards teaching children about non violence.
我国政府的立场是 了解和积极接受不同文化是开展和平对话的一个基本前提 和平对话将使我们能够建设和加强我们的社会 特别是在教育子女远离暴力方面
WASH is an important prerequisite for ensuring the right to basic education.
6. 饮水 环境卫生和个人卫生是确保基本教育权的重要前提
Stability is an important prerequisite for the building of a democratic society.
稳定是建设民主社会的重要前提
The Conference also looked into the contribution dialogue proper hence, dialogue among civilizations and cultures can and should make towards the promotion of peace and security, as the essential and irreplaceable prerequisite for the effective and meaningful preservation, protection and long term management of the environment.
会议还研究了对话本身 即不同文明和文化之间的对话 作为有效和切实保全 保护和长期管理环境的不可替代基本前提条件 对促进和平与安全能够和应该做出的贡献
A prerequisite for education and development, a community priority and a human right
教育和发展的前提 社区的一个优先事项和人权
The prerequisite is strengthened political commitment, without it progress would not be possible.
必要条件是加强政治承诺 舍此则无法取得进展
Infrastructure as critical prerequisite for the development of a nation's S T System
A. 作为发展国家科学技术体系重要前提的基础设施
We see that step as a prerequisite for abolishing the existing institutional gap.
我们认为 这一步骤乃是消除现存体制差距的先决条件
Realization of the right to development, which was a prerequisite for the realization of economic, social and cultural rights, was therefore essential and his delegation welcomed the positive results achieved by the Working Group on the Right to Development at its fifth session in Geneva in February 2004.
实现经济 社会和文化权取决于实现发展权 所以 发展权是首要的 阿尔及利亚对发展权工作组于2004年2月在日内瓦举行的第五届会议所取得的积极成果感到高兴
South South cooperation cannot take place in isolation, and global connectivity is a prerequisite.
42. 南南合作不可能单独进行 因此建立全球联系是一个先决条件
Diversity is therefore the prerequisite for the continued progressive development of the human race.
因此 多样性是人类继续逐步发展的先决条件
Firstly, development is a prerequisite for building international security on solid and durable foundations.
第一 发展是在坚实持久基础上建立国际安全的先决条件
The key prerequisite for combating structural gender discrimination is identifying and revealing its existence.
消除结构性性别歧视的关键先决条件是查明和揭示歧视现象的存在
Building or strengthening the criminal justice system is a prerequisite to effective international cooperation.
69. 建设或加强刑事司法系统是实现有效国际合作的一个前提条件
The risk element was therefore a prerequisite for application of the draft optional protocol.
因此 风险因素是适用 任择议定书草案 的先决条件
Paraguay believes this to be a necessary prerequisite for the growth of global competitiveness.
巴拉圭认为 这是增进全球竞争力的必要先决条件
We see it as a prerequisite for doing away with the existing institutional gap.
我们将其视为弥补目前存在的制度差距的先决条件
A prerequisite for this development is a reliable and efficient information technology (IT) foundation.
43. 可靠和高效的信息技术基础是这项开发工作的前提
The first prerequisite for this is admission to a women's refuge as soon as possible.
这样做的第一个前提条件是让她们尽快进入妇女避难所
Reform of the judicial system is a prerequisite for rooting the rule of law in Haiti.
37. 司法制度的改革是使海地的法制扎根的先决条件
(a) Is increased global integration a prerequisite for enhancing South South trade, technology and investment flows?
(a) 更大程度的全球一体化是否是增进南南贸易 技术和投资流动的一个先决条件
Auditors' independence is a prerequisite for the reliability and credibility of the audit of financial statements.
73. 审计人的独立性是财务报表审计可靠性和公信力的前提条件
Freedom of expression including access to FM news is a fundamental prerequisite for an effective democracy.
表达自由 包括收听调频广播新闻 是有效民主制的基本先决条件
One prerequisite of such action is to end the reign of impunity by providing impartial justice.
这种行动的一个前提就是通过提供公正司法来结束盛行的有罪不罚现象
A prerequisite for informed decision making and resource management is information on rainfall, crops and vegetation.
做出明达的决策和进行资源管理的一个先决条件是了解有关降雨量 作物和植被的信息
Therefore, no less than complete implementation of all the goals in the standards plan is a prerequisite.
因此 全面落实标准计划中的所有目标是前提
The legislation does not require a financial eligibility prerequisite and will be applied in a gradual manner.
该立法没有财务资格方面的先决条件 将会逐渐得以应用
Registration is the prerequisite for the verification, certification and issuance of CERs related to that project activity.
登记是与这一项目活动相关的CER的核查 核证及发放的先决条件
The existence of a licensing system, at least in draft form, is a prerequisite for customs training.
许可证发放制度的建立 至少在其草案形式阶段 是提供海关培训的一个先决条件
The provision of effective domestic remedies is also a prerequisite to ensuring the subsidiarity of international scrutiny.
提供有效国内补救也是确保国际监督从属性的一个先决条件

 

Related searches : A Prerequisite - Key Prerequisite - Prerequisite Programmes - Basic Prerequisite - Prerequisite Programs - Mandatory Prerequisite - Crucial Prerequisite - Main Prerequisite - Are Prerequisite - Prerequisite Steps - Prerequisite Information - Prerequisite Met - Prerequisite That