Translation of "establish criteria" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Criteria - translation : Establish - translation : Establish criteria - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Establish international criteria to ensure the security of ports, maritime transport, and shipping.
20. 建立国际标准确保港口 海上运输和航运安全
Efforts to establish criteria necessarily mean developing sets of normative statements about administrative operation.
37. 建立标准的努力必然意味着制定关于行政运作的一系列规范性说明
The Council shall establish criteria and procedures for the transparent operation of the Special Account.
7. 理事会应为特别账户的透明运作制订标准和程序
In allocating resources of the Programme, the Council shall establish criteria and priorities, taking into account
5. 理事会在划拨资源时应确定标准和优先事项 顾及
They encouraged UNFPA and UNDP to establish criteria to rate audit compliance of country offices objectively.
它们鼓励人口基金和开发计划署制订标准以便客观地评估国家办事处遵守审计建议的情况
Governments could establish criteria that would need to be met by the companies wishing to be included in the databases, and monitor continuing compliance with those criteria.
政府可以确定希望被列入数据库的公司所要达到的标准 并监督持续遵守这些标准的情况
My delegation will reaffirm those interpretative criteria in the deliberations to be held to establish the Peacebuilding Commission.
我国代表团将在为设立建设和平委员会而进行的审议中重申这些解释标准
(e) Establish the criteria for payment of hazard pay as defined in annex III to the present report.
(e) 确立本报告附件三所界定支付危险津贴的标准
UNDP should establish a task force to produce a clear, realistic plan for adding RCA performance criteria and adjusting procedures.
103. 开发计划署应设立一个工作队 负责拟订一个明确 切实可行的计划 增加成果和能力评价标准并调整程序
Describe efforts to establish objective criteria and processes for appointment and promotion of women to relevant positions and official delegations.
描述关于制定任命和提拔妇女到相关职务和官方代表团的客观标准和程序方面的工作
The Panel required these claimants to provide documentary evidence to establish their compliance with each aspect of the eligibility criteria.
小组要求这些索赔人提供文件证据 以证明他们完全符合资格标准
In allocating resources of the Fund, the Council shall establish criteria and priorities for use of the fund, taking into account
3. 理事会仅应将基金的资源划拨给符合本条第1款所定目的并按第24和第25条核准的项目前工作和项目
In allocating resources of the Fund, the Council shall establish criteria and priorities for use of the fund, taking into account
4. 理事会在划拨资源时应制订款项使用的准则和优先事项 顾及
Establish international criteria to protect the critical infrastructure and vital facilities of countries to respond to the growing threat of terrorism.
15. 确定如何保护国家关键基础设施和重要设施的国际标准 以便应对日益增长的恐怖主义威胁
2. Requests the Secretary General to establish, in consultation with the Security Council, criteria and procedures for bestowing and administering this Medal
2. 쟫쏘쫩뎤폫낲좫샭쫂믡킭짌훆뚩냤쫚뫍맜샭톫헂뗄뇪ힼ뫍돌탲
There was thus a need to establish precise criteria so as to avoid the arbitrary application of existing criteria, which would undermine the balance sought between the right of the State and the right of the individual.
因此 有必要规定具体标准 以避免任意适用现存标准 那样会有损于委员会所寻求的在国家权利与个人权利之间建立平衡的目标
The Council shall establish criteria, guidelines and procedures for the transparent operation, among others, of project cycles to be funded by the Special Account.
6. 理事会应为特别账户供资的项目周期的透明运作等事项制订标准 指南和程序
The Group should also establish clearly defined indicators and criteria that reflected Member States' needs with a view to attaining the Millennium Development Goals.
评价小组还应制定反映成员国需要的明确界定的指示数和标准以实现千年发展目标
In paragraph 830, the Board recommends that the International Court of Justice establish rules and criteria for the protection of and access to documents.
183. 在第830段中 委员会建议国际法院制定保护和获取文件的规则和标准
The Department of Peacekeeping Operations also agreed to strengthen the technical evaluation of bids and contract management and to establish criteria for evaluating vendor safety records.
维持和平行动部还同意加强投标及合同管理的技术评估 并制定评价承运商安全记录的准则
While there is no difficulty in defining an individual incident, it is impossible to establish what the criteria should be for massive violations of human rights.
界定个案不难 但无法制定什么应是大规模侵犯的标准
The Council may establish, according to agreed criteria, limits on the number of projects and pre projects that a member may submit in a given project cycle.
5. 理事会得根据商定标准 确定某个成员在某个项目周期内可提交的项目和项目前活动的数量限额
Criteria
条件
Criteria
规则
Criteria
搜索标准
We need to have frank, open ended discussions to establish clear rules, underscored by clear and agreed criteria on how to prevent and deal with such crimes criteria that would, at the same time, leave no room for abuse of any sort by anyone.
我们需要进行坦率的 无限制的讨论 以制订明确的准则 并且制订有关如何防止和处理此类犯罪的明确和商定的标准 同时让任何人没有任何机会以任何方式滥用的标准来加强这些准则
Establish criteria, which shall be submitted for approval by the Conference of the Parties, for the selection of experts from the roster of experts to provide needed expertise Establish confidentiality arrangements ensuring that paragraph 5 of Article 9 of the Convention is respected.
(b) 制订保密安排 确保遵守 公约 第9条第5款的规定
It was also suggested that criteria be established for identifying, in case of damage, the forum States because, as currently formulated, that paragraph seemed to establish universal civil jurisdiction.
还有代表团提议 应该制定用于在发生损害时确定法院地国的标准 因为按现在的提法 此段似乎旨在建立普遍的民事管辖
The criteria for accepting immigrants were transparent and applied to all immigrants the points system had been designed to establish an objective measure of the merits of all applicants.
接受移民的条件是透明的,并适用于所有移民 制订的点数制度是为了建立一客观的衡量标准,以衡量所有申请者的依据何在
Performance criteria
(c) 负责运作财务机制的实体提交缔约方大会的报告 3
Set Criteria
设定条件
Search Criteria
搜索条件
Filter Criteria
过滤条件
Sort Criteria
排序规则
Special criteria
特别资格
Success criteria
成功标准
Specific criteria.
19. 具体标准
3.8.1.7 The classification criteria in this chapter are organized as criteria for substances Categories 1 and 2 (see 3.8.2.1), criteria for substances Category 3 (see 3.8.2.2) and criteria for mixtures (see 3.8.3).
3.8.1.7 本章的分类标准包括第1类和第2类物质标准(见3.8.2.1) 第3类物质标准(见3.8.2.2)和混合物标准(见3.8.3)
The Council may establish, according to agreed criteria, limits on the number of projects and pre projects that a member or the Executive Director may submit in a given project cycle.
5. 理事会得根据议定标准 确定某个成员或执行主任在某个项目周期内可提交的项目和项目前工作的数量限额
C. Admissibility criteria
C. 可否受理的标准
D. Admissibility criteria
D. 受理标准
C. Qualification criteria
C. 资格审查标准
b) Other criteria
(b) 其他标准
Criteria for selection
选择标准
6.6.2.3 Design criteria
6.6.2.3 设计标准

 

Related searches : Establish Success Criteria - Diagnostic Criteria - Response Criteria - Filter Criteria - Fulfill Criteria - Basic Criteria - Common Criteria - Exit Criteria - Success Criteria - Main Criteria - Judging Criteria - Multiple Criteria