Translation of "key prerequisite" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The key prerequisite for combating structural gender discrimination is identifying and revealing its existence. | 消除结构性性别歧视的关键先决条件是查明和揭示歧视现象的存在 |
A key prerequisite in this regard is building national judicial institutions, strengthening governance and ensuring transitional justice for crimes committed during conflicts. | 这方面的一项关键先决条件 是建设国家司法机构 加强治理 并确保对冲突期间犯下的罪行作出过渡性审判 |
74. Joint country based situation analyses are a key step in formulating strategic frameworks and a prerequisite for system wide efforts to harmonize programming activities. | 74. 以国家为基础的联合局势分析是制定战略框架的关键步骤和全系统协调方案编制活动的先决条件 |
Prerequisite knowledge and software | Prerequisite knowledge and software |
Edit course prerequisite charts | 编辑课程先决条件图表 |
Indexing of documents and artefacts is a prerequisite for loading documents onto the document management system, for including key information in the criminal intelligence database and for tracking documents and reviewing holdings at key stages in investigations and prosecutions. | a 풤볆뫏냬힡쯞낲업좡쿻뫳죸룱샕늼뫍놴뛻룱삳뗂냬쫂뒦뗄뺭럑ꆣ |
Peace is the basic prerequisite. | 和平是基本的先决条件 |
Security sector reform, encompassing police, corrections and judiciary, is an important element of peacebuilding and can often be the key prerequisite for rebuilding shattered economies and restoring social services. | 涵盖警察 惩戒和司法方面的安全部门改革是建设和平的一个重要因素 经常还会成为重建支离破碎的经济和恢复社会服务的关键先决条件 |
Millennium Development Goal 8 on a global partnership for development, which is also at the centre of the Monterrey Consensus, was a key prerequisite for the achievement of the other Goals. | 千年发展目标关于全球合作促进发展的目标8也是 蒙特雷共识 的核心内容 它是实现其他目标的关键先决条件 |
Human rights education and awareness is a prerequisite. | 人权教育和认识是先决条件 |
It was suggested that Goal 8, on developing a global partnership for development, which is also at the centre of the Monterrey Consensus, was a key prerequisite for the achievement of the other Millennium Development Goals. | 有人认为 关于全球合作促进发展的目标8既是 蒙特雷共识 核心内容 也是实现其他千年发展目标的关键先决条件 |
Secondly, a basic prerequisite for conflict prevention is early warning. | 第二 冲突预防的一个基本前提是早期预警 |
An important prerequisite for this is in depth structural transformation. | 实现这一目标的重要前提,是进行深入的结构改革 |
As a prerequisite for delivery, the consignee must produce proper identification. | 作为交货的先决条件 收货人必须出示适当身份证件 |
A prerequisite is that there is an entitlement to child benefits. | 前提条件是必须有权利享有子女津贴 |
Room key, lavatory key, locker key. | 教室钥匙, 厕所钥匙, 储物柜钥匙 |
Conservation of resources constitutes an essential prerequisite of effective criminal justice management. | 31. 节省资源是进行有效刑事司法管理的必不可少的前提条件 |
WASH is an important prerequisite for ensuring the right to basic education. | 6. 饮水 环境卫生和个人卫生是确保基本教育权的重要前提 |
Stability is an important prerequisite for the building of a democratic society. | 稳定是建设民主社会的重要前提 |
Strong political will is a prerequisite to achieve the Millennium Development Goals. | 坚定的政治意愿是实现 千年发展目标 的前提 |
The last prerequisite was full compliance by States with their international commitments. | 24. 各国完全履行其国际承诺是最后一个必备条件 |
A dominant position is a prerequisite for the abuse of dominant position. | 支配地位是滥用支配地位的先决条件 |
A prerequisite for education and development, a community priority and a human right | 教育和发展的前提 社区的一个优先事项和人权 |
The prerequisite is strengthened political commitment, without it progress would not be possible. | 其必要条件是加强政治承诺 舍此则无法取得进展 |
Infrastructure as critical prerequisite for the development of a nation's S T System | A. 作为发展国家科学技术体系重要前提的基础设施 |
We see that step as a prerequisite for abolishing the existing institutional gap. | 我们认为 这一步骤乃是消除现存体制差距的先决条件 |
The existence of free and independent media is a prerequisite in this regard. | 在这一方面 媒体的自由和独立是一个先决条件 |
An important prerequisite was to ensure the streamlined efficiency of the security apparatus. | 一个重要前提是确保安全机构精简有效 |
31. The existence of harm was a prerequisite for the establishment of liability. | 31. 伤害的存在是确定责任的先决条件 |
South South cooperation cannot take place in isolation, and global connectivity is a prerequisite. | 42. 南南合作不可能单独进行 因此建立全球联系是一个先决条件 |
Diversity is therefore the prerequisite for the continued progressive development of the human race. | 因此 多样性是人类继续逐步发展的先决条件 |
Firstly, development is a prerequisite for building international security on solid and durable foundations. | 第一 发展是在坚实持久基础上建立国际安全的先决条件 |
Building or strengthening the criminal justice system is a prerequisite to effective international cooperation. | 69. 建设或加强刑事司法系统是实现有效国际合作的一个前提条件 |
The risk element was therefore a prerequisite for application of the draft optional protocol. | 因此 风险因素是适用 任择议定书草案 的先决条件 |
Paraguay believes this to be a necessary prerequisite for the growth of global competitiveness. | 巴拉圭认为 这是增进全球竞争力的必要先决条件 |
We see it as a prerequisite for doing away with the existing institutional gap. | 我们将其视为弥补目前存在的制度差距的先决条件 |
A prerequisite for this development is a reliable and efficient information technology (IT) foundation. | 43. 可靠和高效的信息技术基础是这项开发工作的前提 |
UNDCP has emphasized that government commitment is an essential prerequisite for a master plan. | 5. 禁毒署强调指出 国家政府的支持是制定和实施总体计划的一个基本先决条件 |
The international community must also acknowledge that peace was fundamental prerequisite for sustainable agriculture. | 另一方面 国际大家庭应该承认 和平是实现一种可持续农业发展的必要条件 |
This would be a prerequisite for reconciling the Haitian people with their judicial system. | 这是使海地人民恢复对司法制度信任的先决条件 |
The development of our own energy base is the primary prerequisite for our survival. | 发展我们自己的能源基地是我们存活的首要先决条件 |
As long as the prerequisite for that shining paradise is ignorance, bigotry, and hate. | 只要进入那个闪闪发光的 天堂的条件是 无知 专断还有仇恨 |
Also of particular relevance, as we can testify, is the Secretary General's argument about the crucial importance of the rule of law, which, together with its successful implementation, is the necessary prerequisite for sustainable reform and key advancement with regard to all three pillars. | 同样正如我们所能证实的那样 特别有意义的是秘书长有关法治的至关重要性的说法 法治连同其成功实施是在所有三项支柱方面实现可持续性改革和重要进展的必要先决条件 |
Returns the next key after key. | Description |
The first prerequisite for this is admission to a women's refuge as soon as possible. | 这样做的第一个前提条件是让她们尽快进入妇女避难所 |
Related searches : Essential Prerequisite - A Prerequisite - Prerequisite Programmes - Basic Prerequisite - Prerequisite Programs - Mandatory Prerequisite - Main Prerequisite - Are Prerequisite - Prerequisite Steps - Prerequisite Information - Prerequisite Met - Prerequisite That