Translation of "established market position" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Position in the employment market of persons aged 15 64, by origin | 按原籍分列的15至64岁人口在就业市场中的情况 |
| The merged company would have had a very strong position in the drilling equipment market. | 合并后的公司将在钻具市场上拥有非常强大的地位 |
| Full of power, well established (in position) with the Lord and Master of the Throne, | 他在宝座的主那里 是有权力的 是有地位的 |
| Full of power, well established (in position) with the Lord and Master of the Throne, | 他在寶座的主那裡 是有權力的 是有地位的 |
| A strong relation should be noted between women's role, education, occupation and position in the labour market. | 应当指出 妇女的角色 教育 职业和在劳动力市场上的地位之间存在着明显联系 |
| Steinhoff is dominant in the neighbouring South African market and might abuse that position dominance in the Zimbabwean market by undercutting prices or becoming a price leader. | Steinhoff在邻国南非的市场上占有支配地位 并可能在津巴布韦市场上滥用这种支配地位 它可能会削价销售 或者成为左右价格的公司 |
| Any areas of inconsistency would thus be resolved and a coherent legal position would be established. | 因此 任何不一致的领域都将得到解决 并将确定一致的法律立场 |
| The current constitutional position on abortion had been established by a referendum in 1983 and amended in 1992. | 现行宪法对堕胎问题的立场经由1983年公民投票做出决定 并于1992年修改 |
| The above information shows that training needs reflect the established gender segregation in the labour market. | 上述信息表明 对培训的需求反映了劳动力市场上长期以来的性别隔离情况 |
| National human rights institutions, established in accordance with the Paris Principles, could be in a good position to implement recommendations. | 按照 巴黎原则 设立的国家人权机构 完全有能力落实建议 |
| A case in point may be that firms should refrain from abusing any dominant market position that an investment arrangement might offer. | 例如 公司应避免滥用一项投资安排可能提供的任何支配市场的地位 |
| A good regulatory framework, including enforcement measures, needs to be established in order to develop a capital market. | 要发展资本市场 必须建立良好的监管框架 包括执行措施 |
| Indeed, once established, a monopoly can use its market power to squelch competitors, as Microsoft so amply demonstrated in the case of the Netscape Web browser. Such abuses of market power discourage innovation. | 实际上 一旦地位得以巩固 垄断者就可以借用市场的力量来压制竞争者 就像微软公司在网景浏览器一案中所充分表现的那样 这种滥用市场力量的行为会阻碍进一步的创新 |
| It should be mentioned that there exists a strong link between the social role of a woman, her education, profession, and position on the labor market. | 189. 应该指出的是 妇女的社会角色 教育程度 职业及其在劳动力市场的地位之间存在着十分密切的联系 |
| Other Singapore SMEs, such as Autron Corporation Ltd. (an equipment supplier to China's electronics industry), have strengthened their overseas market position and presence through selected acquisitions. | 其他一些新加坡的中小型企业 如Autron有限公司(为中国电子产业提供设备的供应商) 通过有选择的收购加强了在国外的市场地位和存在 |
| In Singapore, some two thirds of the 204 companies surveyed agreed that OFDI had increased their enterprise competitiveness by improving market access, strengthening market position, increasing the company's international image, and increase familiarity with and experience in conducting international business. | 在新加坡 所调查的204家公司中约有三分之二认为 对外直接投资能改善市场准入 加强市场地位 提高了公司的国际形象 增加了对国际业务的熟悉程度和开展此种业务的经验 因此提高了企业的竞争力 |
| Despite the parlous fiscal position, for now the market for Japanese government bonds (JGBs) remains stable. But this is because government bonds are purchased mostly by domestic organizations and households. | 尽管财政状况十分危险 但到目前为止日本国债市场仍然保持稳定 但这是因为日本国债多数被国内机构和家庭购买 换言之 私有部门的储蓄盈余弥补了政府的储蓄赤字 |
| Similarly, OFDI has increased the strategic assets and revenues and strengthened the market position of Russian enterprises, including efficiency gains from control of supply chains and access to natural resources. | 同样 俄罗斯企业的对外直接投资增加了战略资产和收入 加强了市场地位 包括通过控制供应链和得到自然资源而取得了效率收益 |
| Destination management and promotion are key strategies to respond to consumers' expectations, ensure sustainable development and improve the relative position of destinations in developing countries on the global tourism market. | 管理和推销旅游景点是响应顾客期望 确保可持续发展和提高发展中国家旅游景点在全球旅游市场中相对地位的重要战略 |
| The Treaty of Rome, which established the common market back in 1957, did not distinguish between state owned and private enterprises, though vast sectors of the economy (most of the coal and steel industry, and in many countries banking) were in state hands at the time. Instead, the treaty established internal market rules that barred governments from giving their companies unfair advantages. | 欧洲经验肯定了这一点 1957年建立了共同市场的 罗马条约 并未区分国有和私营企业 尽管当时经济中的大量部门 煤炭和钢铁行业的大部分 以及许多国家的银行业 都掌握在国家手中 相反 罗马条约 建立了内部市场规则 阻止了政府给它们的公司带来不公平的优势 |
| 19. Encourages States parties that are in a position to do so to make every effort to make submissions to the Commission within the time period established by the Convention | 19. 鼓励有能力在公约规定的期间内向委员会提交划界案的缔约国尽力这样做 |
| The Netherlands' successful legislation and policy specifically targeting established immigrants are geared towards supporting disadvantaged members of ethnic minorities and helping them to strengthen their overall position in Dutch society. | 荷兰专门面向定居移民的成功立法和政策旨在支持少数民族中的弱势成员 帮助他们提高其在荷兰社会的总体地位 |
