Translation of "establish criteria" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Efforts to establish criteria necessarily mean developing sets of normative statements about administrative operation. | 37. 建立标准的努力必然意味着制定关于行政运作的一系列规范性说明 |
| The Council shall establish criteria and procedures for the transparent operation of the Special Account. | 7. 理事会应为特别账户的透明运作制订标准和程序 |
| Governments could establish criteria that would need to be met by the companies wishing to be included in the databases, and monitor continuing compliance with those criteria. | 政府可以确定希望被列入数据库的公司所要达到的标准 并监督持续遵守这些标准的情况 |
| In allocating resources of the Programme, the Council shall establish criteria and priorities, taking into account | 5. 理事会在划拨资源时应确定标准和优先事项 顾及 |
| My delegation will reaffirm those interpretative criteria in the deliberations to be held to establish the Peacebuilding Commission. | 我国代表团将在为设立建设和平委员会而进行的审议中重申这些解释标准 |
| UNDP should establish a task force to produce a clear, realistic plan for adding RCA performance criteria and adjusting procedures. | 103. 开发计划署应设立一个工作队 负责拟订一个明确 切实可行的计划 增加成果和能力评价标准并调整程序 |
| Describe efforts to establish objective criteria and processes for appointment and promotion of women to relevant positions and official delegations. | 描述关于制定任命和提拔妇女到相关职务和官方代表团的客观标准和程序方面的工作 |
| In allocating resources of the Fund, the Council shall establish criteria and priorities for use of the fund, taking into account | 3. 理事会仅应将基金的资源划拨给符合本条第1款所定目的并按第24和第25条核准的项目前工作和项目 |
| In allocating resources of the Fund, the Council shall establish criteria and priorities for use of the fund, taking into account | 4. 理事会在划拨资源时应制订款项使用的准则和优先事项 顾及 |
| The Council shall establish criteria, guidelines and procedures for the transparent operation, among others, of project cycles to be funded by the Special Account. | 6. 理事会应为特别账户供资的项目周期的透明运作等事项制订标准 指南和程序 |
| The Group should also establish clearly defined indicators and criteria that reflected Member States' needs with a view to attaining the Millennium Development Goals. | 评价小组还应制定反映成员国需要的明确界定的指示数和标准以实现千年发展目标 |
| In paragraph 830, the Board recommends that the International Court of Justice establish rules and criteria for the protection of and access to documents. | 183. 在第830段中 委员会建议国际法院制定保护和获取文件的规则和标准 |
| The Council may establish, according to agreed criteria, limits on the number of projects and pre projects that a member may submit in a given project cycle. | 5. 理事会得根据商定标准 确定某个成员在某个项目周期内可提交的项目和项目前活动的数量限额 |
| We need to have frank, open ended discussions to establish clear rules, underscored by clear and agreed criteria on how to prevent and deal with such crimes criteria that would, at the same time, leave no room for abuse of any sort by anyone. | 我们需要进行坦率的 无限制的讨论 以制订明确的准则 并且制订有关如何防止和处理此类犯罪的明确和商定的标准 同时让任何人没有任何机会以任何方式滥用的标准来加强这些准则 |
| It was also suggested that criteria be established for identifying, in case of damage, the forum States because, as currently formulated, that paragraph seemed to establish universal civil jurisdiction. | 还有代表团提议 应该制定用于在发生损害时确定法院地国的标准 因为按现在的提法 此段似乎旨在建立普遍的民事管辖 |
| The Council may establish, according to agreed criteria, limits on the number of projects and pre projects that a member or the Executive Director may submit in a given project cycle. | 5. 理事会得根据议定标准 确定某个成员或执行主任在某个项目周期内可提交的项目和项目前工作的数量限额 |
| The Expert Group on International Economic and Social Classification discussed the proposal to establish a mechanism for assessing the implementation of international standard classifications through a formal set of questions and criteria. | 85. 国际经济和社会专家组讨论了建立一个评估机制的提议 以便通过一整套正式的问题和标准评估国际标准分类的落实情况 |
| 3.8.1.7 The classification criteria in this chapter are organized as criteria for substances Categories 1 and 2 (see 3.8.2.1), criteria for substances Category 3 (see 3.8.2.2) and criteria for mixtures (see 3.8.3). | 3.8.1.7 本章的分类标准包括第1类和第2类物质标准(见3.8.2.1) 第3类物质标准(见3.8.2.2)和混合物标准(见3.8.3) |
| Performance criteria | (c) 负责运作财务机制的实体提交缔约方大会的报告 3 |
| SCN daily, behind the scenes, prioritization calculations free observers from the need to establish criteria on what to observe they need only organize an observing programme based on the suggestions provided by SCN lists. | 空间卫士中枢幕后每日计算的优先顺序 使观测者无需为观测哪一个天体而建立标准 观测者只需要根据空间卫士中枢清单所提供的建议组织观测活动即可 |
| (c) Criteria The following criteria are relevant to all implementing entities of the programme | (c) 标准 下列标准适用于方案的所有实施实体 |
| C. Admissibility criteria | C. 可否受理的标准 |
| D. Admissibility criteria | D. 受理标准 |
| In this regard, since the initiation of deliberations on Security Council reform more than a decade ago, Indonesia has always maintained that it is important to establish clear and objective criteria when determining candidacies for membership. | 在这方面 自从十多年前开始有关安全理事会改革的审议以来 印度尼西亚一直认为 在决定安理会成员的候选国时 必须确定明确而客观的标准 |
| Criteria for using force | 使用武力的标准 |
| Criteria and indicators processes. | 14. 标准和指标进程 |
| (ii) Develop criteria for allocations | ㈡ 制定分配标准 |
| The programmatic criteria for allocation | 拨款的方案标准 |
| 2.8.2.3 Criteria for temperature control | 2.8.2.3 温度控制标准 |
| 2.15.2.3 Criteria for temperature control | 2.15.2.3 温度控制标准 |
| 3.8.2.2.2 Criteria for narcotic effects | 3.8.2.2.2 麻醉效应标准 |
| The involvement of the private sector has been very successful, but Nam Saat needs to establish clear criteria for the selection and appointment of private contractors, based on their previous track record, and the supervision of construction needs to be strengthened. | 私营部门的参与非常成功 不过安全饮水和卫生方案需要订立明确的标准 根据以前的跟踪记录来选择和指定私营承包商 还需加强建设监督 |
| C. Admissibility criteria 7 9 5 | C. 可否受理的标准7 9 5 |
| Criteria for selection of lead reviewers | 主任审评员的选择标准 |
| (b) New criteria for aspiration hazards | (b) 关于吸入后有害的物质的标准 |
| The legislative criteria for financial allocations | 拨款的立法标准 |
| Lessons from criteria based assessment activity | 六. 从按照标准进行评估活动中汲取的教训 |
| 3.8.2.2.1 Criteria for respiratory tract irritation | 3.8.2.2.1 呼吸道刺激标准 |
| What kind of criteria did it use? | 它采用怎样的条件 |
| Other desirable criteria for lead reviewers include | (f) 应掌握流利的英语 可以同审评组的其他成员和缔约方代表交流 |
| Criteria and indicators of sustainable forest management | 7. 可持续森林管理的标准和指标 |
| Criteria for determining the occurrence of debundling | 确定存在拆散情况的标准 |
| Proposed criteria for an oversight body structure | 监督机构的建议的标准 |
| Step two choice and design of criteria | B. 步骤2 挑选和制定标准 |
| Criteria based assessment in other national settings | 七. 在其他国家背景中按照标准进行的评估 |
Related searches : Establish Success Criteria - Diagnostic Criteria - Response Criteria - Filter Criteria - Fulfill Criteria - Basic Criteria - Common Criteria - Exit Criteria - Success Criteria - Main Criteria - Judging Criteria - Multiple Criteria