| In order to assist the Committee in this practice, the Committee established the position of Rapporteur on follow up to concluding observations under article 19 of the Convention and appointed Ms. Felice Gaer to that position, in accordance with rule 68, paragraph 2, of the rules of procedure. | 截至2005年5月20日仅根据 公约 第22条发表过声明的缔约国 b |
| (h) We resolve to operationalize the World Solidarity Fund established by the General Assembly and invite those countries in a position to do so to make voluntary contributions to the Fund | h 我们决心启动大会设立的世界团结基金 并请有能力的国家向基金提供自愿捐款 |
| The rural fishery centres, established in recognition of that fact, are part of an ongoing development programme that aims to facilitate better market access for our local fishermen. | 基于对这一事实的认识而成立的农村渔业中心是现行发展方案的一部分 该方案旨在促进我们当地渔民获得更好的市场准入 |
| To see why, note that being long and selling short in the stock market has an asymmetric risk reward profile. Losing on a long position reduces one s risk exposure, while losing on a short position increases it, so one can be more patient being long and wrong than being short and wrong. | 这是为什么呢 在股市的长线和短线买空交易中 风险回报的曲线是不对称的 长线交易中的损失可以减少风险的可能 而短线买空交易中的损失增加了风险的可能 所以 耐心在长线投资中比短线买空更为重要 |
| And the king said, Bring him to me I will appoint him exclusively for myself. And when he spoke to him, he said, Indeed, you are today established in position and trusted. | 国王说 你们带他来见我 我要使他为我自己所专有 他对国王说话的时候 国王说 今天你在我的御前确是有崇高品级的 是可以信任的人 |
| And the king said, Bring him to me I will appoint him exclusively for myself. And when he spoke to him, he said, Indeed, you are today established in position and trusted. | 國王說 你們帶他來見我 我要使他為我自己所專有 他對國王說話的時候 國王說 今天你在我的御前確是有崇高品級的 是可以信任的人 |
| (b) Strengthen conformity assessment systems and services providing markets with the proof of, and confidence in, the conformity of the products in line with established specifications and market requirements | (b) 加强符合性评估系统和服务 为市场提供产品符合既定规范和市场要求的证明和信心 |
| Another recommendation is the establishment of a committee to monitor the process and examine whether there are any improvements in women's position in the labor market, from the aspects of employment rate and wages. | 另外一个建议是建立一个委员会监督这一过程 并从就业率和工资的角度检查妇女在劳动力市场的地位有无改善 |
| p) Facilitate creation of sustainable jobs and livelihood opportunities to improve women's position in the labour market and ensure favourable working conditions for all women, including migrant women, consistent with all their human rights | (p) 协助创造可持续的就业和谋生机会 以改善妇女在劳动力市场中的地位 按照妇女的全部人权 确保所有妇女 包括移徙妇女享有有利的工作环境 |
| 12. Calls upon developed countries that have not already done so to work towards the objective of providing duty free and quota free market access for all least developed country products, and encourages developing countries in a position to do so to contribute to improved market access for the least developed countries | 12. 吁请尚未实现为所有最不发达国家的产品提供免税和免配额市场准入的目标的发达国家努力实现这一目标 并鼓励有能力的发展中国家参与改善最不发达国家的市场准入 |
| Position | 侵蚀 |
| The inter entity cooperation of women Trade Union organizations is important in the field of education and research of position of women at the labor market, in Trade Unions and in public life. The cooperation is established with STAR, Gender center FBiH and office of MKSS ICFTU in Sarajevo and Banja Luka. This way women's labor rights are promoted, but they also raise awareness of women within Trade Unions. | 工会妇女组织进行实体间合作十分重要 这有助于就妇女在劳动力市场 工会和公共生活中的地位开展教育和研究 这些妇女组织与设在萨拉热窝和巴尼亚卢卡的STAR 波黑联邦性别中心和国际自由工会联合会MKSS办事处建立了合作关系 从而增进了妇女的劳动权利 并提高了工会内部妇女的觉悟 |
| That happened when Lehman Brothers failed in September 2008. The Reserve Fund, a well established money market fund with too many unpaid IOUs from Lehman, could not keep its value steady. | 这种情况在2008年9月雷曼兄弟破产时就出现了 储备基金 这家持有过多未支付雷曼兄弟金融要求权的老牌货币市场无法维持自身价值稳定 出现了跌破面值的状况 |
| Position page. | 位置页面 |
| Relative position | 相对位置 |
| Absolute position | 绝对位置 |
| Current position | 目前的职务 |
| Elected Position | 一 选举职位 |
| Present Position | L H Gummi法官 |
| Financial position | 财务状况 |
| Current position | 公使衔参赞 |
| As a result, the United States, the European Commission, and the multilateral development banks have become increasingly isolated in their efforts to advance free market thought and policies worldwide. The deepening financial crisis weakens their position further. | 结果 美国 欧盟委员会以及各多边发展银行在全世界推进自由市场观念和政策中越发孤立 日益严重的金融危机进一步削弱了它们的立场 毕竟 美国或者西方的多边机构现在如何能够再鼓吹银行私有化呢 |
| It is widely known that the inclusion of women in the labor market is directly linked to both her position in the family (as head or as spouse) and to the number and age of the children. | 众所周知 妇女能否进入劳动市场直接与她在家庭中的地位 户主还是配偶 以及子女的数量和年龄相关 |
Related searches : Established Position - Market Position - Well-established Position - Established Market Leader - Well-established Market - Established Securities Market - Market Is Established - Unique Market Position - Top Market Position - Major Market Position - Defensible Market Position - Market Leader Position - Outstanding Market Position - Global Market Position